User Manual

Apéndices
Manual de referencia
247
Sincronización de efectos y tempo
Algunos efectos de la serie CL se pueden sincronizar con el tempo. Estos efectos son de dos tipos:
efectos de retardo y efectos de modulación. En los efectos de retardo, el tiempo de retardo cambiará
en consonancia con el tempo. En los efectos de modulación, la frecuencia de la señal de modulación
cambiará en consonancia con el tempo.
Parámetros relacionados con la sincronización del tempo
Los cinco parámetros siguientes están relacionados con la sincronización del tempo.
1) SYNC 2) NOTE 3) TEMPO 4) DELAY 5) FREQ.
SYNC:.................................es el conmutador para activar/desactivar la sincronización del tiempo.
NOTE y TEMPO:..............son los parámetros básicos de la sin
cro
nización del tempo.
DELAY y FREQ.:...............DELAY es el tiempo de retardo y FREQ. es la frecuencia de la señal de
modu
lación. Afectan directamente al modo en que cambiará el sonido
del efecto. DELAY afecta únicamente a los efectos de retardo y FREQ.
afecta sólo a los efectos de modulación.
Cómo se relacionan los parámetros
La sincronización de tempo calcula el valor
*a
de DELAY (o FREQ.) de TEMPO y NOTE.
Active SYNC ON
Se denirá el cambio NOTE → DELAY (o FREQ.)
En este caso, el valor DELAY (o FREQ.) se ca
lcula del siguiente modo.
DELAY (o FREQ.) = NOTE x 4 x (60/TEMPO)
Se denirá el cambio TEMPO → DELAY (o FREQ.)
En este caso, el valor DELAY (o FREQ
.) se calcula del siguiente modo.
DELAY = NOTE x 4 x (60/TEMPO) s
FREQ. = (TEMPO/60)/(NOTE x 4) Hz
Ejemplo 1: 
cuando SYNC = ON, DELAY = 250 ms, TEMPO = 120, entonces cambie NOTE de corchea
a negra
DELAY = NOTE nueva x 4 x (60/TEMPO)
= (1/4) x 4 x (60/120)
= 0,5 (s)
= 500 ms
Así, DELAY pasará de 250 ms a 500 ms.
Ejemplo 2: 
cuando SYNC = ON, DELAY = 250 ms, NOTE = 8ª de nota, entonces cambie TEMPO
de 120 a 121
DELAY = NOTE x 4 x (60/nuevo TEMPO)
= (1/8) x 4 x (60/121)
= 0,2479 (s)
= 247,9 (ms)
Así, TEMPO pasará de 250 ms a 247,9 ms.
*a Los resultados se calculan mediante valores redondeados.
Rangos de los valores NOTE y TEMPO
Los rangos de los valores NOTE y TEMPO están limitados por los rangos de DELAY o FREQ. No puede
es
tablecer valores NOTE o TEMPO que hagan que DELAY o FREQ. superen sus valores máximos
posibl
es cuando están sincronizados con tempo. Esta limitación también se da aunque SYNC esté
en OFF.
Características especiales del parámetro TEMPO
El parámetro TEMPO tiene las siguientes características que son distintas del resto de parámetros.
• Es un valor común que comparten todos los efectos
• No se puede almacenar en una biblioteca de efectos ni recuperar de la misma. (Puede almacenarlo
en un
a escena y r
ecuperarlo de ésta.)
Esto quiere decir que el valor TEMPO no tiene que ser el mismo cuando un efecto se recupera
qu
e cuando s
e ha almacenado ese mismo efecto. Veamos un ejemplo.
Almacenamiento del efecto: TEMPO=120  Cambio de TEMPO a 60  Recuperación del
efe
cto: TEM
PO = 60
Normalmente, cuando se cambia TEMPO, DELAY (o FREQ.) se volverá a definir según corresponda.
Sin embargo, si se cambia DELAY (o FREQ.), al recuperar el efecto suena diferente que cuando se ha
almacenado. Para evitar que el efecto cambie de esta manera entre el almacenamiento y la recuperación,
la serie CL no actualiza el valor de DELAY (o FREQ.) cuando se recupera un efecto, aunque TEMPO
no sea el mismo que cuando se guardó el efecto.
* El parámetro NOTE se calcula según los valores siguientes.
= 1/48
= 3/16
= 1/24
= 1/4
= 1/16
= 3/8
= 1/12
= 1/2
= 3/4
= 3/32
= 1/8
= 1/1
= 2/1
= 1/6