User Manual

Apêndices
- Manual de Referência
257
Características elétricas
Todos os atenuadores são nominais quando medidos. Impedância de saída do gerador de sinal: 150 ohms
■ Resposta de frequência. Fs= 44,1 kHz ou 48 kHz a 20 Hz–20 kHz, referenciado como
o nível de saída nominal a 1 kHz
■ Erro de ganho. Fs= 44,1 kHz ou 48 kHz a 1 kHz
■ Distorção harmônica total. Fs= 44,1 kHz ou 48 kHz
* A distorção harmônica total é medida com um filtro de 18 dB/oitava a 80 kHz
■ Zumbido e ruído. Fs= 44,1 kHz ou 48 kHz, EIN= ruído de entrada equivalente
* O zumbido e ruído são medidos com um filtro de peso A.
■ Intervalo dinâmico. Fs= 44,1 kHz ou 48 kHz
* O intervalo dinâmico é medido com um filtro de peso A.
■ Frequência de amostragem
Entrada Saída RL Condições Mín. Típ. Máx. Unidade
OMNI IN 1-8
OMNI OUT 1-8 600 Ω
GAIN: +66 dB
–1.5 0.0 0.5
dB
FONES 8 Ω –3.0 0.0 0.5
Entrada Saída RL Condições Mín. Típ. Máx. Unidade
OMNI IN 1-8 OMNI OUT 1-8 600 Ω
Nível de entrada: –62 dBu , GAIN: +66 dB
→ Nível de saída +4,0 dBu (Típ.)
–2.0 0 2.0
dB
Nível de entrada: +10 dBu, GAIN: –6 dB
→ Nível de saída +4,0 dBu (Típ.)
OSC interno
OMNI OUT 1-8 600 Ω
Saída da escala total, nível de saída:
+24,0 dBu (Típ.)
–0.5 0 0.5
FONES 8 Ω
–30 dBFs, controle do nível dos telefones:
máx.
→ Nível de saída 0 dBu (Típ.)
–0.5 0 0.5
Entrada Saída RL Condições Mín. Típ. Máx. Unidade
OMNI IN 1-8 OMNI OUT 1-8 600 Ω
+4 dBu a 20 Hz–20 kHz, GAIN: +66 dB 0.1
%
+4 dBu a 20 Hz–20 kHz, GAIN: –6 dB 0.05
OSC interno
OMNI OUT 1-8 600 Ω Saída da escala total a 1 kHz 0.02
FONES 8 Ω
Saída da escala total a 1 kHz,
controle do nível dos fones: Máx.
0.2
Entrada Saída RL Condições Mín. Típ. Máx. Unidade
OMNI IN 1-8 OMNI OUT 1-8 600 Ω
Rs= 150 Ω, GAIN: +66 dB
Atenuador mestre em nível nominal
e um atenuador Ch no nível nominal.
–128
EIN
dBu
–62
Rs= 150 Ω, GAIN: –6 dB
Atenuador mestre em nível nominal
e um atenuador Ch no nível nominal.
–84 –79
Todas as
entradas
OMNI OUT 1-8 600 Ω
Rs= 150 Ω, GAIN: –6 dB
Atenuador mestre em nível nominal
e todos os atenuadores de entrada
OMNI IN 1-8 no nível nominal.
–70
— OMNI OUT 1-8 600 Ω
Ruído de saída residual, ST mestre
desativado
–88
—FONES 8 Ω
Ruído de saída residual, control do nível
dos fones mín.
–88
Entrada Saída RL Condições Mín. Típ. Máx. Unidade
OMNI IN 1-8 OMNI OUT 1-8 600 Ω AD + DA, GAIN: –6 dB 108 dB
— OMNI OUT 1-8 600 Ω Conversor DA 112 dB
Parâmetro Condições Mín. Típ. Máx. Unidade
Relógio
externo
Intervalo de
frequência
Fs= 44,1 kHz
Fs= 45,9375 kHz (44,1 kHz +4,1667%)
Fs= 44,1441 kHz (44,1 kHz +0,1%)
Fs= 44,0559 kHz (44,1 kHz –0,1%)
Fs= 42,336 kHz (44,1 kHz –4,0%)
–200 +200 ppm
Fs= 48 kHz
Fs= 50 kHz (48 kHz +4,1667%)
Fs= 48,048 kHz (48 kHz +0,1%)
Fs= 47,952 kHz (48 kHz –0,1%)
Fs= 46,080 kHz (48 kHz –4,0%)
Desvio de PLL
DIGITAL IN (entrada digital) Fs= 44,1 kHz
DIGITAL IN Fs= 48 kHz
10 ns
Relógio
interno
Frequência
Word Clock: Int 44,1 kHz 44.1
kHz
Word Clock: Int 48 kHz 48
Precisão
Word Clock: Int 44,1 kHz
–50 +50 ppm
Word Clock: Int 48 kHz
Desvio
Word Clock: Int 44,1 kHz 4.429
ns
Word Clock: Int 48 kHz 4.069