User Manual
Manual de instrucciones
6
• Este dispositivo tiene una batería de reserva incorporada que mantiene los datos del
reloj interno cuando el dispositivo está apagado.
Sin embargo, esta batería puede llegar a agotarse y, cuando ello ocurra, los datos
del reloj interno volverán a cero. Sustituya la batería e reserva antes de que se
descargue completamente.
Cuando la batería de reserva esté poco cargada, en el LCD aparecerá el mensaje
“Low Battery!” al iniciar el sistema.
En tal caso, póngase en contacto con el distribuidor de Yamaha y solicite que
personal cualificado del servicio técnico de Yamaha sustituya la batería de reserva.
La duración media de la batería de reserva es de aproximadamente 5 años,
dependiendo de las condiciones de funcionamiento.
AVISO
Para evitar la posibilidad de desperfectos o daños en el
producto, los datos u otros objetos, tenga en cuenta los
avisos que se indican a continuación.
• No utilice el instrumento cerca de televisores, radios, equipos estereofónicos,
teléfonos móviles ni dispositivos eléctricos de cualquier otro tipo. De lo
contrario, el instrumento, el televisor o la radio podrían generar ruidos.
• No exponga el instrumento a un exceso de polvo o vibraciones, ni a calor o frío
intensos (por ejemplo, a la luz solar directa, cerca de un calefactor o dentro de
un vehículo durante el día) para evitar que se deforme el panel, que se dañen los
componentes internos o un funcionamiento inestable.
(Intervalos de temperaturas de servicio verificados: de 5° a 40° C, o de 41°
a 104° F).
• Tampoco coloque objetos de vinilo, plástico o goma sobre el instrumento, pues
podrían decolorar el panel o el teclado.
• Puede producirse condensación si la temperatura ambiente en torno al
dispositivo experimenta fluctuaciones drásticas (por ejemplo, si se lo cambia de
lugar o se lo coloca en las proximidades de un sistema de aire acondicionado
o de calefacción, etc.).
El uso del dispositivo cuando hay condensación puede provocar desperfectos.
No encienda el dispositivo ni lo conecte a la electricidad durante varias horas,
hasta que desaparezca la condensación. Solamente entonces será seguro
ponerlo en marcha.
• Para evitar la pérdida de datos por daños de los medios de almacenamiento, se
recomienda guardar copias de los datos en dos medios externos o dispositivos
de almacenamiento USB.
Información
Acerca de los derechos de autor (copyright)
* Queda terminantemente prohibida la copia de datos musicales disponibles
comercialmente, incluidos, pero no exclusivamente los datos MIDI y/o los datos
de audio, excepto para su uso personal.
Acerca de las funciones y datos incluidos con el instrumento
* Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 con licencia de
Fraunhofer IIS y Thomson.
* El hecho de que se le facilite este producto no le otorga una licencia
ni implica ningún derecho a distribuir el contenido que se cree con
este producto en sistemas de difusión que generen beneficios (terrestres, por
satélite, cable y/u otros canales de distribución), aplicaciones de transmisión
(a través de Internet, intranets y/u otras redes), otros sistemas de distribución
de contenido (aplicaciones de audio a petición o de audio de pago, y similares)
o medios físicos (discos compactos, discos versátiles digitales, chips
semiconductores, unidades de disco duro, tarjetas de memoria y similares).
Para tal uso se requiere una licencia independiente.
Consulte información detallada en http://mp3licensing.com/
Acerca de este manual
* Las ilustraciones y pantallas LCD contenidas en este manual se ofrecen
exclusivamente a título informativo y pueden variar con respecto a las de
su instrumento.
* Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos
y otros países.
* Apple, Mac, Macintosh e iPad son marcas comerciales de Apple Inc.,
registradas en Estados Unidos y en otros países.
* Los nombres de compañías y de productos que aparecen en este manual son
marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías.
Apague siempre el dispositivo cuando no lo use.
(weee_eu_es_02)
Pila de reserva
Uso y mantenimiento
Guardar datos
Yamaha no se responsabiliza por daños debidos a uso inapropiado
o modificaciones hechas al dispositivo, ni tampoco por datos perdidos
o destruidos.
Información para usuarios sobre la recogida
y eliminación de los equipos antiguos
Este símbolo en los productos, embalajes y documentos
anexos significa que los productos eléctricos y
electrónicos no deben mezclarse con los desperdicios
domésticos normales.
Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados
de los productos antiguos, llévelos a puntos de reciclaje
correspondientes, de acuerdo con la legislación
nacional.
Al deshacerse de estos productos de forma correcta, ayudará a ahorrar recursos
valiosos y a impedir los posibles efectos desfavorables en la salud humana y en
el entorno que de otro modo se producirían si se trataran los desperdicios de
modo inapropiado.
Para obtener más información acerca de la recogida y el reciclaje de los
productos antiguos, póngase en contacto con las autoridades locales, con
el servicio de eliminación de basuras o con el punto de venta donde adquirió
los artículos.
Para los usuarios empresariales de la Unión Europea:
Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con
su vendedor o proveedor para obtener más información.
Información sobre la eliminación en otros países fuera de la Unión
Europea:
Este símbolo solo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar estos
artículos, póngase en contacto con las autoridades locales o con el vendedor
y pregúnteles el método correcto.
PA_ es_1
2/2