User Manual

Introdução
- Manual do Proprietário
7
Introdução
Bem-vindo!
Obrigado por escolher o Console de Mixagem Digital
Yamaha CL série CL5/CL3/CL1. Para tirar total proveito
das funções e desempenho superiores oferecidos pelo
console série CL e vários anos de uso sem problemas, leia
este manual do proprietário com cuidado antes de usá-lo.
Depois de ler o manual, guarde-o em um lugar seguro.
Acessórios
• Cabo de alimentação CA
• Manual do Proprietário (este livro)
• Folheto do token do Dante Virtual Soundcard
Sobre o software utilitário
Os produtos da série CL podem ser usados com diversos
softwares utilitários.
•CL Editor
Com esse software de aplicativo, você pode configurar
e operar a unidade a partir de um computador conectado.
Você pode também usar o aplicativo para fazer backup
das configurações do console ou para definir parâmetros
sem conectar a unidade.
• Console File Converter
Esse software aplicativo permite converter arquivos de
configuração dos modelos Yamaha PM5D, M7CL ou LS9
para arquivos de configuração da série CL e vice-versa.
•CL StageMix
Com esse software aplicativo, você pode controlar
remotamente a unidade a partir de um iPad em
uma rede WiFi.
As informações sobre esses softwares aplicativos
estão disponíveis no site da Yamaha Pro Audio:
http://www.yamahaproaudio.com/
As informações sobre download, instalação e configuração
dos softwares aplicativos estão disponíveis no site
mencionado acima. Além disso, consulte o guia de
instalação que acompanha cada aplicativo baixado.
Sobre atualizações de firmware
Este produto lhe permite atualizar o firmware da unidade
para melhorar o funcionamento, adicionar funções e corrigir
possíveis problemas de funcionamento. Os dois tipos
de firmware a seguir estão disponíveis para a unidade.
• Firmware do console
• Firmware do módulo Dante
É necessário atualizar cada tipo de firmware separadamente.
Os detalhes sobre a atualização do firmware estão
disponíveis no seguinte site:
http://www.yamahaproaudio.com/
Para obter informações sobre a atualização e a configuração
da unidade, consulte o guia de atualização do firmware
disponível no site.
Sobre o Manual do Proprietário
Manual do Proprietário (este livro)
Esse livro explica principalmente os controles e as funções
do painel e a operação básica da série CL.
Manual de Referência (formato PDF,
que pode ser baixado do site)
Esse livro explica principalmente detalhes sobre funções,
parâmetros de efeito e MIDI.
Usando o manual em PDF
Consulte o Manual de Referência em arquivo eletrônico
em formato PDF. Esse livro pode ser lido no computador.
Use o Adobe® Reader® para ler esse livro na tela, pesquise
as palavras rapidamente, imprima páginas específicas
ou clique nos links para exibir seções de interesse especial.
A possibilidade de pesquisar palavras ou de seguir links
diretamente das seções pertinentes no documento são
atributos úteis desse formato de arquivo eletrônico.
Aproveite as vantagens desses benefícios.
Você pode fazer download do aplicativo Adobe Reader
mais recente no site listado a seguir.
http://www.adobe.com/
Arquivo de ajuda (arquivo em XML,
que pode ser baixado do site)
Esse arquivo de ajuda pode ser lido na tela da unidade.
Instale o arquivo na unidade e pressione o botão Ajuda
no visor para verificar as seções relacionadas.
Você pode fazer download do Manual de Referência
e do arquivo de Ajuda no site a seguir.
http://www.yamahaproaudio.com/
Convenções usadas neste
manual
Neste manual, os controles de tipo chave do painel são
chamados de "teclas". Os botões de controle do painel são
chamados de "botões giratórios". Alguns botões giram de valor
mínimo para máximo, enquanto os outros giram sem fim.
Os botões virtuais exibidos na tela são chamados de "botões"
e os botões giratórios virtuais são chamados de "botões
giratórios".
Os controles localizados no painel estão entre colchetes [ ]
(por exemplo, tecla [CUE]) para diferenciá-los dos botões
comuns e botões giratórios virtuais exibidos na tela.
Em alguns controles, o nome da seção aparece antes dos
colchetes (por exemplo, tecla SCENE MEMORY [STORE]).