Manuel complémentaire pour la version V1.7 Ce manuel complémentaire présente principalement les fonctions ayant été ajoutées ou modifiées par rapport aux versions V1.6 et V1.7 du microprogramme des consoles CL5/CL3/CL1. Veuillez l'utiliser conjointement au mode d'emploi et au manuel de référence associés aux consoles CL5/CL3/CL1.
Table des matières Table des matières Réglages utilisateur................................................................. 15 Ajout de fonctions aux boutons GAIN/PAN/ASSIGN (encodeurs attribuables) ......... 15 Ajout de fonctions aux banques de faders personnalisés ......................................... 15 Ajout de fonctions de chargement/sauvegarde ....................................................... 18 Ajout d'une fonction de récupération en cas de surintensité au niveau du périphérique USB .....
Section SELECTED CHANNEL n Indication D.GAIN (Gain numérique) Section SELECTED CHANNEL Amélioration de l'indication de gain Dans le champ GAIN/PATCH (Gain/Assignation) de l'écran SELECTED CHANNEL VIEW (Vue du canal sélectionné), le gain analogique et le gain numérique du préampli micro sont affichés en permanence. • Valeur de gain Si le gain numérique est affecté au bouton GAIN, la valeur du gain analogique s'affichera ici. n Indication A.
Section Centralogic Section Centralogic Amélioration de l'indication de filtre passe-haut L'état du filtre passe-haut (HPF) d'un préampli micro de série R, par exemple, s'affiche actuellement dans le champ GAIN/PATCH de l'écran SELECTED CHANNEL VIEW.
Canaux d'entrée n Réglages dans la fenêtre contextuelle PORT SELECT Canaux d'entrée 1. Nouvelles fonctions supplémentaires pour le réglage de préampli micro lors du changement de l'assignation d'entrée 2. Dans l'écran OVERVIEW, appuyez sur le champ GAIN/PATCH pour accéder à la fenêtre contextuelle GAIN/PATCH. Appuyez sur la touche PATCH (Assignation) ou INPUT PORT (Port d'entrée) pour accéder à la fenêtre contextuelle PORT SELECT.
Canaux d'entrée Si les réglages de préampli micro du canal sont sélectionnés, les réglages HA suivants seront copiés depuis le canal vers le port assigné. Si vous assignez le canal d'entrée depuis une entrée ne disposant pas de réglages HA (c.-à-d. ne disposant pas de préampli micro), les valeurs par défaut seront spécifiés.
Groupement et liaison 3. Groupement et liaison Cliquez sur la touche NAME EDIT pour accéder à l'écran NAME. Une fenêtre clavier apparaît, qui vous permet de saisir ou de modifier le texte. Amélioration de l'affichage des noms de groupes DCA/groupes MUTE Les noms de groupes DCA et les noms de groupes de mutes s'affichent désormais dans la fenêtre contextuelle DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE (Mode d'affectation de groupe DCA/groupe de mutes). n Édition et affichage des noms de groupe DCA 1. 2.
Groupement et liaison n Édition et affichage des noms de groupes de mutes Les groupes de mutes peuvent être spécifiés de la même manière que les groupes DCA. Ajout de fonctionnalités pour les groupes DCA L'envoi depuis un canal d'entrée vers un bus dont le point d'envoi est réglé sur PRE (Avant) peut désormais faire l'objet d'une affectation d'assourdissement par un groupe DCA. 1 1 Touche NAME EDIT (Édition de nom) Modifie le nom du groupe MUTE actuellement sélectionné.
Groupement et liaison Améliorations de l'affichage des liaisons de canaux Un indicateur de liaison a été ajouté à la fenêtre contextuelle CH LINK MODE (Mode Liaison de canaux), afin de faciliter l'identification du groupe de liaisons actuellement affecté. n Accès à la fenêtre contextuelle CH LINK MODE 1. 2. Dans la zone d'accès aux fonctions, appuyez sur la touche CH JOB. Appuyez sur la touche CH LINK (Liaison de canaux) pour ouvrir la fenêtre contextuelle CH LINK MODE. Indicateur de liaison 3.
