User Manual

Ecualizador y dinámica
Manual de referencia V5
66
4 Botón de selección de tipo de ecualizador
Cambia el tipo de ecualizador a PRECISE, AGGRESSIVE, SMOOTH o LEGACY.
Se pueden seleccionar los tipos de ecualizador siguientes.
Cuando el tipo de ecualizador se establece en PRECISE, puede pulsar y girar el mando
Q
de
la banda alta (HIGH)
para cambiar entre PEQ, tipo shelving y filtro de paso bajo. 
Además, puede pulsar y girar el mando Q de la banda baja (LOW) para cambiar entre
PEQ y el filtro de paso alto.
NOTA
• Esta operación es posible solamente con los mandos Q del ecualizador de la sección
SELECTED CHANNEL del panel superior de la consola.
• Esta operación no es posible con los mandos multifunción de la sección Centralogic. Tampoco es
posible con los mandos USER DEFINED que se han asignado a la función TOUCH AND TURN.
 Banda HIGH
• Si está establecido en PEQ (Q=0.10), pulse y gire el mando Q a la derecha para
cambiar a tipo shelving.
• Si está establecido en PEQ (Q=16.0), pulse y gire el mando Q a la izquierda para
cambiar a filtro de paso bajo.
• Si está establecido en tipo shelving (Q=10.0), pulse y gire el mando Q a la izquierda
para
cambiar a PEQ.
• Si está establecido en filtro de paso bajo, pulse y gire el mando Q a la derecha para
cambiar a PEQ.
 Banda LOW
• Si está establecido en PEQ (Q=0.10), pulse y gire el mando Q a la derecha para
cambiar a tipo shelving.
• Si está establecido en tipo shelving (Q=10.0), pulse y gire el mando Q a la izquierda
para
cambiar a PEQ.
5 Mando ATT (atenuación)
Indica el valor de la atenuación antes de que la señal entre en el ecualizador. Puede
utilizar un mando multifunción para ajustarlo.
6 Fichas
Utilice estas fichas para seleccionar un canal que desee visualizar en pantalla.
7 Gráfico del ecualizador
Muestra los valores de los parámetros para el ecualizador y el filtro.
8 Botón RTA
Si ajusta este botón en ON, se superpone un gráfico que indica el análisis de la
frecuencia para la señal de entrada tras el procesamiento de ecualización, en la parte
inferior del gráfico de frecuencia de ecualización.
9 Botón HOLD (retención)
Pulse este botón para mantener el gráfico que muestra RTA.
0 Mando de ganancia de OFFSET (desplazamiento)
Si el nivel de una frecuencia es bajo, puede que los resultados de su análisis no aparezcan
con claridad en un gráfico. La adición de la ganancia de desplazamiento mejora la
visibilidad en los gráficos de este tipo de resultados. Puede ajustar esta ganancia en un
valor comprendido entre 0 y +30 dB.
A Botón LIBRARY (biblioteca)
Pulse este botón para abrir la ventana EQ Library.
B Botón DEFAULT (predeterminado)
Pulse este botón para restablecer todos los parámetros de ecualizador y filtro a los
valores iniciales.
C Botón COPY (copiar)
Todos los ajustes de parámetros de ecualizador se copiarán en la memoria búfer.
D Botón PASTE (pegar)
Pulse este botón para pegar el ajuste de la memoria búfer en el ecualizador actual. 
Si no se ha copiado ningún dato válido en la memoria búfer, no ocurrirá nada.
E Botón COMPARE (comparar)
Pulse este botón para intercambiar entre los ajustes de ecualizador actuales y los datos
almacenados en la memoria búfer. Si no se ha copiado ningún dato válido en la
memoria búfer, no ocurrirá nada.
NOTA
Para conocer detalles sobre cómo utilizar los botones A - E , consulte “Utilización de los
botones de herramientas” en el Manual de instrucciones independiente.
F Botón EQ FLAT (ecualizador plano)
Pulse este botón para restablecer los parámetros de ganancia de todas las bandas del
ecualizador en 0 dB.
PRECISE
(preciso)
Este tipo de ecualizador incorpora “precisión” y “capacidad de control”. Se
puede usar
para ajustar con precisión los puntos deseados, para responder
con flexibilidad a diversas necesidades de producción. Los filtros de
shelving alto y bajo tienen parámetros “Q” que permiten ajustes de codo.
AGGRESSIVE
(ag
resivo)
Este tipo de ecualizador incorpora características de “efecto musical”.
Per
mite crear un tono agresivo, lo que lo convierte en una herramienta muy
potente para la expresión artística.
SMOOTH
(su
ave)
Este tipo de ecualizador se centra en una “calidad de sonido suave”. Pe
rmite
crear sonidos naturales sin hacer modificaciones significativas en la
atmósfera del sonido original.
LEGACY
(her
edado)
Se trata del tipo de ecualizador estándar present
e en las mesas de mezclas
digitales clásicas de Yamaha, tales como los modelos PM1D y PM5D. En el
lado izquierdo del gráfico del ecualizador, puede alternar entre TYPE I
(un algoritmo utilizado en mezcladores digitales Yamaha anteriores) y TYPE
II
(un algoritmo que reduce la interferencia entre bandas).