Introduction SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
åÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà * ëÓı ‡ÌËÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Ó· ‡ÚËÚ¸Òfl Í ÌÂÏÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ò ¸ÂÁÌ˚ı Ú ‡‚Ï Ë ‰‡Ê ÒÏ ÚË ÓÚ Û‰‡ ‡ ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÍÓ ÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl, ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËfl, ÔÓʇ ‡ Ë ‰ Û„Ëı Ë̈ˉÂÌÚÓ‚, ‚Ò„‰‡ Òӷ≇ÈÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ Ï ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ô ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‰‡ÎÂÂ. ä ˝ÚËÏ Ï ‡Ï, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÓÚÌÓÒËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË • àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ò͇ÏÂÈÍË (ÂÒÎË ÂÒÚ¸) • è Âʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ Í ‰ Û„ËÏ ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌ˚Ï ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï, ÒΉÛÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Ëı ÓÚ ÒÂÚË. è ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏËÌËχθÌ˚È Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ Ú‡ÍÊ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ‚ÒÂı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÏËÌËχθÌ˚È Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË, Ë ‚Ó ‚ ÂÏfl Ë„ ˚ ̇ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û‚Â΢¸Ú „ ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ. • • • é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË • • è ÓÚË ‡ÈÚ Ô˚θ Ë Û‰‡ÎflÈÚ „ flÁ¸ Ò ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-210 Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛.
Å·„Ó‰‡ ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÍÓ ÔÓ ‡ˆËË Yamaha! êÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇˷ÓΠÔÓÎÌÓÂ Ô Â‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ӷ Ò‡Ï˚ı ÒÓ‚ ÂÏÂÌÌ˚ı Ë Û‰Ó·Ì˚ı ÙÛÌ͈Ëflı ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova. ç‡ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ı ‡ÌËÚ¸ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ Û‰Ó·ÌÓÏ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ‚Ò„‰‡ ·˚ÎÓ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â Ô Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ■ ç‡·Ó ‰ËÒÍÓ‚ Ë Ô‡ ÚËÚÛ «50 greats for the Piano» ■ á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‰ËÒÍ àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ‰ËÒÍ ‰Îfl ÒÓı ‡ÌÂÌËfl ̇ ÌÂÏ Ò‚ÓËı Á‡ÔËÒÂÈ. ■ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ç ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÒӉ ʇÚÒfl ÔÓÎÌ˚ ËÌÒÚ Û͈ËË ÔÓ ‡·ÓÚÂ Ò ˆËÙ Ó‚˚Ï ÔˇÌËÌÓ Clavinova. ■ ë·Ó ÌËÍ Ú‡·Îˈ Ç ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÒӉ ʇÚÒfl ÒÔËÒÍË ÚÂÏ· Ó‚, ÒÚËÎÂÈ, Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ Ë Ú.‰. ■ ë͇ÏÂÈ͇ Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÂÒÚ‡ ÔÓÍÛÔÍË, Ò͇ÏÂÈ͇ ÏÓÊÂÚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ËÎË Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ.
• çËÍÓ„‰‡ Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚ÌËχڸ ‰ËÒÍÂÚÛ ËÎË ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌË ‚Ó ‚ ÂÏfl Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ ‰ËÚ¸ ‰ËÒÍÂÚÛ, ‡ ËÌÓ„‰‡ Ë ‰ËÒÍÓ‚Ó‰. å‰ÎÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ ‰Ó ÛÔÓ ‡ — Ë ‰ËÒÍÂÚ‡ ‚˚ÒÍÓ˜ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. äÓ„‰‡ ‰ËÒÍÂÚ‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÒfl, ÓÒÚÓ ÓÊÌÓ ‚˚̸Ú ÂÂ. • ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ËÁ‚ΘÂÌËfl ‰ËÒÍÂÚ˚ ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚ Ó ËÎË Ì‡Ê‡Ú¸  ̠‰Ó ÛÔÓ ‡, ‰ËÒÍÂÚ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓ. äÌÓÔ͇ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ Á‡ÒÚ flÚ¸ ̇ ÔÓÎÔÛÚË, Ë ‰ËÒÍÂÚ‡ ‚˚ȉÂÚ ËÁ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÎÎËÏÂÚ Ó‚.
ëÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ˝Í ‡Ì àÌÓ„‰‡ ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔ ‡ˆËË Ì‡ ˝Í ‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË (ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl ËÎË ‚ÓÔ ÓÒ). è Ë ÔÓfl‚ÎÂÌËË Ú‡ÍÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ô ÓÒÚÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚Ò ËÌÒÚ Û͈ËË Ì‡ ˝Í ‡ÌÂ, ̇ʇ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ. èêàåÖóÄçàÖ ç‡ ˝Í ‡Ì Help ÏÓÊÌÓ ‚˚· ‡Ú¸ flÁ˚Í ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (ÒÚ . 53). F G H I Ç Ô Ë‚Â‰ÂÌÌÓÏ Ô ËÏ  ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [G] (YES) ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÙÓ Ï‡ÚË Ó‚‡ÌËfl.
é„·‚ÎÂÌË ǂ‰ÂÌË .................................................. 2 ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ SPECIAL MESSAGE SECTION .................................................... 2 åÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà............................................................. 3 é ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë Ò·Ó ÌËÍ ڇ·Îˈ ............... 5 ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â Ô Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ........................................ 6 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ Ë ‰ËÒÍÂÚ....................................... 6 ëÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ˝Í ‡Ì ....................................
éÚÓ· ‡ÊÂÌË ÌÓÚ: Ô‡ ÚËÚÛ ‡ ................................................ 84 éÚÓ· ‡ÊÂÌË ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÌË .................................................... 87 ê„ÛÎË Ó‚Í‡ „ ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‡ÏÂ̇ ÚÂÏ· Ó‚: äÓÌÒÓθ ÏËͯ ‡.............. 123 ëÓı ‡ÌÂÌËÂ Ë Á‡„ ÛÁ͇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇·Ó Ó‚ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚: „ËÒÚ ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸ ..................................................... 88 èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ........................................... 123 ìÒÚ‡Ìӂ͇ „ ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚÂÏ· ‡ — Volume/Voice ..............
ç‡Á̇˜ÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‰Îfl ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ – Chord Detect ...............150 Ñ Û„Ë ԇ ‡ÏÂÚ ˚ – Utility.................................................... 151 ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ÙÂȉËÌ„‡, ÏÂÚ ÓÌÓχ, ‡ Ú‡ÍÊ ÙÛÌ͈ËÈ ·ÎÓÍË Ó‚ÍË Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡ Ë Û͇Á‡ÌËfl ÚÂÏÔ‡ – CONFIG 1 ..............................................................................151 ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ˝Í ‡Ì‡, ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ Ë ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl ÌÓÏ ӂ ÚÂÏ· Ó‚ – CONFIG 2.............................................152 äÓÔË Ó‚‡ÌËÂ Ë ÙÓ Ï‡ÚË Ó‚‡ÌË ‰ËÒÍÂÚ – Disk......
ëÔËÒÓÍ Ô ËÏÂÌÂÌËÈ ùÚÓÚ Û͇Á‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ Ô Ë„Ó‰ËÚ¸Òfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÒÚ Ó Ì‡ÈÚË ÒÚ ‡Ìˈ˚ Ò ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ ÌÂflÒÌÓ„Ó ‚ÓÔ ÓÒ‡. è ÓÒÎۯ˂‡ÌË è ÓÒÎۯ˂‡ÌË ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ..........................................................................................................................................ÒÚ . 78 è ÓÒÎۯ˂‡ÌË ÔÂÒÂÌ Ò ‰ËÒÍÂÚ˚ ........................................................................«ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÂÌ Ò ‰ËÒÍÂÚ˚» ̇ ÒÚ . 80 è ÓÒÎۯ˂‡ÌË ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ ..................
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍ ÓÙÓ̇ èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏËÍ ÓÙÓ̇ .......................................«èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏËÍ ÓÙÓ̇ ËÎË „ËÚ‡ ˚ ( ‡Á˙ÂÏ MIC./LINE IN)» ̇ ÒÚ . 155 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËfl ÔÂÌËfl ..................................................................................................................................ÒÚ . 131 ç‡ÒÚ ÓÈÍË ê„ËÒÚ ‡ˆËfl ̇·Ó Ó‚ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ...........................................................................................................................................ÒÚ .
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova SONG VOCAL HARMONY DEMO ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ (ÒÚ . 21, 36, 77) Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÔÓ‰Ô‚͇ (ÒÚ . 131) ÑÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËÓÌÌ˚ ÏÂÎÓ‰ËË (ÒÚ . 20, 56) è ‰·„‡ÂÚÒfl ·Óθ¯ÓÈ ‚˚·Ó ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂÒÌË Ò ‰ËÒÍÓ‚, Ô ËÓ· ÂÚÂÌÌ˚ı ‚ χ„‡ÁË̇ı. ùÚ‡ ÒÎÓÊ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Ó·‡‚ÎflÂÚ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÔÂÌ˲ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ „‡ ÏÓÌ˲.
Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ÅÓθ¯ÓÈ ÊˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ˝Í ‡Ì (‚ÏÂÒÚÂ Ò ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË Ì‡ Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË) Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÛÌ˂ ҇θÌÓÂ Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ô ÓÒÚÓ ÛÔ ‡‚ÎÂÌË ‚ÒÂÏË ÓÔ ‡ˆËflÏË Ì‡ ˆËÙ Ó‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ Clavinova. MUSIC FINDER VOICE Ç˚ÁÓ‚ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó ÒÚËÎfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (ÒÚ . 33, 73) é„ ÓÏÌ˚È ‚˚·Ó ‡ÎËÒÚ˘Ì˚ı ÚÂÏ· Ó‚ (ÒÚ . 25, 58) ÖÒÎË ‚˚ ¯ËÎË ËÒÔÓÎÌËÚ¸ ͇ÍÛ˛-ÚÓ ÔÂÒÌ˛, ÌÓ Ì Á̇ÂÚÂ, ͇ÍÓÈ ÒÚËθ ËÎË ÚÂÏ· ÔÓ‰ÓȉÂÚ ‰Îfl Ì ÎÛ˜¯Â ‚Ò„Ó, ‚‡Ï ÔÓÏÓÊÂÚ Ò Â‰ÒÚ‚Ó Music Finder.
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ä ˚¯Í‡ Í·‚ˇÚÛ ˚ ■ óÚÓ·˚ ÓÚÍ ˚Ú¸ Í ˚¯ÍÛ Í·‚ˇÚÛ ˚: çÂÏÌÓ„Ó Ô ËÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Í ˚¯ÍÛ Ë Ô Ó‰‚Ë̸ڠ ‚Ô ‰. ■ óÚÓ·˚ ÓÔÛÒÚËÚ¸ Ô˛ÔËÚ : 1 ç‡ÍÎÓÌËÚ ԲÔËÚ Ì‡ Ò·fl ̇ÒÍÓθÍÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ̇ÍÎÓÌflÈÚ ԲÔËÚ Ì‡Á‡‰, ÔÓ͇ ÓÌ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ 2 éÒÚÓ ÓÊÌÓ Ì ÎflÊÂÚ Ì‡ ÏÂÒÚÓ. ■ óÚÓ·˚ Á‡Í ˚Ú¸ Í ˚¯ÍÛ Í·‚ˇÚÛ ˚: èÓÚflÌËÚÂ Í ˚¯ÍÛ Ì‡ Ò·fl Ë ÓÒÚÓ ÓÊÌÓ ÓÔÛÒÚËڠ ̇ Í·‚ˇÚÛ Û. ÇçàåÄçàÖ! ÇçàåÄçàÖ! äÓ„‰‡ ‚˚ ÓÚÍ ˚‚‡ÂÚ ËÎË Á‡Í ˚‚‡ÂÚÂ Í ˚¯ÍÛ, ·Û‰¸Ú ÓÒÚÓ ÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚ ‰ËÚ¸ ԇθˆ˚.
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ ç‡ÒÚ ÓÈ͇ „ ÓÏÍÓÒÚË Ç˚·Â ËÚ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ [MASTER VOLUME]. MASTER VOLUME èÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎfl ÔËÚ‡ÌËfl Ó‰ËÌ ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl ‚ ‡Á˙ÂÏ AC INLET 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova, ‡ ‰ Û„ÓÈ — ‚ ÓÁÂÚÍÛ. FADE IN / OUT Ç ÌÂÍÓÚÓ ˚ı ÒÚ ‡Ì‡ı ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÏÓÊÂÚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ Ô ÂıÓ‰ÌËÍ ‰Îfl ÓÁÂÚÓÍ Ò ‰ Û„ËÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚. MAX MIN ÇçàåÄçàÖ! ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔˇÌËÌÓ Clavinova Ô Ë ‚˚ÒÓÍÓÏ Û Ó‚Ì „ ÓÏÍÓÒÚË ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ ÂÏfl. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ ‰ËÚ¸ ÒÎÛı.
è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚ 69 70 71 72 INPUT VOLUME MIN MIC. LINE IN MIC. LINE 75 74 AUX PEDAL USB 73 MIDI THRU L/L+R METRONOME POWER MIC. START ⁄ STOP 1 ON OUT IN PHONES MAX 5 VIDEO OUT AUX IN 76 77 L/L+R (LEVEL FIXED) L R R AUX OUT 78 79 OVER VOCAL HARMONY 2 OFF SIGNAL R TALK 6 EFFECT VH TYPE SELECT 7 8 MIC.
68 80 67 82 81 VOICE EFFECT 46 BACK NEXT REVERB 47 DSP 54 42 VARIATION 55 56 HARMONY ⁄ ECHO 57 MONO LEFT HOLD 58 59 VOICE F PIANO & HARPSI. VOICE PART ON ⁄ OFF G LAYER H LEFT 48 49 60 BRASS E. PIANO ORGAN & ACCORDION PERCUSSION GUITAR BASS WOODWIND STRINGS CHOIR & PAD SYNTH.
ä ‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . è ÓË„ ˚‚‡ÌË ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ ñËÙ Ó‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÒӉ ÊËÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ÓˆÂÌËÚ¸ ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl Â„Ó ÚÂÏ· Ó‚, ËÚÏÓ‚ Ë ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. ÅÓΠÚÓ„Ó, ̇ÏË ·˚Î ‡Á ‡·ÓÚ‡Ì fl‰ ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ.