Monitor et Cue Monitor et Cue Indicateurs de niveau Fonctions de cue étendues Ajout de fonctionnalités pour l'affichage des indicateurs de niveau La plage du niveau de cue-monitor a été étendue de -30 dB à +20 dB. Les paramètres PRE GC METER (Indicateur de niveau avant compensation de gain) et POST DIGITAL GAIN METER (Indicateur de niveau après gain numérique) ont été ajoutés au champ METERING POINT (Point de mesure) de l'écran METER (Indicateur de niveau).
Égaliseur graphique, effets et Premium Rack MIX 1 2 2324 M O N O MATRIX L R (C) 1 2 7 8 ST Égaliseur graphique, effets et Premium Rack CUE L R CH 1-72{64,48} To RACKIN PATCH To OUTPUT PATCH INSERT POINT POST ON INSERT OUT PRE FADER INSERT OUT PRE EQ INSERT OUT CH INSERT OUT 1-72{64,48} CH INSERT IN 1-72{64,48} PRE D.
Périphérique d'E/S et préampli micro externe Périphérique d'E/S et préampli micro externe Série R Le champ Rio de l'écran I/O DEVICE (Périphérique d'E/S) affiche les indicateurs d'état respectivement de la console de série R et du réseau Dante. Ajout de fonctionnalités d'affichage pour l'état des périphériques Vous pouvez maintenant utiliser l'écran tactile pour vérifier l'état d'une unité connectée de série CL ou R (sauf RO8-D) ou l'état de Dante.
Périphérique d'E/S et préampli micro externe Messages Voyants SYSTEM Les messages d'erreur, d'avertissement et d'information font l'objet d'un affichage. Certains messages s'affichent aussi dans le champ Error Status (État d'erreur) du logiciel Dante Controller. Les différents voyants s'allument ou clignotent, selon le cas, tel qu'indiqué ci-après : Aucun appel Le voyant est éteint. Allumé Le voyant s'allume en continu. Clignotant Le voyant continue de clignoter.
Périphérique d'E/S et préampli micro externe Améliorations apportées aux réglages des périphériques d'E/S Si le voyant vert clignote, l'appareil fonctionnera comme une horloge de mots maître. Si le voyant vert est allumé, l'unité servira d'horloge esclave et l'horloge sera synchronisée. Voyants SYNC Allumé ou clignotant Clignotant Clignotant x2 Solution possible Un appareil non compatible GbE est connecté. Lors du transfert des données audio via Dante, utilisez un périphérique compatible GbE.
Réglages utilisateur Réglages utilisateur Ajout de fonctions aux banques de faders personnalisés Ajout de fonctions aux boutons GAIN/PAN/ASSIGN (encodeurs attribuables) Les réglages des banques de faders personnalisés peuvent désormais être stockés/rappelés pour les besoins de scènes individuelles. Les réglages des banques de faders personnalisés sont répartis en zones correspondant aux différents modèles et stockés ensemble dans les données de scène.
Réglages utilisateur 4. n Fonction Focus La fonction Focus permet de spécifier, pour chaque scène séparément, si les réglages de banque personnalisés doivent être rappelés (chargés) ou non. 1. Appuyez sur le champ SCENE (Scène) de la zone d'accès aux fonctions. 2. Appuyez sur l'onglet FOCUS situé en bas de la fenêtre SCENE LIST (Liste de scènes). 5. 6. Appuyez sur une des touches du champ FOCUS PARAMETER (Paramètre Focus) pour accéder à la fenêtre contextuelle FOCUS PARAMETER.
Réglages utilisateur n Fonction Recall Safe La fonction Recall Safe vous permet de spécifier d'exclure globalement des opérations de rappel l'ensemble des réglages liés aux banques personnalisés de toutes les scènes. n Fonction Global Paste La fonction Global Paste vous permet de copier les réglages de banques personnalisés de la scène actuellement sélectionnée dans les données de scène en mémoire. 1. 1. 2. 3. 4. 5.
Réglages utilisateur Ajout de fonctions de chargement/sauvegarde 2 Champ SOURCE Les réglages des unités de série CL peuvent désormais être séparément chargés à partir d'un lecteur flash USB ou sauvegardés sur un lecteur flash USB. 3 Champ DESTINATION Cette zone répertorie les données sauvegardées sur le lecteur flash USB. Indique la destination du chargement.
