User Manual
Table Of Contents
- Utilisation du présent manuel de référence
- Table des matières
- Structure des fonctions
- Section SELECTED CHANNEL
- Section Centralogic
- Assignation des entrées et des sorties
- Canaux d'entrée
- Flux du signal des canaux d'entrée
- Spécification du nom et de l'icône du canal
- Réglages HA (préampli micro)
- Envoi d'un signal depuis un canal d'entrée vers le bus STEREO/MONO
- Ajout d'une fonction de panoramique (Canaux d'entrée mono seulement)
- Envoi d'un signal depuis un canal d'entrée vers un bus MIX/MATRIX
- Indication d'affichage des noms de canaux
- Correction du retard des signaux entre les canaux (Input Delay)
- Sortie surround pour les canaux d'entrée
- Opérations liées à la bibliothèque de canaux
- Canaux de sortie
- Le flux des signaux liés aux canaux de sortie
- Spécification du nom et de l'icône de canal
- Envoi de signaux depuis les canaux MIX vers le bus STEREO/MONO
- Envoi de signaux depuis les canaux MIX et STEREO/MONO vers les bus MATRIX
- Correction du retard des signaux entre les canaux (Output Delay)
- Opérations liées à la bibliothèque de canaux
- Égaliseur et dynamiques
- Tâche de canal
- Mémoire de scènes
- Stockage et rappel de scène
- Édition des mémoires de scènes
- Utilisation de la fonction Global Paste
- Utilisation de la fonction Focus Recall
- Utilisation de la fonction Fade
- Émission en sortie d'un signal de contrôle vers un périphérique externe en tandem avec un rappel de scène (GPI OUT)
- Reproduction d'un fichier audio lié à un rappel de scène
- Utilisation du mode Preview
- Fonctions Monitor et Cue
- Fonctions Talkback et Oscillator
- Indicateurs de niveau
- Égaliseur graphique, égaliseur paramétrique, effets et Premium Rack
- À propos du rack virtuel
- Opérations liées au rack virtuel
- Opérations liées à l'EQ graphique
- À propos d'AUTOMIXER
- Édition des paramètres des effets internes
- Synchronisation des effets et du tempo
- Utilisation de Premium Rack
- Utilisation des bibliothèques de l'EQ graphique, de l'EG paramétrique, des effets et de Premium Rack
- Périphériques d'E/S et préamplis micro externes
- MIDI
- Fonctionnalité MIDI de la console de série CL
- Réglages MIDI de base
- Utilisation de changements de programme pour rappeler des scènes et des éléments de la bibliothèque
- Utilisation de changements de commande pour contrôler des paramètres
- Commande des paramètres via les messages de changements de paramètre
- Enregistreur
- À propos de l'enregistreur sur mémoire USB
- Affectation des canaux aux entrée/ sortie de l'enregistreur
- Enregistrement de données audio sur un lecteur flash USB
- Reproduction de fichiers audio depuis un lecteur flash USB
- Édition de la liste de titres
- Enregistrement ou reproduction sur ordinateur à l’aide d’un logiciel DAW
- Utilisation de la console CL avec Nuendo Live
- Configuration
- À propos de l'écran SETUP
- Réglages utilisateur
- Préférences
- Touches USER DEFINED
- Fonctions pouvant être affectées aux touches USER DEFINED
- Boutons USER DEFINED
- Fonctions pouvant être affectées à des boutons USER DEFINED
- Encodeurs attribuables
- Fonctions pouvant être affectées à des encodeurs attribuables
- Fonctions affectées aux boutons GAIN/PAN/ASSIGN (encodeurs attribuables)
- Custom Fader Bank (Banque de faders personnalisés)
- Fader principal
- Fonctions liées aux banques de faders personnalisés
- Console Lock
- Sauvegarde et chargement des données de configuration vers et depuis un lecteur flash USB
- Formatage d'un lecteur flash USB
- Ajout d'une fonction de remontage du lecteur flash USB.