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ Ì‡ ÒÚ . 77 ÇÒ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓÚ flÒ‡˛˘Ëı ÚÂÏ· Ó‚, ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ËÚÏÓ‚, ÒÚËÎÂÈ Ë ‰ Û„Ëı ÒÎÓÊÌ˚ı ‡Î„Ó ËÚÏÓ‚ ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova Ô Ófl‚Îfl˛ÚÒfl ‚ Ó‰ÌÓÏ – ‚ ÔÂÒÌÂ! ä‡Í ‚˚ ÒÎ˚¯‡ÎË ‚ ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÌflı, ‚ ˆËÙ Ó‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ‚ÒÚ ÓÂÌÓ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒÂÈ. çÓ ËϲÚÒfl Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í ‡Ì Song Open (PRESET).
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË 2 óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í ‡Ì Song Open, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [A]. ÖÒÎË „·‚Ì˚È ˝Í ‡Ì (MAIN) Ì ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl, Ò̇˜‡Î‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DIRECT ACCESS], ‡ Á‡ÚÂÏ — ÍÌÓÔÍÛ [EXIT]. èêàåÖóÄçàÖ A É·‚Ì˚È ˝Í ‡Ì (‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ, ÔÓfl‚Îfl˛˘ÂÂÒfl ̇ ˝Í ‡ÌÂ Ô Ë ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚· ‡Ú¸ ÔÂÒÌË, ÚÂÏ· ˚, ÒÚËÎË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ë Ú.‰. B C D E PRESET FLOPPY DISK óÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ‡Á‰ÂÎ Ô‡ÏflÚË, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË [BACK]/[NEXT].
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË 4 5 óÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ Ù‡ÈÎ ÔÂÒÌË, ̇ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ÓÚ [A] ‰Ó [J]. óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP]. èêàåÖóÄçàÖ REC TOP • óÚÓ·˚ Ô ÂÏÓÚ‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛ ‚Ô ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [REW] ËÎË [FF]. • ÖÒÎË Ù‡ÈÎ ÔÂÒÌË ÒӉ ÊËÚ ÚÂÍÒÚ (ÚËÔ Ù‡È· – Standard MIDI format 0), Â„Ó ÏÓÊÌÓ Ô ÓÒÏ‡Ú Ë‚‡Ú¸ ̇ ˝Í ‡Ì ‚Ó ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ô ÓÒÏÓÚ ÂÚ¸ Ô‡ ÚËÚÛ Û. èÓ‰ Ó·ÌÓÒÚË Ô Ë‚Â‰ÂÌ˚ ̇ ÒÚ . 84 Ë 87. SYNC.
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË 7 à, ̇ÍÓ̈, ÔÓÔ Ó·ÛÈÚ Ò·fl ‚ ÓÎË Á‚ÛÍÓ ÂÊËÒÒ ‡, ÍÓÚÓ ÓÏÛ Ô Â‰ÒÚÓËÚ ÒÏËÍ¯Ë Ó‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛. ùÚË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ̇ÒÚ ‡Ë‚‡Ú¸ Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı Ô‡ ÚËÈ: ÔÂÒÌË, ÒÚËÎfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ‚‡¯Â„Ó ÚÂÏ· ‡ Ë ÒÓÎÓ Ì‡ ˆËÙ Ó‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ. 1) ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [BALANCE]. 2) ç‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [1 - 8▲▼], ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Ô‡ ÚËË, „ ÓÏÍÓÒÚ¸ ÍÓÚÓ ÓÈ Ú Â·ÛÂÚÒfl ̇ÒÚ ÓËÚ¸.
à„ ‡ ‚ ‚˚· ‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ· Â à„ ‡ ‚ ‚˚· ‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·  ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ Ì‡ ÒÚ . 58 ñËÙ Ó‚Ó ÔˇÌËÌÓ ÒӉ ÊËÚ ·ÓΠ800 ‰Ë̇Ï˘Ì˚ı, ‡ÎËÒÚ˘Ì˚ı ÚÂÏ· Ó‚ Ò ·Ó„‡Ú˚Ï Á‚Û˜‡ÌËÂÏ. èÓÔ Ó·ÛÈÚ ÔÓË„ ‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÚÂÏ· ‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌflÚ¸, Í‡Í Ëı ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ‚‡¯Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÁˈËflı. Ç‡Ï Ô Â‰ÒÚÓËÚ Ì‡Û˜ËÚ¸Òfl ‚˚·Ë ‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÚÂÏ· ˚, Ò‚flÁ˚‚‡Ú¸ ‰‚‡ ÚÂÏ· ‡ ‚ ÒÎÓÈ Ë Ì‡Á̇˜‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ· ˚ ‰Îfl Ô ‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍ.
à„ ‡ ‚ ‚˚· ‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·  3 Ç˚·Â ËÚ ÚÂÏ· . èêàåÖóÄçàÖ åÓÊÌÓ ÏÓÏÂÌڇθÌÓ ‚ ÌÛÚ¸Òfl Í „·‚ÌÓÏÛ ˝Í ‡ÌÛ, ‰‚‡Ê‰˚ ̇ʇ‚ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [A] — [J]. A B C D Ç ˝ÚÓÏ Ô ËÏ  ‚˚· ‡Ì ÚËÔ Orchestra. E ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [8▲], ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÚÂÏ· ‡. óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆË˛, ¢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ. ÑÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËÓÌÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ì ӄ ‡Ì˘ÂÌ˚ Ó‰ÌËÏË Î˯¸ ÚÂÏ· ‡ÏË. èÓ‰ Ó·ÌÓÒÚË ÒÏ. ̇ ÒÚ . 56. óÚÓ·˚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ̇ ‰ Û„Ë ÒÚ ‡Ìˈ˚, ̇ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË.
à„ ‡ ‚ ‚˚· ‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·  ê‡ÁÌ˚ ÚÂÏ· ˚ ‰Îfl Ô ‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍË 1 2 3 óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ˜‡ÒÚ¸ LEFT, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VOICE PART ON/OFF [LEFT]. VOICE PART ON OFF G LAYER H LEFT óÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ˜‡ÒÚ¸ LEFT, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [H]. Ç˚·Â ËÚ „ ÛÔÔÛ ÚÂÏ· Ó‚. Ç ‰‡ÌÌÓÏ Ô ËÏ  Ï˚ Ò ‚‡ÏË ‚˚·Â ÂÏ „ ÛÔÔÛ «STRINGS» (ÒÚ ÛÌÌ˚Â), ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÏÓ„ÎË · ‡Ú¸ ΂ÓÈ ÛÍÓÈ ‡ÍÍÓ ‰˚ Ò ·Ó„‡Ú˚Ï Ó ÍÂÒÚ Ó‚˚Ï Á‚Û˜‡ÌËÂÏ. VOICE PIANO & HARPSI. BRASS 4 5 6 E.
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎÂÈ ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎÂÈ ñËÙ Ó‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ӷ·‰‡ÂÚ Ó„ ÓÏÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı «ÒÚËÎÂÈ», ÍÓÚÓ ˚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÓÔ Ó‚ÓʉÂÌËfl. á‰ÂÒ¸ ÂÒÚ¸ ‚ÒÂ: ÓÚ Ô ÓÒÚÓ„Ó, ÌÓ ˝ÙÙÂÍÚÌÓ„Ó ÒÓÔ Ó‚ÓʉÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ ËÎË Ô ÍÛÒÒËË ‰Ó Ó ÍÂÒÚ ‡ Ë ·Ë„-·˝Ì‰‡. ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ Ì‡ ÒÚ . 63 äÌÓÔÍË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ÒÚËβ ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [D], ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ „ ÛÔÔÛ ÒÚËÎÂÈ.
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎÂÈ 3 ÇÍβ˜ËÚ ÍÌÓÔÍÛ ACMP. ᇉ‡ÌÌ˚È Î‚˚È ‡Á‰ÂÎ Í·‚ˇÚÛ ˚ ÓÚ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ. ÇÁflÚ˚ ‚ ÌÂÏ ‡ÍÍÓ ‰˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÒÔÓÁ̇˛ÚÒfl Ë ÒÎÛÊ‡Ú ÓÒÌÓ‚ÓÈ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, Ô Ë‰Â ÊË‚‡˛˘Â„ÓÒfl ‚˚· ‡ÌÌÓ„Ó ÒÚËÎfl. èêàåÖóÄçàÖ íӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ ˚ • ä·‚˯‡, ‡Á‰ÂÎfl˛˘‡fl ‚˚· ‡ÌÌ˚ ÚÂÏ· ˚, ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÓ˜ÍÓÈ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ ˚ (Split Point). àÌÒÚ Û͈ËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ڇÍÓÈ ÚÓ˜ÍË Ô Ë‚Â‰ÂÌ˚ ̇ ÒÚ . 141.
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎÂÈ é·Ó„‡ÚËÚÂ Ë ÛÍ ‡Ò¸ÚÂ Ò‚Ó˛ ÏÛÁ˚ÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Harmony („‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËfl) Ë Echo (˝ıÓ). ùÚ‡ ÏÓ˘Ì‡fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „‡ ÏÓÌËÁË Ó‚‡Ú¸ ÏÂÎÓ‰ËË, ÍÓÚÓ ˚ ‚‰ÂÚ Ô ‡‚‡fl Û͇, ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‡ÍÍÓ ‰Ó‚, ÍÓÚÓ ˚ ·Â ÂÚ Î‚‡fl. èÓÏËÏÓ ‰‡ÌÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË Ú ÂÏÓÎÓ, ˝ı‡ Ë Ú.‰. 1 ÇÍβ˜ËÚ ÍÌÓÔÍÛ [HARMONY/ECHO]. VOICE EFFECT REVERB DSP VARIATION HARMONY / ECHO MONO LEFT HOLD 2 ÇÍβ˜ËÚ ÍÌÓÔÍÛ ACMP (ÒÚ . 28).
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎÂÈ 8 9 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ÒÚ‡‚ÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [AUTO FILL IN]. ÇÒÚ‡‚ÍË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ Ô  ˚‚‡ı ÏÂÊ‰Û ÙË„Û ‡ÏË ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË. AUTO FILLIN ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ENDING]. 燘ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓ̈ӂÍË. äÓ„‰‡ ÍÓ̈ӂ͇ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl, ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô ÂÍ ‡ÚËÚÒfl. BREAK INTRO ENDING / rit. MAIN A B C D ■ ëÚ ÛÍÚÛ ‡ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ INTRO (ÒÚ .
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎÂÈ Ñ Û„Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl FADE IN/OUT FADE IN / OUT TAP TEMPO TAP TEMPO SYNC.STOP SYNC.STOP äÌÓÔ͇ [FADE IN/OUT] ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÂÒÌË Ë ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Ò ÙÂȉËÌ„ÓÏ ‚ ̇˜‡ÎÂ Ë ÍÓ̈ ÍÓÏÔÓÁˈËË. è Ë ˝ÚÓÏ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ ̇˜‡Î ÔÂÒÌË ·Û‰ÂÚ Ô·‚ÌÓ Ì‡ ‡ÒÚ‡Ú¸, ‡ ‚ ÍÓ̈ – ÒÌËʇڸÒfl (ÒÚ . 69). ëÚËθ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ Ò Î˛·˚Ï ÚÂÏÔÓÏ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÒÍÓ ÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Û‰‡ Ë‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÔÓ ÍÌÓÔÍ [TAP TEMPO] ‚ Ê·ÂÏÓÏ ÚÂÏÔÂ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ô Ë‚Â‰ÂÌ˚ ̇ ÒÚ .
îÛÌ͈Ëfl Music Finder îÛÌ͈Ëfl Music Finder ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ Ì‡ ÒÚ . 73 äÌÓÔ͇ MUSIC FINDER ÖÒÎË Ú Â·ÛÂÚÒfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚ÂÒÚË ÓÔ Â‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÔÂÒÌ˛, ‡ ‚˚ Ì Á̇ÂÚÂ, Í‡Í ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ì‡ÒÚ ÓËÚ¸ Ô‡ ‡ÏÂÚ ˚ ÚÂÏ· ‡ Ë ÒÚËÎfl, Music Finder ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚ ˝ÚÓÏ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Î˯¸ ‚˚· ‡Ú¸ ̇Á‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÁˈËË ‚ ÓÍÌ Music Finder — Ë CVP-210/208 ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚ ÓËÚ ‚Ò ԇ ‡ÏÂÚ ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl Ë„ ˚ ‚ ‚˚· ‡ÌÌÓÏ ÒÚËÎÂ! àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Music Finder 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MUSIC FINDER]. MUSIC FINDER 2 Ç˚·Â ËÚ Á‡ÔËÒ¸.
îÛÌ͈Ëfl Music Finder èÓËÒÍ Ò Â‰Ë Á‡ÔËÒÂÈ Music Finder Music Finder, ÔÓÏËÏÓ Ô Ó˜Â„Ó, ӷ·‰‡ÂÚ Û‰Ó·ÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÔÓËÒ͇. Ç˚ Á‡‰‡ÂÚ ̇Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË ËÎË Íβ˜Â‚Ó ÒÎÓ‚Ó Ë Ò ‡ÁÛ Ê ‚ˉËÚ ̇ ˝Í ‡Ì Á‡ÔËÒË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ Í ËÚ ˲ ÔÓËÒ͇. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MUSIC FINDER]. MUSIC FINDER 2 óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í ‡Ì MUSIC FINDER SEARCH 1, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [I]. èêàåÖóÄçàÖ êÂÁÛθڇÚ˚ Ô ‚Ó„Ó Ë ‚ÚÓ Ó„Ó ÔÓËÒ͇ (Search 1 Ë Search 2) ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇ Ó‰ÌÓËÏÂÌÌ˚ı ˝Í ‡Ì‡ı.
îÛÌ͈Ëfl Music Finder 7 Ç˚·Â ËÚ Á‡ÔËÒ¸ (ÒÏ. ¯‡„ 2 ̇ ÒÚ . 33) Ë ÔÓÔ Ó·ÛÈÚ ÔÓË„ ‡Ú¸ Ò ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÓÏ. íӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ ˚ ê‡Á‰ÂÎ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ óÚÓ·˚ Ô ÂÈÚË Í „·‚ÌÓÏÛ ˝Í ‡ÌÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT]. åÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ̇ÒÚ ÓÈÍË ÙÛÌ͈ËË Music Finder Ë ÒÓı ‡ÌflÚ¸ Ëı ̇ ‰ËÒÍÂÚ (ÒÏ. ÒÚ . 40 Ë 48). ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡Ò¯Ë ËÚ¸ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ Á‡ÔËÒÂÈ, Ó·ÏÂÌË‚‡flÒ¸ ËÏË Ò ‰ Û„ËÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏË ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova.
