User Manual

Funciones Monitor (Monitorización) y Cue (Escucha)
Manual de referencia
97
Funciones Monitor (Monitorización)
y Cue (Escucha)
En este capítulo se explican las funciones Monitor y Cue de las consolas serie CL.
Acerca de las funciones Monitor y Cue
La función Monitor le permite escuchar varias salidas a través de los monitores o auriculares de campo
cercanos. En el panel frontal de la consola serie CL hay una toma PHONES OUT para monitorización
que le permite monitorizar en todo momento la señal seleccionada como origen de monitorización.
Mediante la asignación de los canales MONITOR OUT L/R/C (Izquierda/Centro/Derecha) a las tomas
de salida de su preferencia, también podrá monitorizar la misma señal a través de los altavoces
e
xternos.
Pue
de seleccionar las señales siguientes como fuente de monitorización.
• Señal de salida del canal STEREO (Estéreo)
• Señal de salida del canal MONO
• Señal de salida del canal STEREO + MONO
• Señal de entrada del canal OMNI IN 1–2, 3–4, 5–6, 7–8 (para monitorizar un par de dos canales)
• Señal de salida RECORDER PLAYBACK (Reproducción de grabadora)
• Una combinación de hasta ocho señales de salida del canal MIX, MATRIX, STEREO o MONO,
seña
les de salida RECORDER PLAYBACK y señales de entrada OMNI IN 1–2, 3–4, 5–6, 7–8
La función Cue le permite comprobar un canal o grupo DCA mediante su monitorización temporal a través
de MONITOR OUT, CUE OUT o PHONES. Al presionar la tecla [CUE] del panel superior, la señal de
entrada del canal o grupo DCA correspondiente se envía como salida del monitor o salida de cue desde el
puerto de salida seleccionado
NOTA
Tenga en cuenta que si desactiva CUE INTERRUPTION en la ventana emergente MONITOR,
la señal de entrada no se enviará a los monitores conectados. Sin embargo, la señal de escucha
siempre se enviará a la t
oma PHONES OUT.
El diagrama siguiente muestra el flujo de la señal de entrada/monitor.
• MONITOR SELECT (Selección de monitorización)
Selecciona el origen de monitorización.
• METER (Contador)
Detecta e indica el nivel de la señal de monitorización o la señal de escucha.
• DIMMER (Atenuador)
Atenúa la señal de monitorización/escucha en una cantidad fija.
• MONITOR LEVEL (Nivel de monitor)
Ajusta el nivel de salida de los canales MONITOR OUT L/R/C. Si PHONES LEVEL LINK está
activado, este ajuste afectará también al nivel de la toma PHONES OUT.
• MONITOR FADER (Fader de monitor)
Utilice el fader STEREO MASTER (maestro estéreo) o MONO MASTER (maestro mono) para
ajustar el nivel de salida de los canales MONITOR OUT L/R/C. MONITOR FADER se sitúa en
serie con MONITOR LEVEL. Si PHONES LEVEL LINK está activado, este ajuste afectará también
al nivel de la toma PHONES OUT.
• ON (Activar/desactivar)
Activa o desactiva la función de monitor.
• DELAY (Retardo de monitor)
Retarda las señales de monitor. La función Delay (retardo) está desactivada cuando las señales
de escucha están saliendo.
• PHONES LEVEL (Nivel de auriculares)
Ajusta el nivel de salida de la toma PHONES OUT.
• PHONES LEVEL LINK (Función de enlace de nivel del auricular)
Si esta función está activada, el mando MONITOR LEVEL ajustará el nivel de las señales enviadas
a la toma PHONES OUT.
• CUE INTERRUPTION (Función de interrupción de escucha)
Si esta función está activada, al pulsar la tecla [CUE] del panel superior, la señal de entrada del
canal o grupo DCA correspondiente se enviará como salida del monitor desde el puerto de salida
seleccionado. Con los ajustes predeterminados de fábrica, esta función está activada.
Desactívela si no desea enviar señales de escucha a los altavoces o auriculares de monitorización.
MONITOR L
MONITOR R
MONITOR MONO(C)
MONITOR OUT MONO(C)
MONITOR OUT R
MONITOR OUT L
To OUTPU T PATCH
To OUTPU T PATCH
To OUTPU T PATCH
MONO
METER
MONITOR R
METER
MONITOR MONO(C)
TAL KBACK O N
METER
MONITOR L
CUE TRIM
(INPUT/OUTPUT/DCA)
CUE L
CUE R
MONO
METER
CUE L
METER
CUE R
ON
MONITOR
LEVEL
DIMMER
MONITOR DIMM ON
CUE LOGIC
+MONO(C)
MONITOR SELECT
MATRIX OUT1-8
MIX OUT1-24
OMNI IN 1/2
DEFINE
MIX
(MAX:8ch)
OMNI IN 3/4
OMNI IN 5/6
OMNI IN 7/8
STEREO OUT L,R
STEREO OUT MONO(C)
STEREO OUT L,C,R
PHONES L
PHONES R
To PHONES OUT
To PHO N E S OUT
DELAY
(MAX:1000ms)
DELAY
(MAX:1000ms)
PHONES
LEVEL LINK
An output port delay becomes invalid by
assigning a monitor out to the output port.
CUE OUT L
CUE OUT R
To OUTPU T PATCH
To OUTPUT PATCH
CUE OUT ON
PLAYBACK OUT
OMNI IN 1/2
OMNI IN 3/4
OMNI IN 5/6
OMNI IN 7/8
PLAYBACK OUT
STEREO OUT L,R
STEREO OUT MONO(C)
CUE L BUS
CUE R BUS
DELAY
(MAX:1000ms)
DELAY
(MAX:1000ms)
DELAY
(MAX:1000ms)
MONITOR
FADER
CUE INTERRUPTION
CUE ON
DELAY
(MAX:1000ms)
DELAY
(MAX:1000ms)
ON
MONITOR DELAY AUTO BYPASS
CUE OUT
LEVEL