User Manual

Messaggi di avviso/errore
Manuale di riferimento
252
STAGEMIX: Data Framing Error!
STAGEMIX: Data Overrun!
Sono stati scambiati segnali non validi con StageMix.
STAGEMIX: Rx Buffer Full!
(REMOTE: buffer di ricezione pieno)
Sono stati ricevuti troppi dati nella porta di ingresso StageMix.
STAGEMIX: Tx Buffer Full!
(REMOTO: buffer di trasmissione pieno)
Sono stati trasmessi troppi dati dalla porta di uscita StageMix.
STEREO Mode : Cannot Use This
Function.
Impossibile utilizzare questa funzione in modalità Stereo.
STEREO MODE ON. La console è passata alla modalità Stereo.
Storage Full!
Impossibile salvare il file in quanto lo spazio sull'unità di memoria flash
USB non è sufficiente.
Storage Not Found! Impossibile riconoscere l'unità di memoria flash USB.
Storage Not Ready!
Impossibile eseguire l'accesso in quanto l'unità di memoria flash USB
non è pronta.
SURROUND Mode: Cannot Use This
Function.
Impossibile utilizzare questa funzione in modalità Surround.
SURROUND MODE ON. La console è passata alla modalità Surround.
Sync Error! [xxx] La console della serie CL non è sincronizzata con il segnale [xxx].
Tap Operation Ignored.
L'operazione Tap è stata ignorata in quanto il pulsante TAP TEMPO
non è visualizzato nella schermata.
This Operation is Not Allowed.
(Operazione non consentita)
Questa operazione è stata ignorata in quanto l'utente corrente non
dispone delle autorizzazioni necessarie.
This Operation is Not Allowed in This
View.
Questa funzione non è consentita in questa schermata.
Too Large Files! Loading Failed.
Impossibile eseguire il caricamento in quanto il file bitmap è troppo
grande. La dimensione di file massima supportata è 307.256 Byte.
Impossibile eseguire il caricamento in quanto il file bitmap è troppo
grande. La dimensione di file massima supportata è 1024 kilobyte.
Too Many Bands Used! Cannot
Compare.
La copia di 31BandGEQ e il relativo confronto con Flex15GEQ non
è riuscita in quanto nell'origine della copia sono incluse 15 bande.
Too Many Bands Used! Cannot Paste to
Flex15GEQ.
L'operazione di copia e incolla di 31BandGEQ in Flex15GEQ non
è riuscita in quanto nell'origine della copia sono incluse 15 bande.
Total Slot Power Capability Exceeded!
Il consumo elettrico delle schede I/O installate negli slot ha superato
il valore nominale.
Unassigned Encoder.
L'operazione è stata ignorata in quanto nessun parametro
corrisponde alla manopola utilizzata.
Unit Fan has Malfunctioned
La ventola della console della serie R non ha funzionato
correttamente.
Unit ID Duplicated! Il valore UNIT ID è duplicato nella rete audio Dante.
Unsupported File Format!
Il formato del file che si è tentato di caricare dall'unità di memoria
flash USB non è supportato.
USB Currently Active for Recorder
function!
Le operazioni Save o Load non sono disponibili in quanto è in corso la
registrazione o la riproduzione con il registratore della memoria USB.
Messaggio Significato
USB Currently Active for SAVE or LOAD!
Impossibile utilizzare il registratore in quanto è in corso il salvataggio
o il caricamento della memoria della scena del mixer o dei dati della
libreria dall'unità di memoria flash USB.
USB Memory Busy: Recorder Stopped!
La registrazione/riproduzione è stata interrotta in quanto è necessario
tempo per l'elaborazione dell'unità di memoria flash USB.
USB Memory Full!
Impossibile salvare la playlist RECORDER in quanto lo spazio libero
sull'unità di memoria flash USB non è sufficiente.
USB Memory Full! Recorder Stopped.
L'elaborazione del registratore è stata interrotta in quanto la capacità
dell'unità di memoria flash USB si è esaurita durante il funzionamento
del registratore della memoria USB.
USB Memory is Protected! L'impostazione Protect dell'unità di memoria flash USB è attivata.
USB Memory Unmounted! Recorder
Stopped.
L'elaborazione del registratore è stata interrotta in quanto l'unità di
memoria flash USB è stata scollegata durante il funzionamento del
registratore della memoria USB.
USB over current Error! Disconnect USB
device.
Il dispositivo USB è stato scollegato a causa dell'eccessiva corrente
USB.
USER DEFINED KEY BANK CHANGED [x]. Il banco per USER DEFINED KEY è passato a [x]. (x è A, B, C o D).
Version Changed. All Memories were
Initialized.
La memoria attuale è stata inizializzata quando è stata aggiornata
la versione.
Version mismatch.
Le versioni di questa console e della console della serie R
non corrispondono.
Word Clock Error! Recorder Stopped!
Il registratore è stato interrotto in quanto la sincronizzazione
con l'orologio è andata persa.
Wrong Audio File Format! Il formato del file audio non è valido.
Wrong Password! (Password non
corretta)
La password immessa non è corretta.
Wrong Word Clock!
Impossibile eseguire la sincronizzazione della console della serie CL
in quanto l'origine selezionata da MASTER CLOCK SELECT nella
schermata WORD CLOCK non è appropriata.
You Cannot Create User Key.
L'utente corrente non dispone delle autorizzazioni necessarie per la
creazione di una chiave di autenticazione utente.
Messaggio Significato