èÓ‰˚„ ˚‚‡ÂÏ ÔÂÒÌÂ Ë Ô ‡ÍÚËÍÛÂÏÒfl èÓ‰˚„ ˚‚‡ÂÏ ÔÂÒÌÂ Ë Ô ‡ÍÚËÍÛÂÏÒfl ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ Ì‡ ÒÚ . 77 äÌÓÔÍË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ÔÂÒÌ èÓ‰˚„ ˚‚‡ÂÏ ˆËÙ Ó‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova Ç‡Ï Ô Â‰ÒÚÓËÚ Ì‡Û˜ËÚ¸Òfl ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ËÎË Á‡„ÎÛ¯‡Ú¸ Ô‡ Ú˲ Ô ‡‚ÓÈ ÛÍË ‚ ˆËÙ Ó‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ Clavinova Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËÈ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÒÚË Â ҇ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. è ‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡Ï ÔÓ‰˚„ ˚‚‡ÂÚ ˜ ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‡ÁÌÓÒÚÓ ÓÌÌ Ӊ‡ ÂÌÌ˚È ÔˇÌËÒÚ. ÖÒÎË ‚˚ ¢ Ì ÓÒ‚ÓËÎË ÏÂÎӉ˘ÂÒÍÛ˛ Ô‡ Ú˲, Á‡„ÎflÌËÚ ‚ ‡Á‰ÂÎ «ê‡Áۘ˂‡ÌË ‚‡¯Ëı β·ËÏ˚ı ÔÂÒÂÌ» ̇ ÒÚ .
èÓ‰˚„ ˚‚‡ÂÏ ÔÂÒÌÂ Ë Ô ‡ÍÚËÍÛÂÏÒfl á‡ÔËÒ¸ Ç ˆËÙ Ó‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ Clavinova ËÏÂÂÚÒfl Ô ÓÒÚ‡fl Ë Û‰Ó·Ì‡fl ÙÛÌ͈Ëfl Á‡ÔËÒË. èÓÔ Ó·ÛÂÏ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ Ò Í·‚ˇÚÛ ˚ ‚ ÂÊËÏ Quick Recording (·˚ÒÚ ‡fl Á‡ÔËÒ¸). 1-3 4 Ç˚·Â ËÚ ÚÂÏ· . Ç˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂΠ«ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl» ̇ ÒÚ . 25, 26. óÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ ÔÂÒÌ˛, ÒΉÛÂÚ Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË [REC] Ë [TOP]. REC TOP REW FF REPEAT SYNC.START NEW SONG 5 START / STOP ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [REC].
èÓ‰˚„ ˚‚‡ÂÏ ÔÂÒÌÂ Ë Ô ‡ÍÚËÍÛÂÏÒfl ê‡Áۘ˂‡ÌË ‚‡¯Ëı β·ËÏ˚ı ÔÂÒÂÌ Ç ˆËÙ Ó‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ‚ÒÚ ÓÂÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ Ó·Û˜ÂÌËfl, ÍÓÚÓ ˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‡Áۘ˂‡Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÔÂÒÌË. Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠ‚˚ ‚ÓÒÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÙÛÌ͈ËÂÈ Follow Lights Ë ÒÔˆˇθÌ˚ÏË Ë̉Ë͇ÚÓ ‡ÏË, ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÏË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ô ‡‚ËθÌ˚ ÌÓÚ˚. 1-6 7 Ç˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂΠ«ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl» ̇ ÒÚ . 36. Ç ˝ÚÓÏ Ô ËÏ  ‚˚ ‡Áۘ˂‡ÂÚ ԇ Ú˲ ‰Îfl Ô ‡‚ÓÈ ÛÍË ‡Á‰Â· «ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl».
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ ‡ˆËË: Ó „‡ÌËÁ‡ˆËfl ‰‡ÌÌ˚ı ëӉ ÊËÏÓ „·‚ÌÓ„Ó ˝Í ‡Ì‡ äÓ„‰‡ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔËÚ‡ÌËÂ, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl „·‚Ì˚È ˝Í ‡Ì MAIN Ò ‚‡ÊÌÓÈ ËÌÙÓ Ï‡ˆËÂÈ Ó· ÓÔ ‡ˆËflı. ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ˝Í ‡Ì MAIN ÍÌÓÔÍË [A] — [J], ÏÓÊÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í ‡Ì˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ͇ʉÓÈ ÍÌÓÔÍÂ. ùÍ ‡Ì˚, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚ ˝ÚËÏË ÍÌÓÔ͇ÏË (Í ÓÏ ÍÌÓÔÓÍ [B] Ë [C]), ̇Á˚‚‡˛ÚÒfl ˝Í ‡Ì‡ÏË Open/Save (ÒÏ. ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ ‡ÌˈÛ). ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [B] ËÎË [C], ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ˝Í ‡Ì Lyrics (íÂÍÒÚ˚ ÔÂÒÂÌ) Ë Score (è‡ ÚËÚÛ ˚).
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ aˆËË: Ó „aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı ùÍ ‡Ì Open/Save Ç CVP-210/208 ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚ ‡ÁÌ˚ı ÚËÔÓ‚: ÚÂÏ· ˚, ÒÚËÎË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ÔÂÒÌË Ë Ì‡·Ó ˚ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ËÁ „ËÒÚ ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË. åÌÓ„Ë ËÁ ˝ÚËı ‰‡ÌÌ˚ı ÛÊ ‚ÌÂÒÂÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ CVP-210/208. ä ÓÏ ÚÓ„Ó, ‰‡ÌÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ ˚ı ÚËÔÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ë Â‰‡ÍÚË Ó‚‡Ú¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. ÇÒ ÓÌË ı ‡ÌflÚÒfl ‚ ‚ˉ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚, Í‡Í Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛Ú Â.
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ aˆËË: Ó „aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı è ËÏ . ùÍ ‡Ì Open/Save ç‡ Í‡Ê‰ÓÏ ˝Í ‡Ì Open/Save ÂÒÚ¸ Ú Ë ÒÚ ‡Ìˈ˚ ‡Á‰ÂÎÓ‚ Ô‡ÏflÚË: PRESET, USER Ë FLOPPY DISK. Ç Ô Ë‚Â‰ÂÌÌ˚ı Ô ËÏ ‡ı ÔÓ͇Á‡Ì ˝Í ‡Ì Open/Save ‰Îfl ÚÂÏ· ‡. ê‡Á‰ÂÎ PRESET á‰ÂÒ¸ ı ‡ÌflÚÒfl Á‡ ‡Ì ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Â Ë Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ CVP-210/ 208 Ù‡ÈÎ˚. è ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ هÈÎ˚ ÏÓÊÌÓ Á‡„ ÛÁËÚ¸, ÌÓ ÌÂθÁfl Ô ÂÔËÒ‡Ú¸. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Ëı ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ÓÒÌÓ‚Û ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ (ÍÓÚÓ ˚ ·Û‰ÛÚ ÒÓı ‡ÌÂÌ˚ ‚ ‡Á‰Â·ı USER ËÎË FLOPPY DISK).
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ aˆËË: Ó „aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı ■ î‡ÈÎ˚ Ë ‡Á‰ÂÎ˚ ìÔ ‡‚ÎflÚ¸ هȷÏË ‚ ‡Á‰ÂΠԇÏflÚË USER Ë Ì‡ ‰ËÒÍÂÚ‡ı (ÍÓÔË Ó‚‡Ú¸, ÒÓı ‡ÌflÚ¸ Ëı Ë Ú.‰.) ÏÓÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡. (ÒÚ .
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ aˆËË: Ó „aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı ■ îÛÌ͈ËË Ë ‡Á‰ÂÎ˚ Ô‡ÏflÚË Ñ‡ÌÌ˚Â, ÍÓÚÓ ˚ Ú fl˛ÚÒfl Ô Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ чÌÌ˚Â, ÍÓÚÓ ˚ Ì Ú fl˛ÚÒfl Ô Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ îÛÌ͈ËË éÔ ‡Ú˂̇fl Ô‡ÏflÚ¸ ê‡Á‰ÂÎ USER FLOPPY DISK Unedited voice ë ‡‚ÌÂÌË Style Creator àÁÏÂÌÂÌË á‡ÔËÒ¸/ ë·Ó ͇ ê„ËÒÚ ê„ËÒÚ ç‡ÒÚ ÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË Song Creator ëÓÁ‰‡ÌË ÌÓ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË á‡ÔËÒ¸ Voice Voice Style Style One Touch Setting Registration Memory Registration Memory Bank Music Finder á‡ÔËÒ¸ Music Finder System S
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ aˆËË: Ó „aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı Ç˚·Ó Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ Ç˚·Â ËÚ ӉËÌ ËÁ Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ˝Í ‡ÌÂ. Ç ˝ÚÓÏ Ô ËÏ  ‚˚·Â ÂÏ Ù‡ÈÎ ÚÂÏ· ‡. ë̇˜‡Î‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VOICE [PIANO & HARPSI] ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ˝Í ‡Ì‡ ÒÓ ÒÔËÒÍÓÏ Ù‡ÈÎÓ‚. ùÚÓÚ ˝Í ‡Ì (Open/Save) ÔÓıÓÊ Ì‡ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ˝Í ‡Ì˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‰Îfl Á‡„ ÛÁÍË Ë ı ‡ÌÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚. àÌÒÚ ÛÏÂÌÚ CVP-210/208 ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò Ì‡·Ó ÓÏ ÚÂÏ· Ó‚, ÍÓÚÓ ˚ ı ‡ÌflÚÒfl ‚ ‡Á‰ÂΠPRESET.
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ aˆËË: Ó „aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı éÔ ‡ˆËË Ò Ù‡È·ÏË Ë Ô‡Ô͇ÏË Ç˚·Ó ËÏÂÌ ‰Îfl Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ î‡ÈÎ‡Ï Ë Ô‡ÔÍ‡Ï ÏÓÊÌÓ Ô ËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ËÏÂ̇. ã˛·ÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ ËÎË Ô‡ÔÍ ‚ ‡Á‰ÂΠUSER Ë FLOPPY DISK ÏÓÊÌÓ Ô ËÒ‚ÓËÚ¸ ËÏfl ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ „Ó. è Ë ‡·ÓÚÂ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË ‚ ‡Á‰ÂΠUSER ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ¯‡„Ë, Û͇Á‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ. ÖÒÎË Ú Â·ÛÂÚÒfl Ô ÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ËÎË Ô‡ÔÍË ËÁ ‡Á‰Â· PRESET, ÒÍÓÔË ÛÈÚ Ëı ‚ ‡Á‰ÂÎ USER (ÒÚ . 47). èêàåÖóÄçàÖ 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [1▼] (NAME) (ÒÚ . 39).
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ aˆËË: Ó „aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı è ÂÏ¢ÂÌË هÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ ÑÎfl ÛÔÓ fl‰Ó˜ÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı Ù‡ÈÎ˚ Ë Ô‡ÔÍË ÏÓÊÌÓ Ô ÂÏ¢‡Ú¸. ã˛·ÓÈ Ù‡ÈÎ ËÎË Ô‡ÔÍÛ ‚ ‡Á‰ÂΠUSER Ë FLOPPY DISK ÏÓÊÌÓ Ô ÂÏÂÒÚËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ô ÓˆÂ‰Û ˚ ‚˚ ÂÁ‡ÌËfl Ë ‚ÒÚ‡‚ÍË. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [2▼] (CUT). ëÏ. (ÒÚ . 40). èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í ‡Ì CUT. 2 Ç˚·Â ËÚ هÈÎ ËÎË Ô‡ÔÍÛ. Ç˚·Â ËÚ ÌÛÊÌ˚È Ù‡ÈÎ ËÎË Ô‡ÔÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [7▼] (éä). Ç˚· ‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ËÎË Ô‡Ô͇ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ̇ ˝Í ‡Ì ‰ Û„ËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ.
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ aˆËË: Ó „aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı äÓÔË Ó‚‡ÌË هÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ óÚÓ·˚ ÛÔÓ fl‰Ó˜ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ Ë Ô‡ÔÍË, Ëı ÏÓÊÌÓ ÍÓÔË Ó‚‡Ú¸. ã˛·ÓÈ Ù‡ÈÎ ËÎË Ô‡Ô͇ ̇ ÒÚ ‡Ìˈ‡ı PRESET, USER Ë FLOPPY DISK ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÍÓÔË Ó‚‡Ì Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ô ÓˆÂ‰Û ˚ ÍÓÔË Ó‚‡ÌËfl Ë ‚ÒÚ‡‚ÍË. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [3▼] (COPY) (ëÏ. ÒÚ . 40). èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í ‡Ì COPY. 3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [7▼] (éä). ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÓÔ ‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [8▼] (CANCEL). ̇ ˝Í ‡Ì, „‰Â ‰ÓÎÊ̇ 4 è ÂıÓ‰ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚ÒÚ‡‚͇. ÇÒÚ‡‚͇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÒÚ ‡Ìˈ˚ USER Ë FLOPPY DISK.
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ aˆËË: Ó „aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı ëÓı ‡ÌÂÌË هÈÎÓ‚ ùÚ‡ ÓÔ ‡ˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı ‡ÌflÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ (ÔÂÒÌË Ë ÚÂÏ· ˚), ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ‚‡ÏË ‚ ÓÔ ‡ÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÏflÚË (ÒÚ . 41). î‡ÈÎ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÓı ‡ÌÂÌ˚ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÒÚ ‡Ìˈ‡ı USER Ë FLOPPY DISK. ÖÒÎË ˝Í ‡Ì Open/Save ‰Îfl ÚËÔ‡ ‰‡ÌÌ˚ı, ÍÓÚÓ ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÓı ‡ÌËÚ¸, Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ‚ ÌËÚÂÒ¸ ̇ „·‚Ì˚È ˝Í ‡Ì, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ [DIRECT ACCESS], ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT]. ç‡ „·‚ÌÓÏ ˝Í ‡Ì ̇ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ [A] — [J], ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ˝Í ‡Ì Open/Save.
