User Manual

Apéndices
Manual de referencia
237
■ DYNA.PHASER (Ajustador de fase dinámico)
Ajustador de fase controlado dinámicamente de dos entradas y dos salidas.
■ HQ. PITCH (Tono de alta calidad)
Con
trolador de afinación de alta-calidad de dos entradas y dos salid
as.
■ DUAL PITCH (Tono dual)
Vari
ador de tono de dos entradas y dos salidas.
■ TREMOLO (Trémolo)
Efecto trémolo de dos entradas y dos salidas.
Parámetro Intervalo Descripción
SOURCE INPUT, MIDI Fuente de control: señal de entrada o velocidad Note On de MIDI
SENSE 0–100 Sensibilidad
DIR. UP, DOWN Cambio de frecuencia hacia arriba o hacia abajo
DECAY
*1
*1. 6,0 ms–46,0 s (fs = 44,1 kHz), 5,0 ms–42,3 s (fs = 48 kHz)
Velocidad de caída
OFFSET 0–100 Desplazamiento de frecuencia de fase-conmutada más bajo
FB.GAIN –99 a +99%
Ganancia de realimentación (valores positivo
s para la realimen
tación de
fase-normal, valores negativos para la realimentación con inversión-de
fase)
STAGE 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 Número de etapas de conmutación de fase
LSH F 21,2 Hz – 8,00 kHz Frecuencia del filtro shelving bajo
LSH G –12,0 a +12,0 dB Ganancia del filtro shelving bajo
HSH F 50,0 Hz – 16,0 kHz Frecuencia del filtro shelving alto
HSH G –12,0 a +12,0 dB Ganancia del filtro shelving alto
Parámetro Intervalo Descripción
PITCH De –12 a +12 semitonos Cambio de tono
FINE De –50 a +50 centésimas Cambio fino de tono
DELAY 0,0–1000,0 ms Tiempo de retardo
FB. GAIN –99 a +99%
Ganancia de realimentación (valores positivos para la realimentación
de fase-normal, valores negativos para la realimentación con
inver
sión-de
fase)
MODE 1–10 Precisión de cambio de tono
SYNC OFF/ON Activación/desactivación de sincronización del parámetro Tempo
NOTE
*1
*1. (el valor máximo depende del ajuste de tempo)
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar
el DELAY
Parámetro Intervalo Descripción
PITCH 1 De –24 a +24 semitonos Cambio de afinación del canal #1
FINE 1 De –50 a +50 centésimas Cambio de afinación fina del canal #1
LEVEL 1 De –100 a +100%
Nivel del canal #1 (valores positivos para la fase normal, valores negativos
para la inversión de
fase)
PAN 1 De L63 a R63 Panoramización del canal nº 1
DELAY 1 0,0–1000,0 ms Tiempo de retardo del canal nº 1
FB. G 1 –99 a +99%
Ganancia de realimentación del canal #1 (valores positivos para la
real
imentación de fase-normal, valores negativos para la realimentación
con inversión-de fase)
MODE 1–10 Precisión de cambio de tono
PITCH 2 De –24 a +24 semitonos Cambio de tono del canal nº 2
FINE 2 De –50 a +50 centésimas Cambio de tono fino del canal nº 2
LEVEL 2 De –100 a +100%
Nivel del canal nº 2 (valores positivos para la fase nor
mal, valor
es negativos
para la inversión de fase)
PAN 2 De L63 a R63 Panoramización del canal #2
DELAY 2 0,0–1000,0 ms Tiempo de retardo del canal #2
FB. G 2 –99 a +99%
Ganancia de realimentación del canal #2 (valores positivos para la
real
imentación de fase-normal, valores negativos para la realimentación
con inversión-de fase)
SYNC OFF/ON Activación/desactivación de sincro
nizació
n del parámetro Tempo
NOTE 1
*1
*1. (el valor máximo depende del ajuste de tempo)
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar el retardo del canal
#1
NOTE 2
*1
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar FREQ del canal #2
Parámetro Intervalo Descripción
FREQ. 0,05–40,00 Hz Velocidad de modulación
DEPTH 0–100% Profundidad de modulación
WAVE Sine, Tri, Square Forma de onda de modulación
SYNC OFF/ON Activación/desactivación de sincro
nizació
n del parámetro Tempo
NOTE
*1
*1.
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar FREQ.
LSH F 21,2 Hz – 8,00 kHz Frecuencia del filtro shelving bajo
LSH G –12,0 a +12,0 dB Ganancia del filtro shelving bajo
EQ F 100 Hz – 8,00 kHz Frecuencia de ecualizador (tipo pico)
EQ G –12,0 a +12,0 dB Ganancia de ecualizador (tipo pico)
EQ Q 10,0–0,10 Ancho de banda de ecualizador (tipo pico)
HSH F 50,0 Hz – 16,0 kHz Frecuencia del filtro shelving alto
HSH G –12,0 a +12,0 dB Ganancia del filtro shelving alto