- Réglages de l'horloge de mot et des logements
- Utilisation des connexions en cascade
- Réglages de base des bus MIX et MATRIX
- Activation/désactivation de l'alimentation fantôme principale dans son ensemble
- Réglage de la luminosité de l'écran tactile, des voyants DEL, de l'affichage des noms de canaux et des témoins lumineux
- Réglage de la date et l'heure de l'horloge interne
- Réglage de l'adresse réseau
- Réglages du réseau audio Dante
- Utilisation de GPI (Interface à usage général)
- Fonction de l'aide
- Autres fonctions
- Réinitialisation de l'unité sur les réglages d'usine par défaut
- Réglage du point de détection de l'écran tactile (fonction Calibration)
- Réglage des faders (fonction Calibration)
- Réglage précis du gain d'entrée et de sortie (fonction Calibration)
- Réglage de la couleur de canal (fonction Calibration)
- Règlage de la luminosité de l'afficheur du nom de canal
- Réglage du contraste de l'afficheur du nom de canal
- Réinitialisation des réglages de la console et des réglages du réseau audio Dante
- Modification de la procédure de mise à jour du microprogramme NAME SUB CPU
- Ajout d'une fonction de mise à jour du microprogramme Dante
- Message d'avertissement et d'erreur
- Index
- Data List
- EQ Library List
- DYNAMICS Library List
- Dynamics Parameters
- Effect Type List
- Effects Parameters
- Premium Rack Processor Parameters
- Parameters That Can Be Assigned to Control Changes
- NRPN Parameter Assignments
- Mixing Parameter Operation Applicability
- MIDI Data Format
- Input/output characteristics
- Electrical Characteristics
- Mixer Basic Parameters
- Pin Assignment
- MIDI Implementation Chart
Table des matières
Manuel de référence
3
Périphériques d'E/S et préamplis micro externes ................ 167
Utilisation d'un périphérique d'E/S....................................................................... 167
Commande àdistance d'une unité de la série R ................................................... 169
Ajout d'une fonction de contrôle de préampli micro d'un équipement tiers ......... 173
Commande àdistance d'un ampli ....................................................................... 175
Commande àdistance d'une unité WIRELESS....................................................... 176
Utilisation d'un préampli micro externe ............................................................... 178
MIDI....................................................................................... 183
Fonctionnalité MIDI de la console de série CL ...................................................... 183
Réglages MIDI de base......................................................................................... 183
Utilisation de changements de programme pour rappeler des scènes et des
éléments de la bibliothèque...................................................................... 186
Utilisation de changements de commande pour contrôler des paramètres........... 188
Commande des paramètres via les messages de changements de paramètre....... 190
Enregistreur .......................................................................... 191
À propos de l'enregistreur sur mémoire USB ........................................................ 191
Affectation des canaux aux entrée/sortie de l'enregistreur.................................... 191
Enregistrement de données audio sur un lecteur flash USB .................................. 193
Reproduction de fichiers audio depuis un lecteur flash USB.................................. 195
Édition de la liste de titres.................................................................................... 196
Enregistrement ou reproduction sur ordinateur àl’aide d’un logiciel DAW........... 197
Utilisation de la console CL avec Nuendo Live...................................................... 200
Configuration ....................................................................... 204
À propos de l'écran SETUP ................................................................................... 204
Réglages utilisateur.............................................................................................. 206
Préférences .......................................................................................................... 213
Touches USER DEFINED....................................................................................... 215
Fonctions pouvant être affectées aux touches USER DEFINED .............................. 217
Boutons USER DEFINED ....................................................................................... 222
Fonctions pouvant être affectées àdes boutons USER DEFINED ........................... 223
Encodeurs attribuables......................................................................................... 224
Fonctions pouvant être affectées àdes encodeurs attribuables............................. 225
Fonctions affectées aux boutons GAIN/PAN/ASSIGN (encodeurs attribuables)..... 226
Custom Fader Bank (Banque de faders personnalisés) .......................................... 227
Fader principal..................................................................................................... 228
Fonctions liées aux banques de faders personnalisés ............................................ 229
Console Lock ....................................................................................................... 229
Sauvegarde et chargement des données de configuration vers et depuis
un lecteur flash USB.................................................................................. 230
Formatage d'un lecteur flash USB......................................................................... 236
Ajout d'une fonction de remontage du lecteur flash USB...................................... 237
Réglages de l'horloge de mot et des logements .................................................... 237
Utilisation des connexions en cascade .................................................................. 239
Réglages de base des bus MIX et MATRIX............................................................. 243
Activation/désactivation de l'alimentation fantôme principale dans
son ensemble ............................................................................................ 244
Réglage de la luminosité de l'écran tactile, des voyants DEL,
de l'affichage des noms de canaux et des témoins lumineux...................... 244
Réglage de la date et l'heure de l'horloge interne.................................................. 245
Réglage de l'adresse réseau................................................................................... 245
Réglages du réseau audio Dante........................................................................... 246
Utilisation de GPI (Interface àusage général)........................................................ 257
Fonction de l'aide .................................................................. 263
Chargement d'un fichier d'aide/fichier texte depuis un lecteur flash USB .............. 263
Affichage de l'aide ................................................................................................ 263
Utilisation des touches USER DEFINED pour rappeler l'aide directement ............... 264
Autres fonctions.................................................................... 265
Réinitialisation de l'unité sur les réglages d'usine par défaut .................................. 265
Réglage du point de détection de l'écran tactile (fonction Calibration) ................. 265
Réglage des faders (fonction Calibration).............................................................. 266
Réglage précis du gain d'entrée et de sortie (fonction Calibration)........................ 266
Réglage de la couleur de canal (fonction Calibration) ........................................... 268
Règlage de la luminosité de l'afficheur du nom de canal....................................... 268
Réglage du contraste de l'afficheur du nom de canal ............................................ 269
Réinitialisation des réglages de la console et des réglages du réseau audio Dante..... 269
Modification de la procédure de mise à jour du microprogramme
NAME SUB CPU......................................................................................... 270
Ajout d'une fonction de mise à jour du microprogramme Dante........................... 270
Message d'avertissement et d'erreur .................................... 271
Index...................................................................................... 274