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ aˆËË: Ó „aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı Ç‚Ó‰ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ çËÊÂ Ô Ë‚Ó‰flÚÒfl ËÌÒÚ Û͈ËË ÔÓ ‚‚Ó‰Û ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ ËÏÂ̇ Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ Ô ÓˆÂ‰Û Û ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌ Ë ˜ËÒÂÎ ‚ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ. 1 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ [DATA ENTRY] Ô ‚‰ËÚ ÍÛ ÒÓ ‚ ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ÌÛÊÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ, [2▲] — [7▲] Ë [2▼] — [6▼], ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒËÏ‚Ó·, ÍÓÚÓ ˚È Ú Â·ÛÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË. 2ä‡Ê‰ÓÈç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÂ Ô ËÔËÒ‡ÌÓ ÌÂÒÍÓθÍËı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ÍÓÚÓ ˚ ÒÏÂÌfl˛Ú ‰ Û„ ‰ Û„‡ Ô Ë Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË.
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ aˆËË: Ó „aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı àÁÏÂÌÂÌË Á̇˜Í‡ åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÔÓÏÂÌflÚ¸ Á̇˜ÓÍ, ÔÓfl‚Îfl˛˘ËÈÒfl Ò΂‡ ÓÚ ËÏÂÌË Ù‡È·. è ÂȉËÚ ̇ ˝Í ‡Ì ICON SELECT, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ [1▼] (ICON) ̇ ˝Í ‡Ì ‚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ (ÒÚ . 49). Ç˚·Â ËÚ Á̇˜ÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [A] — [J] ËÎË [3▲▼] — [5▲▼], ‡ Á‡ÚÂÏ ‚‚‰ËÚ ‚˚· ‡ÌÌ˚È Á̇˜ÓÍ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ [8▲] (OK). BACK NEXT A F B G C H D I E J «è ÂÎËÒÚ˚‚‡ÌË» ÒÚ ‡Ìˈ. Ç‚Ó‰ ‚˚· ‡ÌÌÓ„Ó Á̇˜Í‡. 1 2 3 4 5 6 7 8 éÚÏÂ̇ ‚˚·Ó ‡ Á̇˜Í‡.
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ aˆËË: Ó „aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı îÛÌ͈Ëfl Direct Access: ·˚ÒÚ ˚È ‚˚·Ó ˝Í ‡Ì‡ DIRECT ACCESS METRONOME POWER START STOP MIC. SIGNAL VOICE EFFECT OVER VOCAL HARMONY TALK EFFECT VH TYPE SELECT REVERB MIC. SETTING BACK DSP VARIATION HARMONY ECHO MONO LEFT HOLD E. PIANO ORGAN & ACCORDION PERCUSSION GUITAR BASS WOODWIND STRINGS CHOIR & PAD SYNTH.
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ aˆËË: Ó „aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı 퇷Îˈ‡ ÙÛÌ͈ËË Direct Access ëÓ˜ÂÚ‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ: [DIRECT ACCESS] + Ӊ̇ ËÁ Ô ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ STYLE [ACMP] [BREAK] [INTRO] MAIN [A] MAIN [B] MAIN [C] MAIN [D] [ENDING] [AUTO FILL IN] [OTS LINK] [SYNC. STOP] [SYNC.
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ aˆËË: Ó „aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı ëÔ ‡‚ÍË èÓ ‚ÒÂÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏ CVP-210/208 ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÔ ‡‚ÍÛ. HELP METRONOME POWER START STOP MIC. SIGNAL VOICE EFFECT OVER VOCAL HARMONY TALK EFFECT VH TYPE SELECT REVERB MIC. SETTING BACK DSP VARIATION HARMONY ECHO MONO LEFT HOLD E. PIANO ORGAN & ACCORDION PERCUSSION GUITAR BASS WOODWIND STRINGS CHOIR & PAD SYNTH.
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ aˆËË: Ó „aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÚ ÓÌÓχ åÂÚ ÓÌÓÏ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‰Â ʇڸ ÚÂÏÔ ‚Ó ‚ ÂÏfl Ë„ ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô ÓÒÎÛ¯‡Ú¸ Ë ÓˆÂÌËÚ¸ ÚÓÚ ËÎË ËÌÓÈ ÚÂÏÔ. METRONOME START STOP METRONOME POWER MIC. START STOP SIGNAL VOICE EFFECT OVER VOCAL HARMONY TALK EFFECT VH TYPE SELECT REVERB MIC. SETTING BACK DSP VARIATION HARMONY ECHO MONO LEFT HOLD E. PIANO ORGAN & ACCORDION PERCUSSION GUITAR BASS WOODWIND STRINGS CHOIR & PAD SYNTH.
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ aˆËË: Ó „aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı îÛÌ͈Ëfl Tap Tempo í‡ÍËÏ Ó· ‡ÁÓÏ, ÌÛÊÌ˚È ÚÂÏÔ ÏÓÊÌÓ Ô ÓÒÚÓ ÓÚ·ËÚ¸. çÂÒÍÓθÍÓ Û‰‡ Ó‚ ÔÓ ÍÌÓÔÍ [TAP TEMPO] — Ë ÔÂÒÌfl ËÎË ÒÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÏ ÚÂÏÔÂ. ÔÂÒÌË ËÎË 1 ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (ÒÚ . 63, 78). 2 TEMPO TAP TEMPO èêàåÖóÄçàÖ RESET óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÏÔ, ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [TAP TEMPO]. ■ à̉Ë͇ÚÓ ˚ ÚÂÏÔ‡: „·‚Ì˚È ˝Í ‡Ì (MAIN) ç‡ „·‚ÌÓÏ ˝Í ‡Ì ÂÒÚ¸ Ú Ë Ë̉Ë͇ÚÓ ‡ ÚÂÏÔ‡.
è ÓË„ ˚‚‡ÌË ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ ñËÙ Ó‚Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-210/208 – ˝ÚÓ „Ë·ÍËÈ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ Ò ‡Á‚ËÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl, ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËı ÚÂÏ· Ó‚ Ë ËÚÏÓ‚, Ò̇·ÊÂÌÌ˚È ˆÂÎ˚Ï fl‰ÓÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ Â Ô Ó‰ÂÏÓÌÒÚ Ë Ó‚‡Ú¸ ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó Á‚Û͇ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-210/208, Ï˚ Á‡ÎÓÊËÎË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ Ú Ë ÚËÔ‡ ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËË. ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ MENU DEMO METRONOME POWER START ⁄ STOP ON MIC.
è ÓË„ ˚‚‡ÌË ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ èêàåÖóÄçàÖ 3 è Ë ‚˚·Ó  ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËË ÙÛÌ͈ËÈ Ì‡ ˝Í ‡Ì ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ‚‚Ó‰Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. óÚÓ·˚ Ô ÂÈÚË Í Ô Â‰˚‰Û˘ÂÈ ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ ‡ÌˈÂ, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË [BACK][NEXT]. çËÊÂ Ô Ë‚Â‰ÂÌ Ô ËÏ ˝Í ‡Ì‡ Ò ‚‚Ó‰Ì˚ÏË Ò‚Â‰ÂÌËflÏË Ó ÚÂÏ· ‡ı. èêàåÖóÄçàÖ BACK óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SONG [START/STOP]. óÚÓ·˚ Ô Ó‰ÓÎÊËÚ¸ ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆË˛ Ò ÏÂÒÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SONG [START/STOP] ¢ ‡Á.
íÂÏ· ˚ ñËÙ Ó‚Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-210/208 ӷ·‰‡ÂÚ ·Ó„‡ÚÂȯËÏ Ì‡·Ó ÓÏ Ì‡ÚÛ ‡Î¸ÌÓ Á‚Û˜‡˘Ëı ÚÂÏ· Ó‚, ‚Íβ˜‡fl ‚Ò ‡ÁÌÓÓ· ‡ÁË ÚÂÏ· Ó‚ Í·‚˯Ì˚ı, ÒÚ ÛÌÌ˚ı Ë ‰ÛıÓ‚˚ı ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰ Û„Ëı. VOICE PIANO & HARPSI. BRASS METRONOME POWER START STOP MIC. SIGNAL E. PIANO ORGAN & ACCORDION PERCUSSION GUITAR BASS WOODWIND STRINGS CHOIR & PAD SYNTH. XG USER VOICE EFFECT OVER VOCAL HARMONY ORGAN FLUTES TALK EFFECT VH TYPE SELECT REVERB MIC.
íÂÏ· ˚ ï‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË ÚÂÏ· ‡ íËÔ ÚÂÏ· ‡ Ë Â„Ó ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË ÓÚÓ· ‡Ê‡˛ÚÒfl ̇‰ ËÏÂÌÂÏ ÚÂÏ· ‡. Natural! ùÚË „ÎÛ·ÓÍËÂ Ë ˝ÙÙÂÍÚÌ˚ ÚÂÏ· ˚ ÒÓÒÚÓflÚ „·‚Ì˚Ï Ó· ‡ÁÓÏ ËÁ ËÌÒÚ ÛÏÂÌڇθÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚ Ë Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÙÓ ÚÂÔˇÌÌ˚ı Ë ‰ Û„Ëı Ô‡ ÚËÈ Í·‚ˇÚÛ ˚. í‡Í Í‡Í ÓÌË ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÒÓ‚Â ¯ÂÌÌÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚Â Ô Ó‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚ ‡ÍÍÓ ‰˚, ‰‡Ê ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ÒÚËÎÂÏ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, Ë Ì ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òfl Ó· Ó· ˚‚‡˛˘ËıÒfl ÌÓÚ‡ı.
íÂÏ· ˚ íÂÏ· ˚ Layer Ë Left: Ë„ ‡ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÌÂÒÍÓθÍËı ÚÂÏ· Ó‚ CVP-210/208ÔÓ‰‰Â ÊË‚‡ÂÚ Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÛ˛ Ë„ Û Ú Âı ÚÂÏ· Ó‚. MAIN („·‚Ì˚È), LAYER (ÒÎÓÈ) Ë LEFT (ÚÂÏ· ‰Îfl ΂ÓÈ ÛÍË). äÓÏ·ËÌË Ûfl ˝ÚË Ú Ë ÚÂÏ· ‡, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÏÛθÚËËÌÒÚ ÛÏÂÌڇθÌ˚ ÒÏÂÒË Ò ·Ó„‡Ú˚ÏË ÚÂÍÒÚÛ ‡ÏË ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚Ó ‚ ÂÏfl ÍÓ̈ ڇ. VOICE PART ON OFF METRONOME POWER START STOP MIC. SIGNAL G LAYER H LEFT VOICE EFFECT OVER VOCAL HARMONY TALK EFFECT VH TYPE SELECT REVERB MIC.
íÂÏ· ˚ íÂÏ· ‰Îfl ΂ÓÈ ÛÍË: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Á΢Ì˚ı ÚÂÏ· Ó‚ ‰Îfl ΂ÓÈ Ë Ô ‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ ˚ 1 G LAYER H LEFT èêàåÖóÄçàÖ 2 ÇÍβ˜ËÚ Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ LEFT. èÓ‚ÚÓ ÌÓ ̇ʇÚËÂ Ô Ë‚Â‰ÂÚ Í ‚˚Íβ˜ÂÌ˲ ÚÂÏ· ‡ ‰Îfl ΂ÓÈ ÛÍË. Ç˚·Â ËÚ ÚÂÏ· ‰Îfl ΂ÓÈ ÛÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [H]. ùÚ‡ Ê ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í ‡Ì VOICE, „‰Â ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚· ‡Ú¸ ÚÂÏ· ‰Îfl ΂ÓÈ ÛÍË. åÂÚÓ‰ ‚˚·Ó ‡ ÚÂÏ· ‡ Ì˘ÂÏ Ì ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ÏÂÚÓ‰‡, Ô ËÏÂÌflÂÏÓ„Ó Ô Ë ‡·ÓÚÂ Ò ˝Í ‡ÌÓÏ VOICE (MAIN) (ÒÚ . 58).
íÂÏ· ˚ ■ HARMONY/ECHO èêàåÖóÄçàÖ ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ˝ı‡ Ë „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËfl ÚÂÏ· Ó‚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‚ Ô ‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ ˚ (ÒÚ . 146). ■ MONO ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËÏÓ‚ ÔÓÎËÙÓÌËË (ÌÂÒÍÓθÍÓ ÌÓÚ ÏÓ„ÛÚ Á‚Û˜‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ) ÎË·Ó ÏÓÌÓÙÓÌËË ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÚËÔ‡ ÚÂÏ· ‡ (MAIN/LAYER/LEFT). ÉÓ fl˘‡fl ·ÏÔӘ͇ fl‰ÓÏ Ò Ô ÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÂÊËÏ MONO. Ç˚Íβ˜ÂÌ̇fl ·ÏÔӘ͇ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓÎËÙÓÌËË. Ç ÂÊËÏ MONO Á‚Û˜ËÚ Î˯¸ ÌÓÚ‡, Ò˚„ ‡Ì̇fl ÔÓÒΉÌÂÈ. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ‡ÎËÒÚ˘ÌÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl ‰ÛıÓ‚˚ı ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓ‚.
ëÚËÎË Ç CVP-210/208 ‚ÒÚ ÓÂÌ˚ ÒÚËÎË (‚‡ ˇÌÚ˚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡), ı‡ ‡ÍÚ Ì˚ ‰Îfl ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ê‡Ì Ó‚, ‚Íβ˜‡fl ÔÓÔÏÛÁ˚ÍÛ, ‰Ê‡Á, ·ÚËÌӇϠË͇ÌÒÍÛ˛ Ë Ú‡ÌˆÂ‚‡Î¸ÌÛ˛ ÏÛÁ˚ÍÛ. óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏË, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ô ÓÒÚÓ · ‡Ú¸ ΂ÓÈ ÛÍÓÈ ‡ÍÍÓ ‰˚. Ç˚· ‡ÌÌ˚È ÒÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚‡Ï ÔÓ‰˚„ ˚‚‡Ú¸, Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ Â‡„Ë Ûfl ̇ ÒÏÂÌÛ ‡ÍÍÓ ‰‡. èÓÔ Ó·ÛÈÚ ‚˚· ‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÚËÎÂÈ (ÒÏ. ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÒÔËÒÓÍ) Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚ÂÒÚË Ëı. METRONOME POWER START STOP MIC.