Réglages utilisateur Touches Sauvegarde des réglages de la console CL sur un lecteur flash USB Contenu des données EQ-1A LIB Bibliothèque EQ-1A DynaEQ LIB Bibliothèque DynamicEQ Voici la procédure de sauvegarde des données internes de la console CL sur un lecteur flash USB. 1. • Onglet SETUP Le tableau suivant dresse la liste des éléments sélectionnables. Touches MIXER SETUP Contenu des données 2.
Réglages utilisateur 5 Touche MULTI SELECT • Onglet SETUP Le tableau suivant dresse la liste des éléments sélectionnables. Appuyez sur cette touche pour procéder à la sélection de multiples éléments de données. 6 Touche SELECT ALL Touches Appuyez sur cette touche pour sélectionner tous les éléments. 7 Touche CLEAR ALL 5. Contenu des données MIXER SETUP Configuration de mixeur OUTPUT PORT Ports de sortie Appuyez sur cette touche pour effacer toutes les sélections.
Réglages utilisateur Ajout d'une fonction de récupération en cas de surintensité au niveau du périphérique USB Même si la connexion avec le périphérique USB a été arrêtée en raison d'une condition de surintensité survenue sur le port USB, il est désormais possible de reconnecter le périphérique USB sans avoir à redémarrer l'appareil.
Autres fonctions Autres fonctions Ajout d'une couleur de canal Améliorations de l'affichage des noms de canaux Le noir peut désormais être spécifié comme couleur de canal. Si le noir est sélectionné pour un canal, l'indicateur de couleur du canal en question sera éteint. Des améliorations ont été apportées à l'affichage des noms de canaux et à l'indicateur des couleurs de canaux. Effectuez ce réglage dans la fenêtre contextuelle CH COLOR/ICON (Couleur de canal/Icône).
Autres fonctions Ajout de fonctions GPI Réinitialisation des réglages du réseau audio Dante Vous pouvez désormais sélectionner les attributs (verrouillé ou non verrouillé) d'un commutateur externe connecté à un port d'entrée GPI IN. En cas de survenue d'une erreur sur le réseau audio Dante, il est à présent possible de réinitialiser également les réglages liés à Dante sur leur valeur par défaut spécifiée en usine. AVIS n Réglages GPI 1.
Schéma fonctionnel MIX 1 2 2324 M O N O MATRIX L R (C) 1 2 7 8 ST CUE L R CASCADE OUT MIX CASCADE OUT1-24 To OUTPUT PATCH To OUTPUT PATCH CASCADE IN To OUTPUT PATCH To OUTPUT PATCH STEREO CASCADE OUT L,R,MONO(C) SLOT1 1-16 SLOT2 1-16 SLOT3 1-16 CASCADE IN SELECT +48V MASTER +48V MATRIX CASCADE OUT1-8 CUE CASCADE OUT LR HA 2 TALKBACK INPUT METER + - 1 3 1 DANTE INPUT To OUTPUT PATCH ON INPUT SELECT OSCILLATOR Sine Wave Pink Noise Burst Noise INPUT PATCH 64 To RACKIN PATCH To OUTPU
CUE / MONITOR MONITOR DELAY AUTO BYPASS CUE TRIM (INPUT/OUTPUT/DCA) CUE L BUS CUE L CUE R BUS CUE R CUE ON MONO CUE OUT ON METER CUE L METER CUE R DELAY (MAX:1000ms) DELAY (MAX:1000ms) CUE OUT L To OUTPUT PATCH CUE OUT R To OUTPUT PATCH CUE OUT LEVEL CUE LOGIC DEFINE MIX (MAX:8ch) MONITOR L MONO METER MONITOR L MONITOR R METER MONITOR R MONITOR MONO(C) METER MONITOR MONO(C) ON ON MONITOR OUT MONO(C) DELAY (MAX:1000ms) +MONO(C) To PHONES OUT To PHONES OUT MONITOR OUT R DELAY (MAX
Yamaha Pro Audio Global Web Site http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ C.S.G.
