User Manual
Table Of Contents
- Mise en route
- Fenêtre Main
- Fenêtre Overview
- Fenêtre Selected Channel
- Fenêtre Library
- Fenêtre Premium Rack Library (Bibliothèque de racks Premium)
- Fenêtre Patch Editor (Éditeur d'assignations)
- Fenêtre Virtual Rack (Rack virtuel)
- Fenêtre Meter
- Fenêtre Group/Link (Groupes/Liaisons)
- Fenêtre Scene
- Fenêtre Custom Fader Bank Setup (Configuration de la banque de faders personnalisés)
- Fenêtre Custom Fader Bank
- Fenêtre User Defined Keys Setup (Configuration des touches définies par l'utilisateur)
- Fenêtre User Defined Knobs Setup (Configuration des boutons définis par l'utilisateur)
- Fenêtre Sends On Fader
- Fenêtre Outport Setup
- Raccourcis clavier
- Index
PM5D Editor Owner’s Manual
114
B
BYPASS
......................... 76
,
78
,
82
,
84
C
CLEAR
........................... 56
,
89
,
91
,
96
CLEAR ALL
..........58
,
92
,
97
,
99
–
105
CLOSE
........................................54
,
94
COMMENT
..................................... 95
Configuration
Console de mixage
.......................3
Système
..........................................2
Configuration du bus MATRIX
..... 18
Configuration du bus MIX
............. 18
Ctrl ( )+click
................................. 12
Ctrl ( )+Maj+Click
....................... 12
Custom Fader Bank Setup,
fenêtre
............................. 105
Custom Fader Bank, fenêtre
......... 106
D
DCA, fader
....................................... 30
DCA, fenêtre
.................................... 30
DIRECT OUTPUT PATCH,
page
................................... 62
E
Effet
Indicateur de niveau GR
........... 79
SOLO
.......................................... 79
EQ FLAT
.......................................... 69
F
FADE TIME, page
......................... 100
Fichier
Fermer
.................................. 54
,
94
Ouvrir
................................... 54
,
94
FILE
.............................................55
,
94
FOCUS RECALL, page
................. 102
FROM MIX, ST/MONO(C)
........... 50
G
GEQ, faders
...................................... 69
GEQ, graphique
............................... 69
Group/Link, fenêtre
........................ 88
CHANNEL LINK, page
............ 91
DCA GROUP ASSIGN, page
... 88
MUTE GROUP ASSIGN,
page
................................ 90
Groupe DCA
.................................... 89
Groupe de mutes
............................. 90
I
INPUT CH, fenêtre
......................... 16
INPUT INSERT PATCH, page
...... 60
INPUT PATCH, page
..................... 58
INTERNAL DATA
.................... 56
,
96
L
Library, fenêtre
.................................54
M
Main, fenêtre
....................................13
MATRIX SEND
...............................28
MATRIX, fenêtre
.............................26
Meter, fenêtre
...................................86
MIX BALANCE
...............................79
MIX/CH/ST IN
................................26
MIX/MATRIX SEND
......................33
Module EFFECT
..............................77
Module GEQ
....................................67
MONO
..............................................52
MUTE GROUP CONTROL
...........90
MUTE SAFE ON
..............................91
O
Offline Edit
.......................................12
Onglets
..............................................11
OPEN
..........................................54
,
94
Outport Setup, fenêtre
...................111
OUTPUT INSERT PATCH,
page
....................................61
OUTPUT PATCH, page
.................59
P
Paramètres d'effet
.............................80
Patch Editor, fenêtre
........................58
DIRECT OUTPUT PATCH,
page
.................................62
INPUT INSERT PATCH,
page
.................................60
INPUT PATCH, page
................58
OUTPUT INSERT PATCH,
page
.................................61
OUTPUT PATCH, page
...........59
PATCH LIST, page
....................63
PATCH LIST, page
..........................63
PLAY/REC
........................................80
Premium Rack Library, fenêtre
......57
PROTECT
...................................95
,
96
R
Raccourcis clavier
...........................113
RECALL
......................................56
,
96
Recall Safe
.........................................97
RECALL SAFE, page
........................97
REDO
................................................10
Re-synchronize
.................................12
S
SAVE
...........................................54
,
94
SAVE AS
.....................................54
,
94
Enregistrer sous un nom
différent
....................54
,
94
SCENE MEMORY, page
................. 94
Scene, fenêtre
................................... 94
FADE TIME, page
................... 100
FOCUS RECALL, page
........... 102
RECALL SAFE, page
................. 97
SCENE MEMORY, page
........... 94
Selected Channel, fenêtre
................ 31
Canal d'entrée
............................ 31
Canal MATRIX
.......................... 50
Canal STEREO/MONO
............ 52
COMPANDER
.......................... 41
COMPRESSOR, EXPANDER
.. 39
DCA GROUP/MUTE
GROUP
.......................... 45
DE-ESSER
.................................. 42
Égaliseur
...............................37
,
48
Fader
........................ 45
,
49
,
51
,
53
FROM MIX, ST/MONO(C)
..... 50
GATE/DUCKING
..................... 38
HA/D.GAIN/HPF/Ø/GC
......... 34
INSERT
....................................... 43
MIX, canal
.................................. 46
MIX/MATRIX SEND
............... 33
RECALL SAFE/MUTE SAFE
... 44
Sélection de
canaux
......... 32
,
46
,
50
,
52
TO MATRIX
.............................. 46
TO STEREO/MONO
..........36
,
47
Sends On Fader, fenêtre
................ 110
SET ALL
.....................................97
,
99
ST IN, fenêtre
................................... 21
STEREO/MONO, fenêtre
............... 28
STORE
........................................ 56
,
96
Synchroniser
.................................... 12
Synchronization
............................... 12
T
TEMPO
............................................. 79
TIME STAMP
.................................. 96
Type d'effet
....................................... 78
U
UNDO
..................................10
,
56
,
96
User Defined Keys Setup,
fenêtre
............................. 107
User Defined Knobs Setup,
fenêtre
............................. 108
USER KEY
.......................................... 4
V
Virtual Rack, fenêtre
........................ 65
Index
© 2012 Yamaha Corporation
Published 03/2023 LB-J0
Yamaha Pro Audio global website
https://www.yamahaproaudio.com/
Yamaha Downloads
https://download.yamaha.com/