ëÚËÎË 3 ÇÍβ˜Ë‚ ÍÌÓÔÍÛ [ACMP], ‚˚ ÏÓÊÂÚ · ‡Ú¸ ËÎË Û͇Á˚‚‡Ú¸ ‡ÍÍÓ ‰˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Á‰Â· Í·‚ˇÚÛ ˚, Óڂ‰ÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ. (Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Á̇˜ÂÌËfl Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ˝ÚËÏ ‡Á‰ÂÎÓÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÁÓ̇, Óڂ‰ÂÌ̇fl ÔÓ‰ ÚÂÏ· ‰Îfl ΂ÓÈ ÛÍË, ÎË·Ó ‚Òfl Í·‚ˇÚÛ ‡.) èêàåÖóÄçàÖ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „ ‡Ìˈ˚ ‡Á‰Â· Í·‚ˇÚÛ ˚ ‰Îfl ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (ÒÚ . 141). STYLE ACMP AUTO FILLIN BREAK INTRO ENDING / rit. MAIN A B C SYNC.STOP SYNC.
ëÚËÎË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÓθÍÓ ËÚÏ˘ÂÒÍËı ‰Ó ÓÊÂÍ ÒÚËÎfl èêàåÖóÄçàÖ 1 Ç˚·Â ËÚ ÒÚËθ (ÒÚ . 63). êËÚÏ˘ÂÒÍË ͇̇Î˚ (‰Ó ÓÊÍË) fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ÏË ˜‡ÒÚflÏË ÒÚËÎÂÈ. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÚËÎfl Ô ËÏÂÌfl˛ÚÒfl ÓÒÓ·˚ ËÚÏ˘ÂÒÍË ÛÁÓ ˚. èêàåÖóÄçàÖ 2 á‡ÔÛÒÍ ËÚχ. STYLE ACMP AUTO FILLIN BREAK INTRO ENDING / rit. MAIN A B C SYNC.STOP SYNC.START START / STOP D ÖÒÎË Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÒËÌı ÓÒÚ‡ Ú‡ (Sync Start), Á‡ÔÛÒÍ ËÚÏ˘ÂÒÍËı ͇̇ÎÓ‚ Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ Î˛·ÓÈ Í·‚Ë¯Ë (ÍÌÓÔ͇ [SYNC.START]).
ëÚËÎË ÄÍÍÓ ‰Ó‚‡fl ‡ÔÔÎË͇ÚÛ ‡ ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÒÚËÎfl ÏÓÊÌÓ ÛÔ ‡‚ÎflÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ Ò΂‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ‡Á·ËÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ ˚. çËÊÂ Ô Ë‚Â‰ÂÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÒÂÏË ÚËÔÓ‚ ‡ÔÔÎË͇ÚÛ ˚. è ÂȉËÚ ̇ ÒÚ ‡ÌËˆÛ CHORD FINGERING (ÒÚ . 142) Ë ‚˚·Â ËÚ ӷ˙ÂÍÚ Chord Fingerings (ÚËÔ˚ ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ÓÈ ‡ÔÔÎË͇ÚÛ ˚). Ç˚ ۂˉËÚ ‚‡ ˇÌÚ˚ ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ ‰Îfl ΂ÓÈ ÛÍË. SINGLE FINGER (Ó‰ÌËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ) чÌÌ˚È ‚‡ ˇÌÚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ô ÂÍ ‡ÒÌ˚Â Ó ÍÂÒÚ Ó‚ÍË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡ÊÓ Ì˚ı Ë ÏËÌÓ Ì˚ı ‡ÍÍÓ ‰Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ ‰Ó‚.
ëÚËÎË íËÔ˚ ‡ÍÍÓ ‰Ó‚, ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÂÏ˚ ‚ ÂÊËÏ Fingered (‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ô ËÏ ‡ Ô Ë‚Â‰ÂÌ˚ ‡ÍÍÓ ‰˚ Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÚÓÌÓÏ «‰Ó») CmM7 CmM7 9 ( ) ( ( C 5 CM7 5 Cm7 9 Cm7 11 ) CM7aug 11 ( Caug CM7 ( Csus4 CM7 9 CM7 ) C6 ) C9 ) C6 9 C Cm9 Cm6 Cm7 Cm7 5 CmM7 5 Cdim Cdim7 C7 C7 13 C7 9 C7 5 C7aug C7sus4 ) ) ) ( ( ( ç‡Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ ‰‡ [ÒÓÍ ‡˘ÂÌÌÓ] è flÏÓ ËÁÎÓÊÂÌË ìÒÎÓ‚ÌÓ ӷÓÁ̇˜ÂÌË ‡ÍÍÓ ‰‡ (Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÚÓÌÓÏ «‰Ó») å‡ÊÓ ÌÓÂ Ú ÂÁ‚ۘˠ[M] 1-3-5 C çÓ̇ÍÍÓ ‰ [9] 1-2-
ëÚËÎË Ä ‡ÌÊË Ó‚Í‡ Ë ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ (óÄëíà: MAIN A/B/C/D (ÓÒÌӂ̇fl), INTRO (ËÌÚ Ó‰Û͈Ëfl), ENDING (ÙË̇Î), BREAK (· ÂÈÍ)) CVP-210/208 ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‡Á΢Ì˚ÏË ÚËÔ‡ÏË ˜‡ÒÚÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (Auto Accompaniment Sections), ÍÓÚÓ ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚‡ ¸Ë Ó‚‡Ú¸ ‡ ‡ÌÊË Ó‚ÍÛ ‚ Ô Â‰Â·ı ÒÚËÎfl. ùÚË ˜‡ÒÚË Ì‡Á˚‚‡˛ÚÒfl Intro (ËÌÚ Ó‰Û͈Ëfl), Main (ÓÒÌӂ̇fl), Break (· ÂÈÍ) Ë Ending (ÙË̇Î).
ëÚËÎË èêàåÖóÄçàÖ ç‡˜ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓ̈ӂÍË. èÓ Á‡‚ ¯ÂÌËË ÙË̇θÌÓÈ ˜‡ÒÚË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl. ÑÎfl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ„Ó Á‡Ï‰ÎÂÌËfl ÍÓ̈ӂÍË ( ËÚ‡ ‰‡Ì‰Ó) ÏÓÊÌÓ Â˘Â ‡Á ̇ʇڸ ÚÛ Ê ҇ÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ [ENDING/rit.] ‚Ó ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÍÓ̈ӂÍË. END STYLE ACMP AUTO FILLIN BREAK INTRO ENDING / rit. MAIN A B C SYNC.STOP SYNC.
ëÚËÎË Ç˚·Ó ÚËÔÓ‚ ËÌÚ Ó‰Û͈ËÈ Ë ÙË̇ÎÓ‚ (INTRO/ENDING) èêàåÖóÄçàÖ 1 óÚÓ·˚ Ô ÂÈÚË Í „·‚ÌÓÏÛ ˝Í ‡ÌÛ [MAIN], Ò̇˜‡Î‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DIRECT ACCESS], ‡ Á‡ÚÂÏ — ÍÌÓÔÍÛ [EXIT]. A B C D E 2 3 D E Ç˚·Â ËÚ ËÌÚ Ó‰ÛÍˆË˛ Ç˚·Â ËÚ ÙË̇ΠĂÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ Ô ÓË„ ˚‚‡ÌË ‚ÒÚ‡‚ÓÍ Ô Ë Ô ÂıӉ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚË Í ‰ Û„ÓÈ: Auto Fill In 1 è ÓË„ ‡ÈÚ ÒÚËθ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÌÚ Ó‰Û͈ËË (Intro) ËÎË ÙË̇· (Ending) (ÒÚ . 30, 31). èêàåÖóÄçàÖ ÇÒÚ‡‚͇ äÓ ÓÚ͇fl ÏÛÁ˚͇θ̇fl Ù ‡Á‡, Ô ËÏÂÌflÂχfl ‰Îfl ‚‡ ¸Ë Ó‚‡ÌËfl ÒÚËÎfl.
ëÚËÎË ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ‚˚· ‡ÌÌÓ„Ó ÒÚËÎfl (ÙÛÌ͈Ëfl ONE TOUCH SETTING) ì‰Ó·ÒÚ‚Ó ÙÛÌ͈ËË One Touch Setting (̇ÒÚ ÓÈ͇ «‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË») ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ ӷ΄˜‡ÂÚ ÔÓ‰·Ó ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ‰Îfl ÒÚËÎfl ÚÂÏ· Ó‚ Ë ˝ÙÙÂÍÚÓ‚. ä‡Ê‰˚È ËÁ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚ı ÒÚËÎÂÈ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ˜ÂÚ˚ Âı ‚‡ ˇÌÚ‡ı, ÍÓÚÓ ˚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë ‡Ú¸ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ «‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË». METRONOME POWER START STOP MIC. SIGNAL VOICE EFFECT OVER VOCAL HARMONY TALK EFFECT VH TYPE SELECT REVERB MIC.
ëÚËÎË Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒÏÂ̇ ̇ÒÚ ÓÂÍ Ô Ë Ô ÂıӉ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚË Í ‰ Û„ÓÈ: OTS Link ì‰Ó·ÒÚ‚Ó ÙÛÌ͈ËË OTS Link (ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇ÒÚ ÓÂÍ «‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË») ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÏÂÌflÚ¸ ̇ÒÚ ÓÈÍË Ô Ë Ô ÂıӉ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË Í ‰ Û„ÓÈ (A – D). 1 2 AUTO FILLIN OTS LINK END èêàåÖóÄçàÖ è Ë ˝ÚÓÏ ‚˚ÁÓ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ì‡ÒÚ ÓÈÍË Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ó‡ÒÚË Main A, B, C Ë D ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÍÌÓÔÍ‡Ï 1, 2, 3 Ë 4 ÙÛÌ͈ËË One Touch Settings ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ.
ëÚËÎË Ç˚ÁÓ‚ ̇˷ÓΠۉ‡˜ÌÓ„Ó ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: Music Finder чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÍÓÌÙË„Û ‡ˆËË Á̇˜ÂÌËÈ Ú‡ÍËı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚, ͇Í, Ì‡Ô ËÏ , ÚÂÏ· , ÒÚËθ ËÎË Ì‡ÒÚ ÓÈÍË «‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË». ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Î˯¸ ‚˚· ‡Ú¸ ̇Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË. ÖÒÎË Ú Â·ÛÂÚÒfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚ÂÒÚË ÓÔ Â‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÔÂÒÌ˛, ‡ ‚˚ Ì Á̇ÂÚÂ, Í‡Í ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ì‡ÒÚ ÓËÚ¸ Ô‡ ‡ÏÂÚ ˚ ÚÂÏ· ‡ Ë ÒÚËÎfl, Music Finder ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚ ˝ÚÓÏ. «á‡ÔËÒ¸», ÒÓÒÚÓfl˘Û˛ ËÁ ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚, ÏÓÊÌÓ Â‰‡ÍÚË Ó‚‡Ú¸ Ë ÒÓı ‡ÌflÚ¸.
ëÚËÎË èÓËÒÍ Ì‡Ë·ÓΠۉ‡˜ÌÓ„Ó ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ – Music Finder àÒ͇ڸ Á‡ÔËÒË ÏÓÊÌÓ ÔÓ Ì‡Á‚‡Ì˲ ÍÓÏÔÓÁˈËË ËÎË ÔÓ Íβ˜Â‚˚Ï ÒÎÓ‚‡Ï. êÂÁÛθڇÚ˚ ÔÓËÒ͇ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇ ˝Í ‡Ì. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [I] (SEARCH 1) ËÎË ÍÌÓÔÍÛ [J] (SEARCH 2) ̇ ˝Í ‡Ì MUSIC FINDER. 2 ǂ‰ËÚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ÔÓËÒ͇ (ÒÏ. ÌËÊÂ), ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡ÔÛÒÚËÚÂ Ô Ó„ ‡ÏÏÛ ÔÓËÒ͇, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ [START SEARCH]. äÌÓÔ͇ Á‡ÔÛÒ͇ ÔÓËÒÍÓ‚Ó„Ó Ô ÓˆÂÒÒ‡. êÂÁÛθڇÚ˚, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ó fl˛˘Ë ‚ÒÂÏ ÛÒÎÓ‚ËflÏ ÔÓËÒ͇, ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇ ÒÚ ‡Ìˈ SEARCH.
ëÚËÎË ê‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌË Á‡ÔËÒÂÈ: Music Finder ç‡ ˝ÚÓÏ ˝Í ‡Ì ÏÓÊÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë Á‡ÔËÒË Ë ÓÚ Â‰‡ÍÚË Ó‚‡Ú¸ Ëı. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ò Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ Á‡ÔËÒË. 1 2 ç‡ ˝Í ‡Ì MUSIC FINDER ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [8▲▼] (RECORD EDIT). èêàåÖóÄçàÖ ä ÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ‚ÌÂÒÂÌÌÛ˛ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ. óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ËÁÏÂÌÂÌËfl (Û‰‡ÎÂÌËfl) ‰‡ÍÚË ÛÂÏÓÈ Á‡ÔËÒË, ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Â‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌËfl ÒÓı ‡ÌËڠ ÔÓ‰ ‰ Û„ËÏ ËÏÂÌÂÏ. àÁÏÂÌËÚ ËÎË Û‰‡ÎËÚ Á‡ÔËÒ¸.
