User Manual

Especificaciones
Manual de instrucciones
56
Especificaciones
Especificaciones generales
*1. La interferencia se mide con un filtro de 30 dB por octava a 22 kHz.
*2. No se incluye el puente de vúmetros MBCL opcional.
*3. En el sitio web de audio profesional de Yamaha podrá obtener información sobre las tarjetas compatibles.
http://www.yamahaproaudio.com
*4. La distorsión armónica total se mide con un filtro de 18 dB por octava a 80 kHz
*5. El murmullo y el ruido se miden con un filtro con ponderación A.
Para los modelos europeos
Entrada de corriente basada en EN 55103-1:2009
10 A (durante el encendido inicial)
6 A (tras una interrupción del suministro eléctrico de 5 s)
Conforme con las directivas sobre medio ambiente: E1, E2, E3 y E4
Las especificaciones y descripciones contenidas en este manual de instrucciones se incluyen únicamente a título informativo.
Yamaha Corp. se reserva el derecho de cambiar o modificar los productos o las especificaciones en cualquier momento y sin
previo aviso. Puesto que las especificaciones, los equipos o las opciones podrían no ser las mismas en todos los sitios,
le rogamos consulte a su distribuidor de Yamaha.
Frecuencia de muestreo
Interna
44,1 kHz
48 kHz
Externa
44,1 kHz
+4,1667%, +0,1%, –0,1%, –4,0%
±200 ppm
48 kHz
+4,1667%, +0,1%, –0,1%, –4,0%
±200 ppm
Retardo de señal Menos de 2,5 ms, OMNI IN a OMNI OUT, Fs = 48 kHz
Deslizador Motorizado de 100 mm; resolución=1024 pasos; +10 dB a –138 dB, –∞dB en todos los deslizadores
Respuesta de frecuencia +0,5, –1,5 dB 20 Hz-20 kHz, consulte la salida +4 dBu a 1 kHz, OMNI IN a OMNI OUT
Distorsión armónica total
*4
Menos de 0,05% 20 Hz-20 kHz a +4 dBu en 600 Ω, OMNI IN a OMNI OUT, Ganancia de entrada = Mín.
Murmullo y ruido
*5
–128 dBu típico, Ruido de entrada equivalente, Ganancia de entrada= Máx.
–88 dBu; Ruido de salida residual, ST Master desactivado.
Rango dinámico
112 dB típico, convertidor DA,
108 dB típico, INPUT a OUTPUT, Ganancia de entrada= Mín.
Interferencias a 1 kHz
–100 dB
*1
, canales OMNI IN/OMNI OUT adyacentes, Ganancia de entrada= Mín.
Dimensiones (ancho x alto x
fondo) y peso neto
CL5: 1053 mm x 299 mm x 667 mm, 36 kg
CL3: 839 mm x 299 mm
*2
x 667 mm, 29 kg
*2
CL1: 648 mm x 299 mm
*2
x 667 mm, 24 kg
*2
Requisitos de alimentación
(vatiaje)
CL5/CL3/CL1: Fuente de alimentación interna de 170 W
CL5/CL3/CL1: 200 W; uso simultáneo de PSU interna y PW800W externa
Requisitos de alimentación
(voltios y hercios)
EE.UU./Canadá: 120 V 60 Hz
Japón: 100 V 50/60 Hz
China: 110-240 V 50/60 Hz
Corea: 220 V 60 Hz
Otros: 110-240 V 50/60 Hz
Intervalo de temperaturas
Intervalo de temperatura de servicio: 0-40 °C
Intervalo de temperaturas de almacenamiento: –20-60 °C
Accesorios incluidos Manual de instrucciones, protector contra el polvo, cable de alimentación
Accesorios opcionales
Puente de vúmetros MBCL (solamente CL3/CL1), tarjetas mini-YGDAI
*3
, lámpara de
cuello de cisne LA1L
Fuente de alimentación PW800W, cable de enlace de la fuente de alimentación PSL360