User Manual

Función de ayuda
Manual de referencia
263
Función de ayuda
Puede ver los archivos de ayuda (extensión .xml) suministrados por Yamaha o mostrar
cualquier archivo de texto creado por el usuario. Consulte la información más reciente sobre
los archivos de ayuda en el sitio web de Yamaha Pro Audio.
http://www.yamahaproaudio.com/
Además, con cualquier editor de texto actualmente disponible o el “Bloc de notas” que se
incluye con Microsoft Windows, puede crear un archivo de texto (extensión .txt) y mostrarlo
en la consola*.
* No aceptamos responsabilidad alguna por ningún daño derivado del uso de los archivos de
a
yuda creados por un tercero que no sea Yamaha.
Carga de un archivo de ayuda/texto desde una
unidad flash USB
NOTA
En la memoria interna de la consola solo se almacena un archivo de ayuda en un idioma.
Una vez cargado el archivo de ayuda, se conservará en la memoria interna incluso si se apaga
la
unidad. La primera vez que se pulsa el botón HELP para ver el archivo de ayuda después de
encender la unidad, el archivo de ayuda tardará unos instantes en cargarse desde la memoria
interna. Una vez que los datos hayan terminado de cargarse, el archivo de ayuda se mostrará
pulsando el botón HELP.
NOTA
De manera predeterminada, el conjunto de códigos de caracteres del archivo de texto
se detectará como UTF-8. No obstante, si añade una línea constituida por [ISO-8859-1]
o [Shift_JIS] al principio del archivo, podrá forzar el reconocimiento del archivo mediante el
uso de dicho conjunto de códigos de caracteres. Puede especificar el conjunto de códigos de
caract
eres deseado cuando utilice su editor de texto para guardar el archivo de texto.
La función de ayuda puede mostrar los siguientes archivos de texto (conjuntos de códigos de
caract
eres/idiomas).
• Archivos de texto escritos con el conjunto de c
ódigos de caracteres ISO-8859-1 (inglés,
alemán, francés, español, etc.)
• Archivos de texto escritos con el conjunto
de códigos de caracteres Shift_JIS (japonés)
• Archivos de texto de los idiomas anteriores escritos con el conjunto de códigos de
ca
racteres UTF-8.
Visualización de la ayuda
 Utilización de la ventana HELP
Puede utilizar el mando multifunción o los botones en pantalla para acceder a la ventana HELP.
• Girar los mandos multifunción 1 y 2.
.............Se desplaza por el área de índice a la izquierda.
• G
irar los mandos multifunción 3-8.
.............Se desplaza por el área principal a la derecha.
• Pul
sar un enlace (texto subrayado) de texto
.............Va directamente al destino enlazado.
• Pulsar un enlace de ventana (una ubicación con un símbolo  y texto subrayado) 
............. Cierra la ventana HELP y abre la ventana correspondiente.
• Pulsar el botón................ Se desplaza hasta el capítulo anterior a la ubicación
mostrada en ese momento.
• P
ulsar el botón................ Vuelve al elemento anterior en el historial de enlaces
que seleccionó.
• P
ulsar el botón................ Avanza al siguiente elemento en el historial de
enlaces que seleccionó.
PROCEDIMIENTO
1. Puede guardar el archivo de ayuda suministrado por Yamaha o un archivo de texto
creado por el usuario en la unidad flash USB.
2. En el área de acceso a las funciones, pulse el botón SETUP.
3. En la pantalla SETUP, pulse el botón SAVE/LOAD.
4. Para seleccionar el archivo de ayuda/texto que desea cargar, pulse uno de ellos en
la lista de archivos de la ventana SAVE/LOAD, o bien gire el mando multifunción en
la sección Centralogic.
5. Pulse el botón LOAD.
6. Pulse el botón OK del cuadro de diálogo de confirmación para cargar el archivo.
Ventana SAVE/LOAD
(guardar/cargar)
PROCEDIMIENTO
1. Cargue el archivo de ayuda o el archivo de texto desde la unidad flash USB.
2. En el área de acceso a las funciones, pulse el botón (ayuda).
3. Para cerrar la ventana HELP, pulse el botón (ayuda) del área de acceso a las
funciones o el botón “x” de la propia ventana.