ëÚËÎË ■ [1▼▲] TEMPO (ÚÂÏÔ) ì͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÏÔ ‚˚· ‡ÌÌÓ„Ó ÒÚËÎfl. èÓÒΠÒÏÂÌ˚ ÒÚËÎfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [C] ÚÂÍÛ˘ËÈ ÚÂÏÔ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰ÒÚ ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ ÚÂÏÔ, Á‡‰‡ÌÌ˚È ÌÓ‚˚Ï ÒÚËÎÂÏ. ■ [3▼▲]~[5▼▲] GENRE (Ê‡Ì ) ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ë ËÁÏÂÌflÂÚ Ê‡Ì , ÍÓÚÓ ÓÏÛ Ô ËÒ‚ÓÂ̇ ‚˚· ‡Ì̇fl Á‡ÔËÒ¸. ëÔËÒÓÍ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Â Ê‡Ì ˚, ‡ Ú‡ÍÊ β·˚Â Ê‡Ì ˚, ̇Á‚‡ÌËfl ÍÓÚÓ ˚ı ‚˚ ‚‚‰ÂÚ ҇ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. ■ [6▼▲] GENRE NAME (̇Á‚‡ÌËÂ Ê‡Ì ‡) óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ê‡Ì ‡, ̇ÊÏËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË éÁ̇ÍÓÏË‚¯ËÒ¸ Ò ˝ÚËÏ ‡Á‰ÂÎÓÏ, ‚˚ ̇ۘËÚÂÒ¸ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÂÒÌË. èÂÒÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚: ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Â, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ (ÒÚ . 97) ‚·‰ÂθˆÂÏ ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Ë ÔÂÒÌË Ò ÌÓÒËÚÂÎÂÈ, Ëϲ˘ËıÒfl ‚ Ô Ó‰‡ÊÂ. ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË ‚ÂҸχ ÏÌÓ„ÓÓ· ‡ÁÌ˚: ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰˚„ ˚‚‡Ú¸ ‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÔÂÒÌÂ, ËÎË ‡Áۘ˂‡Ú¸ ÌÓ‚˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚Â Ô ÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ۘ·Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ (ÒÚ . 82) Ë ÙÛÌ͈ËÈ ÔÓ‚ÚÓ ÂÌËfl (ÒÚ . 81).
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ èêàåÖóÄçàÖ 1 ÖÒÎË Ò΂‡ Ì ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl „·‚Ì˚È ˝Í ‡Ì (MAIN), Ò̇˜‡Î‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DIRECT ACCESS], ‡ Á‡ÚÂÏ – ÍÌÓÔÍÛ [EXIT]. BACK A F B G C H D I E J èêàåÖóÄçàÖ ä ÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ (ÚÂÏÔ, ÚÂÏ· , ÙÛÌ͈ËË Ó·Û˜ÂÌËfl Ë Ú. Ô.), ÍÓÚÓ ˚ ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Á˚‚‡Ú¸Òfl Ô Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË (ÒÚ . 109). èêàåÖóÄçàÖ 2-1 2 è ÂȉËÚ ̇ ‚Í·‰ÍÛ PRESET Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [BACK].
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË èêàåÖóÄçàÖ é‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË Ë ÒÚËÎfl ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ è Ë Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓÏ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË Ë ÒÚËÎfl ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ͇̇Î˚ 9 – 16 Á‡ÏÂÌfl˛ÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË Í‡Ì‡Î‡ÏË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÏÂÒÚÓ ‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÔÂÒÌË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÚËÎË Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÌÚ‡. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ë Á‡ÏÂÌËÚ ‡ÍÍÓ ‰˚ ÔÂÒÌË Ò‚ÓËÏË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË. • ÍÌÓÔ͇ [ACMP] ...................... ON • ÍÌÓÔ͇ [AUTO FILL IN] .........
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÂÌ Ò ‰ËÒÍÂÚ˚ èêàåÖóÄçàÖ è Âʉ ‚Ò„Ó, ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ‡Á‰ÂÎÓÏ «àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ Ë ‰ËÒÍÂÚ» (ÒÚ . 6). ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍÂÚÛ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰. èêàåÖóÄçàÖ ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍÂÚÛ ¯ÚÓ ÍÓÈ ‚Ô ‰, ̇ÍÎÂÈÍÓÈ ‚‚ ı. è ÓˆÂ‰Û ‡ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÂÌ Ë‰ÂÌÚ˘̇ Ô ÓˆÂ‰Û Â, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ‡Á‰ÂΠ«ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ» (ÒÚ . 78). Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚ΢ˠÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ˝Í ‡Ì SONG ÒΉÛÂÚ Ô ÂÈÚË Ì‡ ÒÚ ‡ÌËˆÛ FLOPPY DISK.
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË è Ë„ÎÛ¯ÂÌË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ – ‰Ó ÓÊ͇1/‰Ó ÓÊ͇2/ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‰Ó ÓÊÍË Ñ‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô Ë„ÎÛ¯‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ˜‡ÒÚË ÔÂÒÌË (Ô ‚Û˛, ‚ÚÓ Û˛ ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‰Ó ÓÊÍË). ç‡Ô ËÏ , ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ÏÂÎӉ˲ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÔÂÒÌË, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ô Ë„ÎÛ¯ËÚ¸ ˜‡ÒÚ¸ Ò ÚÂÏ· ÓÏ ‰Îfl Ô ‡‚ÓÈ ÛÍË Ë ÔÓÔ Ó·Ó‚‡Ú¸ Ò˚„ ‡Ú¸ ÏÂÎӉ˲ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. 1 èêàåÖóÄçàÖ Ç˚·Â ËÚ ÔÂÒÌ˛ (ÒÚ . 77). è ‚ÓÈ Ë ‚ÚÓ ÓÈ ‰Ó ÓÊÍ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ô ËÒ‚ÓÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ͇̇Î˚ (ÒÚ . 140).
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ Ó·Û˜ÂÌËfl: êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı Á‡·‡‚Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ‚˚ ΄ÍÓ ‡ÁÛ˜ËÚ ÌÓ‚˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚Â Ô ÓËÁ‚‰ÂÌËfl. à̉Ë͇ÚÓ ˚ Í·‚˯ Û͇Á˚‚‡˛Ú, ͇ÍË ÌÓÚ˚ Ë„ ‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ Ëı Ë„ ‡Ú¸ Ë Í‡ÍÓ‚‡ Ëı ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸. í‡ÍÊÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ë„ ‡ÂÚÂ Ë ÔÓÂÚÂ, ËÒÔÓθÁÛfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È ÏËÍ ÓÙÓÌ, ˆËÙ Ó‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚ ‡Ë‚‡ÂÚ ‚ ÂÏfl Á‚Û˜‡ÌËfl ÔÂÒÌË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚Ó͇θÌ˚Ï ËÒÔÓÎÌÂÌËÂÏ.
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË ê‡Áۘ˂‡ÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ô ÓËÁ‚‰ÂÌËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ۘ·Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ 1 èêàåÖóÄçàÖ Ç˚·Â ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÙÛÌÍˆË˛ Ó·Û˜ÂÌËfl ̇ ÒÚ ‡Ìˈ SONG SETTING ˝Í ‡Ì‡ FUNCTION (ÒÚ . 140). ÅÓΠÔÓ‰ Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛ ÔÓ ˝Í ‡ÌÛ SONG SETTING ÒÏ. ̇ ÒÚ . 140. Ç˚·Ë ‡ÂÚ ÓÔ Â‰ÂÎÂÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Ó·Û˜ÂÌËfl. èêàåÖóÄçàÖ A ÇÍβ˜‡ÂÚ/ÓÚÍβ˜‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ˚ Í·‚˯. B éÔ Â‰ÂÎflÂÚ ‚ ÂÏfl, ˜Â ÂÁ ÍÓÚÓ Ó Á‡„Ó flÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ˚ Í·‚˯. JUST ....
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË éÚÓ· ‡ÊÂÌË ÌÓÚ: Ô‡ ÚËÚÛ ‡ ÇÍβ˜Ë‚ ÂÊËÏ Ô ÓÒÏÓÚ ‡ Ô‡ ÚËÚÛ ˚, ÏÓÊÌÓ ‚Ó ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË Ô ÓÒÏ‡Ú Ë‚‡Ú¸ ÌÓÚ˚ ̇ ˝Í ‡ÌÂ. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ‰‰Â ÊË‚‡ÂÚ ÓÚÓ· ‡ÊÂÌË ÌÓÚ Í‡Í ‰Îfl ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ, Ú‡Í Ë ‰Îfl ÍÓÏÔÓÁˈËÈ ‚‡¯Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÓ˜ËÌÂÌËfl. 1 Ç˚·Â ËÚ ÔÂÒÌ˛ (ÒÚ . 78, 80). èêàåÖóÄçàÖ 2 ÖÒÎË Ò΂‡ Ì ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl „·‚Ì˚È ˝Í ‡Ì (MAIN), Ò̇˜‡Î‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DIRECT ACCESS], ‡ Á‡ÚÂÏ — ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË íÓÌ͇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇ Ô‡ ÚËÚÛ ˚ èêàåÖóÄçàÖ äÓ„‰‡ Ô‡ ÚËË Ô ‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍË («LEFT» Ë «RIGHT») ̇Á̇˜ÂÌ˚ Ó‰ÌÓÏÛ Ë ÚÓÏÛ Ê ͇̇ÎÛ, Ô‡ ÚËÚÛ ‡ ̇ ˝Í ‡Ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÔÓıÓʇ ̇ ÙÓ ÚÂÔˇÌÌÛ˛ (‰‚‡ ÌÓÚÌ˚ı Òڇ̇). 1 2 3 4 5 6 7 8 ■ [1▲▼] LEFT CH / [2▲▼] RIGHT CH äÌÓÔÍË Ì‡ÒÚ ÓÈÍË ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô ‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚ (‰Îfl Ô‡ ÚËË Î‚ÓÈ Ë Ô ‡‚ÓÈ ÛÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ). è Ë ‚˚·Ó  ÌÓ‚ÓÈ ÔÂÒÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Á̇˜ÂÌË AUTO. AUTO ................................
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË ■ [6▲▼] NOTE NAME (̇Á‚‡ÌË ÌÓÚ˚) Ç˚·Â ËÚ ӉËÌ ËÁ Ú Âı ÚËÔÓ‚ ̇Á‚‡ÌËfl ÌÓÚ˚ Ô Ë ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÂÊËÏ «NOTE» (ÒÚ . 84). ABC................................................... ç‡Á‚‡ÌËfl ÌÓÚ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇ ˝Í ‡Ì ‚ ‚ˉ ·ÛÍ‚ (C, D, E, F, G, A, B). Fixed Do ........................................... ç‡Á‚‡ÌËfl ÌÓÚ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇ ˝Í ‡Ì ‚ ‚Ë‰Â Ô ËÌflÚ˚ı ‚ ÒÓθÙ‰ÊËÓ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ ˚ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ‚˚· ‡ÌÌÓ„Ó flÁ˚͇ (ÒÚ . 53). ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ ...........Do Re Mi Fa Sol La Si î ‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ........
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË éÚÓ· ‡ÊÂÌË ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÌË ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÓ· ‡Ê‡Ú¸ ÚÂÍÒÚ ÔÂÒÌË ‚Ó ‚ ÂÏfl  ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÏÓ„ÎË Ì‡Ô‚‡Ú¸ ÂÂ, Ì ÓÚ‚ÎÂ͇flÒ¸ ÓÚ Ë„ ˚. èêàåÖóÄçàÖ 1 2 Ç˚·Â ËÚ ÔÂÒÌ˛ (ÒÚ . 78, 80). íÂÍÒÚ ÔÂÒÌË ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ flÁ˚ÍÂ Ó Ë„Ë̇·. ÖÒÎË ÚÂÍÒÚ ËÒ͇ÊÂÌ ËÎË ÌÂÛ‰Ó·Ó˜ËÚ‡ÂÏ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔ ‡‚ËÚ¸ „Ó, ËÁÏÂÌË‚ Ô‡ ‡ÏÂÚ «LYRICS LANGUAGE» ̇ ˝Í ‡Ì SONG SETTING (ÒÚ . 140). A B C D E 3 èêàåÖóÄçàÖ ÖÒÎË ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÌË Û͇Á‡Ì ˆ‚ÂÚ ÙÓ̇, ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚ ÓÈÍÛ BACK GROUND ÌÂθÁfl.
ëÓı ‡ÌÂÌËÂ Ë Á‡„ ÛÁ͇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇·Ó Ó‚ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚: „ËÒÚ ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸ ê„ËÒÚ ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸ – ˝ÚÓ ÏÓ˘ÌÓÂ Ò Â‰ÒÚ‚Ó Ì‡ÒÚ ÓÈÍË ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova. ë Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë ‡Ú¸ Ú Â·ÛÂÏ˚ ÚÂÏ· ˚ ÒÚËÎË, Á‡‰‡‚‡Ú¸ Ô‡ ‡ÏÂÚ ˚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÓı ‡ÌflÚ¸ ‚Ò ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. ÇÔÓÒΉÒÚ‚ËË ‚ÒflÍËÈ ‡Á, ÍÓ„‰‡ ÔÓÚ Â·ÛÂÚÒfl Á‡‰‡Ú¸ ˝ÚÓÚ Ì‡·Ó Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Û‰ÂÚ Î˯¸ ̇ʇڸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ REGISTRATION MEMORY ( „ËÒÚ ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸).
ëÓı ‡ÌÂÌËÂ Ë Á‡„ ÛÁ͇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇·Ó Ó‚ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚: „ËÒÚ ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸ ëÓı ‡ÌÂÌË ̇·Ó Ó‚ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ç‡·Ó Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚, Á‡Í ÂÔÎÂÌÌ˚È Á‡ ͇ʉÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ REGISTRATION MEMORY [1] - [8], ÒÓı ‡ÌflÂÚÒfl ‚ ‚ˉ ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó Ù‡È·. èêàåÖóÄçàÖ á‡Í ÂÔÎÂÌÌ˚È Á‡ ͇ʉÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [1] [8] ̇·Ó Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl «·‡ÌÍÓÏ». î‡ÈÎ˚ „ËÒÚ ‡ˆËÓÌÌ˚ı ·‡ÌÍÓ‚ ÒΉÛÂÚ ÒÓı ‡ÌflÚ¸ ‚ ‡Á‰ÂΠԇÏflÚË «USER» ËÎË «FLOPPY DISK» ËÎË Ì‡ ‰ËÒÍÂÚÂ.
ëÓı ‡ÌÂÌËÂ Ë Á‡„ ÛÁ͇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇·Ó Ó‚ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚: „ËÒÚ ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸ ᇄ ÛÁ͇ ̇·Ó ‡ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ åÓÊÌÓ Á‡„ ÛÁËÚ¸ Í‡Í ‚ÂÒ¸ ̇·Ó ̇ÒÚ ÓÂÍ, Ú‡Í Ë ÓÚ‰ÂθÌ˚ ԇ ‡ÏÂÚ ˚. ç‡Ô ËÏ , Ô Ë ÒÌflÚËË „‡ÎÓ˜ÍË Ò „ ÛÔÔ˚ «STYLE» ̇ ˝Í ‡Ì REGISTRATION MEMORY, ÚÂÍÛ˘ËÈ ÒÚËθ Ì ËÁÏÂÌËÚÒfl, ‰‡Ê ÂÒÎË Á‡„ ÛÁËÚ¸ ÌÓ‚˚È ·‡ÌÍ Â„ËÒÚ ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË. ᇄ ÛÁ͇ Á‡ „ËÒÚ Ë Ó‚‡ÌÌ˚ı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ Ç˚·Â ËÚ ÌÛÊÌ˚È ·‡ÌÍ Ì‡ ˝Í ‡Ì REGISTRATION BANK (ÒÚ . 89).
ꉇÍÚË Ó‚‡ÌË ÚÂÏ· Ó‚: ÙÛÌ͈Ëfl Sound Creator ñËÙ Ó‚Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-210/208 ӷ·‰‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËÂÈ Sound Creator, ÍÓÚÓ ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÚÂÏ· ˚ ÔÛÚÂÏ Â‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌËfl ÌÂÍÓÚÓ ˚ı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ Ëϲ˘ËıÒfl ÚÂÏ· Ó‚. èÓÒΠÒÓÁ‰‡ÌËfl ÚÂÏ· ‡ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÒÓı ‡ÌËÚ¸ ‚ ‡Á‰ÂΠԇÏflÚË USER ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. METRONOME POWER START STOP MIC. SIGNAL VOICE EFFECT OVER VOCAL HARMONY TALK EFFECT VH TYPE SELECT REVERB MIC. SETTING BACK DSP VARIATION HARMONY ECHO MONO LEFT HOLD E.
ꉇÍÚË Ó‚‡ÌË ÚÂÏ· Ó‚: ÙÛÌ͈Ëfl Sound Creator è‡ ‡ÏÂÚ ˚ SOUND CREATOR (íÂÏ· ˚ „ ÛÔÔ˚ Natural/Regular) PIANO éÔ Â‰ÂÎflÂÚ Ô‡ ‡ÏÂÚ ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Á‚Û͇ÏË ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÏÂÎӉ˘ÂÒ͇fl Í Ë‚‡fl ËÎË ÒÛÒÚÂÈÌ-Ò˝ÏÔÎË Ó‚‡ÌËÂ. ùÚ‡ ÒÚ ‡Ìˈ‡ ‰ÓÒÚÛÔ̇, ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ ‚˚· ‡Ì ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÚÂÏ· ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ. COMMON ᇉ‡˛ÚÒfl Ó·˚˜Ì˚ ԇ ‡ÏÂÚ ˚, Ì‡Ô ËÏ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ ÚÂÏ· ‡ ËÎË ÓÍÚ‡‚‡. SOUND éÔ Â‰ÂÎflÂÚ Ô‡ ‡ÏÂÚ ˚ ÚÂÏ· ‡/ÙÛÌ͈ËË Envelope Generator („ÂÌ ‡ÚÓ Ó„Ë·‡˛˘Ëı)/‚Ë· ‡ÚÓ (íÓθÍÓ ÚÂÏ· „ ÛÔÔ˚ Regular).
ꉇÍÚË Ó‚‡ÌË ÚÂÏ· Ó‚: ÙÛÌ͈Ëfl Sound Creator PIANO (Ô Ë ‚˚·Ó  ̇ÚÛ ‡Î¸ÌÓ„Ó ÚÂÏ· ‡ ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ) Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ Ô Ë‚Â‰ÂÌ˚ ÔÓ‰ Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ¯‡„ 3, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏ Ì‡ ÒÚ . 91. èêàåÖóÄçàÖ éÔ Â‰ÂÎflÂÚ ÏÂÎӉ˘ÌÛ˛ Í Ë‚Û˛, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‰Îfl ÚÂÏ· Ó‚ ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ. ÖÒÎË ‚‡Ï ͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÏÂÎӉ˘ÂÒ͇fl Í Ë‚‡fl ÚÂÏ· ‡ ÙÓ ÚÂÔ¸flÌÓ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÏÂÎӉ˘ÂÒÍËÏ Í Ë‚˚Ï ‰ Û„Ëı ÚÂÏ· Ó‚, ‚˚·Â ËÚ ̇ÒÚ ÓÈÍÛ «FLAT». STRETCH.....åÂÎӉ˘ÂÒ͇fl Í Ë‚‡fl ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ÙÓ ÚÂÔ¸flÌÓ FLAT.............
ꉇÍÚË Ó‚‡ÌË ÚÂÏ· Ó‚: ÙÛÌ͈Ëfl Sound Creator ■ FILTER è‡ ‡ÏÂÚ ˚ ÙËÎ¸Ú ‡ ÓÔ Â‰ÂÎfl˛Ú Ó·˘ËÈ ı‡ ‡ÍÚ Á‚Û˜‡ÌËfl ÚÂÏ· ‡, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ÛÒËÎË‚‡Ú¸ ËÎË «Ò ÂÁ‡Ú¸» ÓÔ Â‰ÂÎÂÌÌ˚È ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ. • BRIGHTNESS ùÚÓÚ Ô‡ ‡ÏÂÚ Á‡‰‡ÂÚ „ ‡Ì˘ÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ ËÎË ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÓÚ ( ÂÁÓ̇ÌÒ) ÙËÎ¸Ú ‡ (ÒÏ. ‰Ë‡„ ‡ÏÏÛ). óÂÏ ‚˚¯Â Â„Ó Á̇˜ÂÌËÂ, ÚÂÏ fl ˜Â Á‚ÛÍ. É ÓÏÍÓÒÚ¸ ó‡ÒÚÓÚ‡ Ò ÂÁ‡ ó‡ÒÚÓÚ˚, Ô ÓÔÛÒ͇ÂÏ˚ ÙËÎ¸Ú ÓÏ.
ꉇÍÚË Ó‚‡ÌË ÚÂÏ· Ó‚: ÙÛÌ͈Ëfl Sound Creator ùÙÙÂÍÚ˚ Ë ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ Ô Ë‚Â‰ÂÌ˚ ÔÓ‰ Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ¯‡„ 3, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏ Ì‡ ÒÚ . 91. NATURAL VOICE éÔ Â‰ÂÎflÂÚ fl ÍÓÒÚ¸ ÚÓ̇, ÍÓ„‰‡ ‚˚· ‡Ì ÚÂÏ· „ ÛÔÔ˚ Natural. í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Á̇˜ÂÌËfl ̇ ÒÚ ‡Ìˈ PIANO (ÒÚ . 93), ÂÒÎË ‚˚· ‡Ì ÚÂÏ· ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ. • Metallic..... ÂÁÍËÈ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÚÓÌ • Bright ....... Ò‚ÂÚÎ˚È ÚÓÌ • Normal...... Òڇ̉‡ ÚÌ˚È ÚÓÌ • Mellow ...... Ïfl„ÍËÈ Ë ÒÔÓÍÓÈÌ˚È Á‚ÛÍ • Dark ..........
ꉇÍÚË Ó‚‡ÌË ÚÂÏ· Ó‚: ÙÛÌ͈Ëfl Sound Creator é „‡ÌÌ˚ „ËÒÚ ˚ èÓÏËÏÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÚÂÏ· Ó‚ Ó „‡ÌÓ‚, Ëϲ˘ËıÒfl ‚ „ ÛÔÔ ÚÂÏ· Ó‚ ORGAN, CVP-210/208 ӷ·‰‡ÂÚ ÚÂÏ· ÓÏ ORGAN FLUTES («Ó „‡ÌÌ˚ ÙÎÂÈÚ˚»). Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ Ô Ë‚Â‰ÂÌ˚ ÔÓ‰ Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ¯‡„ 3, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏ Ì‡ ÒÚ . 91. èÓ fl‰ÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ èêàåÖóÄçàÖ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ËÒÚ 16' ËÎË 5 1/3' Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [1▲▼]. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚· ‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È Â„ËÒÚ (16 'ËÎË 5 1/ 3') Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [D] (ÚÓθÍÓ CVP-210). äÌÓÔÍË ‚˚·Ó ‡/̇ÒÚ ÓÈÍË Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ (ÒÏ. ÌËÊÂ).
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator îÛÌ͈ËË Á‡ÔËÒË, ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ˆËÙ Ó‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ, Ô ÓÒÚ˚ ‰Îfl ÓÒ‚ÓÂÌËfl Ë Ô Ë ˝ÚÓÏ Ó·Î‡‰‡˛Ú ‚Ô˜‡ÚÎfl˛˘ËÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË. ë Ëı ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ë ÒÓı ‡ÌflÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÍÓÏÔÓÁˈËË. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÚÓ‰Ó‚ Á‡ÔËÒË: Quick Recording (ÒÚ . 98) — Ò‡Ï˚È Ô ÓÒÚÓÈ ËÁ ‚ÒÂı; Multi Recording (ÒÚ . 99), ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÚÂÈ, Ë Step Recording (ÒÚ . 101), Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ÔÓ¯‡„Ó‚Ó„Ó ‚‚Ó‰‡ ÌÓÚ.
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator Å˚ÒÚ ‡fl Á‡ÔËÒ¸ ùÚÓ Ò‡Ï˚È Ô ÓÒÚÓÈ ÏÂÚÓ‰, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ·˚ÒÚ Ó Á‡ÔËÒ‡Ú¸, ‡ Á‡ÚÂÏ Ô ÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛, ÍÓÚÓ Û˛ ‚˚ ‡Áۘ˂‡ÂÚ ̇ ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ô ÓÒΉËÚ¸ Á‡ Ò‚ÓÂÈ Ë„ ÓÈ. ÇçàåÄçàÖ! ÖÒÎË Á‡ÔËÒ¸ Ú Â·ÛÂÚÒfl ÒÓı ‡ÌËÚ¸, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÒÍÓÔË ÛÈڠ ̇ ‰ËÒÍÂÚÛ ËÎË Á‡ÌÂÒËÚ ‚ ‡Á‰ÂÎ Ô‡ÏflÚË USER (ÒÚ . 40, 48). ÖÒÎË ‚˚ Ì ÒÓı ‡ÌËÚ ‡·ÓÚÛ, ÚÓ Ô Ë ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË Á‡ÔËÒË ÔÓ‚Â ı ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‰Ó ÓÊÍË ‚ÒÂ Ô Â‰˚‰Û˘Ë Á‡ÔËÒË ·Û‰ÛÚ ÒÚ Ú˚.
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÌÂÒÍÓθÍËı ÚÂÏ· Ó‚ ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÌÂÒÍÓθÍËı ‡Á΢Ì˚ı ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓ‚ (‰Ó 16 ͇̇ÎÓ‚). Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ, Ì‡Ô ËÏ , ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚ÂÒÚË Á‚Û˜‡ÌË ·Ë„-·˝Ì‰‡ ËÎË ÒËÏÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó ÍÂÒÚ ‡. ëÚ ÛÍÚÛ ‡ ͇̇ÎÓ‚ Ë ˜‡ÒÚÂÈ ÓÚÓ· ‡ÊÂ̇ ‚ Ú‡·Îˈ ÌËÊÂ.
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator 3 Ç˚·Â ËÚ ˜‡ÒÚ¸, ÍÓÚÓ Û˛ ÒΉÛÂÚ Ô ËÒ‚ÓËÚ¸ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ. è Ë ˝ÚÓÏ ÓÔ Â‰ÂÎflÂÚÒfl, ͇ÍË ËÁ ˜‡ÒÚÂÈ, Ë„ ‡ÂÏ˚ı Ò Í·‚ˇÚÛ ˚ (Main/Layer/Left), Ë ˜‡ÒÚÂÈ ÒÚËÎfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (RHYTHM 1/2, BASS Ë Ú. ‰.) Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ̇ ͇̇Î˚, ‚˚· ‡ÌÌ˚ ‚ ¯‡„ 2. ëÔËÒÓÍ ËÒıÓ‰Ì˚ı Ô ËÒ‚ÓÂÌËÈ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ Ô Ë‚Â‰ÂÌ Ì‡ ÒÚ . 99. C D 4 5 6 á‡ÔËÒ¸ ÔÂÒÌË Ì‡˜ÌÂÚÒfl Ò ‡ÁÛ ÊÂ, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ÍÓÒÌÂÚÂÒ¸ Í·‚˯.
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator á‡ÔËÒ¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÌÓÚ – èÓ¯‡„Ó‚‡fl Á‡ÔËÒ¸ ùÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛ ÔÛÚÂÏ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ÌÓÚ; Ô Ë ˝ÚÓÏ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÒÔÓÎÌflÚ¸  ‚ ‡θÌÓÏ ‚ ÂÏÂÌË. ì‰Ó·ÒÚ‚Ó ˝ÚÓ„Ó ÂÊËχ Ô Ófl‚ÎflÂÚÒfl Ú‡ÍÊÂ Ô Ë Á‡ÔËÒË ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ Ë ÏÂÎÓ‰ËË ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ 1 Ç˚·Â ËÚ ÔÂÒÌ˛ (ÒÚ . 78, 80), ÍÓÚÓ Û˛ Ú Â·ÛÂÚÒfl Ô ÂÔËÒ‡Ú¸ ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚ¸ ÌÓ‚˚ÏË ˜‡ÒÚflÏË.
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator 6 ë̇˜‡Î‡ ‚˚·Â ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÚÂÏ· . óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÚÛ, Á‡‰‡ÈÚ ̇ ˝Í ‡Ì Â ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË, ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡‰‡ÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ, ̇ʇ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Í·‚Ë¯Û Ì‡ Í·‚ˇÚÛ Â. äÌÓÔÍË Ô ÂÏ¢ÂÌËfl ÍÛ ÒÓ ‡ ‚‚ ı-‚ÌËÁ. ÇÓÁ‚ ‡Ú Í Ì‡˜‡ÎÛ ÔÂÒÌË (Ô ‚‡fl ÌÓÚ‡ Ô ‚Ó„Ó Ú‡ÍÚ‡). äÌÓÔÍË, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ë Ô ÂÏ¢‡Ú¸ ‚˚· ‡ÌÌÓ ÒÓ·˚ÚË (Ì‡Ô ËÏ , ÌÓÚÛ) ‚Ô ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ ̇ ÓÔ Â‰ÂÎÂÌÌÓ ˜ËÒÎÓ Ú‡ÍÚÓ‚, ‰ÓÎÂÈ Ú‡ÍÚ‡ ËÎË Â‰ËÌˈ ‚ ÂÏÂÌË.
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator á‡ÔËÒ¸ ÏÂÎÓ‰ËÈ – Step Record (Note) Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÏ˚ ̇ۘËÏÒfl ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ ÔÓ¯‡„Ó‚ÓÈ Á‡ÔËÒË. ÇÓÒÔÓθÁÛÂÏÒfl ÍÓÌÍ ÂÚÌ˚Ï Ô ËÏ ÓÏ, ËÁÓ· ‡ÊÂÌÌ˚Ï ‚ Ô ‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÒÚ ‡Ìˈ˚. ÇÒ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 6, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ . 102. 1-2 1 ç ÓÚÔÛÒ͇fl Í·‚˯Ë... èêàåÖóÄçàÖ 1-1 Ç˚·Â ËÚ ˝ÚÛ ÌÓÚÛ. 1-3 ...‚‚‰ËÚ ˝ÚÓ (˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ÎË„‡).
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator á‡ÔËÒ¸ Á‡ÏÂÌ˚ ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ – Step Record (Chord) îÛÌ͈Ëfl ÔÓ¯‡„Ó‚ÓÈ Á‡ÔËÒË ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡ÍÍÓ ‰Ó‚. ÄÍÍÓ ‰˚ Á‡‰‡˛ÚÒfl ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Á‡ ‡Á. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÌËı ÏÓÊÌÓ Û͇Á‡Ú¸ ÚÓ˜ÌÓ ‚ ÂÏfl Á‚Û˜‡ÌËfl. èÓÒÍÓθÍÛ ‡ÍÍÓ ‰˚ ÌÂ Ú Â·ÛÂÚÒfl Ë„ ‡Ú¸ ‚ ‡θÌÓÏ ‚ ÂÏÂÌË, ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÎÓÊÌ˚Â, «ÔÎÓÚÌ˚» ‚‡ ˇÌÚ˚ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË, ˜ÚÓ·˚ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÔÓ‚Â ı ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ ÏÂÎӉ˲.
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator 3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MAIN [Ç], ˜ÚÓ·˚ Û͇Á‡Ú¸ ˜‡ÒÚ¸, Ë ‚‚‰ËÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ÒÔ ‡‚‡ ‡ÍÍÓ ‰˚. MAIN A BREAK MAIN B MAIN C F G F G7 C C 003:1:000 Ç˚·Â ËÚ ˝ÚÓÚ ÚËÔ ÌÓÚ˚ Ë ‚ÓÁ¸ÏËÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ÒÔ ‡‚‡ ‡ÍÍÓ ‰˚. ■ è ÓË„ ‡ÈÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡ÍÍÓ ‰Ó‚. óÚÓ·˚ Ô ÂÈÚË Í Ì‡˜‡ÎÛ ÔÂÒÌË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [C] ( ▲ ). á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SONG [START/STOP], ˜ÚÓ·˚ Ô ÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ‚‚‰ÂÌÌ˚ ÌÓÚ˚. óÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â ‰ËÚ¸ ‚‚Ó‰ ÌÓÚ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator Ç˚·Ó Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚: ̇˜‡ÎÓ, ÍÓ̈, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË Á‡ÔËÒË – Rec Mode ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ˝Í ‡Ì‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚ ÓËÚ¸ ̇˜‡ÎÓ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËχı Quick Recording Ë Multi Recording. óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÚË Ì‡ÒÚ ÓÈÍË, ‚˚·Â ËÚ ˝Í ‡Ì REC MODE Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [BACK][NEXT], ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‚˚ÔÓÎÌËÚ 1–3 ¯‡„Ë Ì‡ ÒÚ . 101. ùÚË Ô‡ ‡ÏÂÚ ˚ ÓÔ Â‰ÂÎfl˛Ú ÒÔÓÒÓ· ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË.
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator ꉇÍÚË Ó‚‡ÌË Á‡ÔËÒË ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‰‡ÍÚË Ó‚‡Ú¸ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛. è Ë ˝ÚÓÏ Ì ‚‡ÊÌÓ, ‚ ͇ÍÓÏ ÂÊËÏ Ó̇ Á‡ÔËÒ˚‚‡Î‡Ò¸. ꉇÍÚË Ó‚‡ÌË ԇ ‡ÏÂÚ Ó‚, ÓÚÌÓÒfl˘ËıÒfl Í Í‡Ì‡Î‡Ï – Channel ÇÒ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û ∂4, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ . 101. Ç˚·Â ËÚ Û͇Á‡ÌÌ˚È ÌËÊ ˝Í ‡Ì Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [BACK]/[NEXT].
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator 쉇ÎÂÌË (Delete) å‡Ú ˇÎ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ÓÔ Â‰ÂÎÂÌÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ, ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸. ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚· ‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛ ÓÔ ‡ˆË˛ ‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌËfl. ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÔӉڂ ʉ‡ÂÚ Û‰‡ÎÂÌË ‚ÒÂı ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ͇̇ÎÂ. èÓÒΠÁ‡‚ ¯ÂÌËfl ˝ÚÓÈ Ô ÓˆÂ‰Û ˚ ÍÌÓÔ͇ ÏÂÌflÂÚ Ì‡Á‚‡ÌË ̇ [UNDO], ÔÓÁ‚ÓÎflfl Ô Ë Ê·ÌËË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÒıÓ‰Ì˚È Ï‡Ú ˇÎ. îÛÌ͈Ëfl Undo ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÛ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÓÔ ‡ˆË˛.
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator í ‡ÌÒÔÓÌË Ó‚‡ÌË ͇̇· ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ú ‡ÌÒÔÓÌË Ó‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚ ÓÔ Â‰ÂÎÂÌÌÓÏ Í‡Ì‡Î χÚ ˇΠ‚ Ô Â‰Â·ı ‰‚Ûı ÓÍÚ‡‚ ‚ β·Û˛ ÒÚÓ ÓÌÛ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ ÔÓÎÛÚÓÌ. ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚· ‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛ ÓÔ ‡ˆË˛ ‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌËfl. äÌÓÔ͇ ÔӉڂ ʉÂÌËfl Ú ‡ÌÒÔÓÁˈËË. èÓÒΠÁ‡‚ ¯ÂÌËfl ˝ÚÓÈ Ô ÓˆÂ‰Û ˚ ÍÌÓÔ͇ ÏÂÌflÂÚ Ì‡Á‚‡ÌË ̇ [UNDO], ÔÓÁ‚ÓÎflfl Ô Ë Ê·ÌËË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÒıÓ‰Ì˚È Ï‡Ú ˇÎ. îÛÌ͈Ëfl Undo ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÛ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÓÔ ‡ˆË˛.
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator ꉇÍÚË Ó‚‡ÌË ÌÓÚÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ – 1 - 16 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ˝Í ‡Ì‡ ÏÓÊÌÓ Â‰‡ÍÚË Ó‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÌÓÚ˚ (ÒÏ. ÌËÊÂ). ÇÒ Ô ˜ËÒÎÂÌÌ˚ Á‰ÂÒ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 4, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ . 101. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌÌ˚È ÌËÊ ˝Í ‡Ì Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [BACK]/[NEXT]. ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ô ÂÏ¢‡Ú¸Òfl ‚‚ ı-‚ÌËÁ ÔÓ ÒÔËÒÍÛ Ë ‚˚·Ë ‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ·˚ÚËÂ. è ÂıÓ‰ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÔÂÒÌË (Ô ‚‡fl ÌÓÚ‡ Ô ‚Ó„Ó Ú‡ÍÚ‡).
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator ꉇÍÚË Ó‚‡ÌË ‡ÍÍÓ ‰Ó‚˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ – CHD ùÚÓÚ ˝Í ‡Ì Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌËfl ‡ÍÍÓ ‰Ó‚˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ Ù‡ÈΠÔÂÒÌË. ÇÒ Ô ˜ËÒÎÂÌÌ˚ Á‰ÂÒ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û #4, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ . 101. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌÌ˚È ÌËÊ ˝Í ‡Ì Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [BACK]/[NEXT]. ç‡Á̇˜ÂÌË ‚ÒÂı ÍÌÓÔÓÍ (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË [F] (EXPAND)) ˉÂÌÚ˘ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ ‚ Ô Â‰˚‰Û˘ÂÏ ‡Á‰ÂΠ(ÒÚ . 110).
á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ – Song Creator Ç‚Ó‰ Ë Â‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌË ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÂÌ ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ̇Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË Ë Â ÚÂÍÒÚ. ä ÓÏ ÚÓ„Ó, Ò Â ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ ÍÓ ÂÍÚË Ó‚‡Ú¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÚÂÍÒÚ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó· ˝ÚÓÏ ÚËÔ ÒÓ·˚ÚËÈ ÒÏ. ÌËÊ ‚ Ú‡·ÎˈÂ. ÇÒ Ô ˜ËÒÎÂÌÌ˚ Á‰ÂÒ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 4, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ . 101. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌÌ˚È ÌËÊ ˝Í ‡Ì Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [BACK]/[NEXT]. èÓ fl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ˝Í ‡ÌÓÏ Ë‰ÂÌÚ˘ÂÌ ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ ‚ ‡Á‰ÂΠ«ê‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌË ÌÓÚÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ» (ÒÚ .
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: ÙÛÌ͈Ëfl Style Creator ùÚ‡ ÏÓ˘Ì‡fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÚËÎË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ ˚ ÏÓ„ÛÚ Ô ËÏÂÌflÚÒfl ̇ ‡‚ÌÂ Ò ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚ÏË. METRONOME POWER START STOP MIC. SIGNAL VOICE EFFECT OVER VOCAL HARMONY TALK EFFECT VH TYPE SELECT REVERB MIC. SETTING BACK DSP VARIATION HARMONY ECHO MONO LEFT HOLD E. PIANO ORGAN & ACCORDION PERCUSSION GUITAR BASS WOODWIND STRINGS CHOIR & PAD SYNTH.
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: ÙÛÌ͈Ëfl Style Creator îÓ Ï‡Ú Ù‡È· ÒÚËÎfl (SFF) îÓ Ï‡Ú SFF ·˚Î ‡Á ‡·ÓÚ‡Ì ÍÓ ÔÓ ‡ˆËÂÈ Yamaha Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚ÒÂı ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ ‚ ӷ·ÒÚË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. îÛÌ͈ËË Â‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚ ÔÓÎÌÓÈ Ï  ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô ÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ÏË ÙÓ Ï‡Ú‡ SFF ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÚËÎÂÈ. ëÔ ‡‚‡ Ô Ë‚Â‰Â̇ ËÎβÒÚ ‡ˆËfl Ô ÓˆÂÒÒ‡ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (ùÚÓ Ì ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ËÚÏ˘ÂÒÍËÏ ‰Ó ÓÊ͇Ï.) éÒÌӂ̇fl, ËÎË «ËÒıӉ̇fl» Ù ‡Á‡ ‚ Ú‡·ÎËˆÂ Ô Â‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ËÒıÓ‰Ì˚È ÒÚËθ.
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: ÙÛÌ͈Ëfl Style Creator á‡ÔËÒ¸ ‚ ‡θÌÓÏ ‚ ÂÏÂÌË: Basic ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÚËÎË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (Í‡Í «Ò ÌÛÎfl», Ú‡Í Ë Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚ı ÒÚËÎÂÈ). ÇÒ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 4, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ . 114. 1 Ç˚·Â ËÚ ͇̇Π‰Îfl Á‡ÔËÒË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [1▲▼] - [8▲▼], ۉ ÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ [F] (REC CH).
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: ÙÛÌ͈Ëfl Style Creator èêàåÖóÄçàÖ è Әˠԇ ‡ÏÂÚ ˚ ̇ ˝Í ‡Ì BASIC • äÌÓÔ͇ [I] (SAVE) è ÂıÓ‰ Í ˝Í ‡ÌÛ «Style» ‰Îfl ÒÓı ‡ÌÂÌËfl هȷ ÒÚËÎfl. • [3▲▼] [4▲▼] (Section) éÔ Â‰ÂÎfl˛Ú Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÛ˛ ˜‡ÒÚ¸. • [5▲▼] [6▲▼] (Pattern Length) ᇉ‡˛Ú ‰ÎËÌÛ Ù ‡Á˚ ‚˚· ‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ‚ Ú‡ÍÚ‡ı (1 - 32). ó‡ÒÚ¸ ‚ÒÚ‡‚ÍË/· ÂÈÍ ËÏÂÂÚ ÙËÍÒË Ó‚‡ÌÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ ‚ 1 Ú‡ÍÚ. • äÌÓÔ͇ [D] (Execute) èӉڂ ʉ‡ÂÚ ËÁÏÂÌÂÌË ‰ÎËÌ˚ Ù ‡Á˚. ó‡ÒÚ¸ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ‚˚· ‡Ú¸, ̇ʇ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË.
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: ÙÛÌ͈Ëfl Style Creator ë·Ó ͇ ÒÚËÎfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: Assembly ì‰Ó·ÒÚ‚Ó ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÌÒÚ ÛË Ó‚‡Ú¸ Ó Ë„Ë̇θÌ˚ ÒÚËÎË ËÁ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (Ú‡ÍËı, ͇Í, Ì‡Ô ËÏ , Ù ‡Á˚ ËÚχ, ·‡Ò‡ Ë ‡ÍÍÓ ‰Ó‚˚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË), Ô Ë̇‰ÎÂʇ˘Ëı ÛÊ Ëϲ˘ËÏÒfl ÒÚËÎflÏ. ÇÒ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 4, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ . 114. 1 ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚· ‡Ú¸ ÒÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÚËÎfl.
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: ÙÛÌ͈Ëfl Style Creator ꉇÍÚË Ó‚‡ÌË ÒÚËÎfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ àÁÏÂÌÂÌË ËÚχ: ÙÛÌ͈ËË Groove Ë Dynamics îÛÌ͈ËË Groove Ë Dynamics fl‚Îfl˛ÚÒfl ÏÓ˘Ì˚Ï Ò Â‰ÒÚ‚ÓÏ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏ ‡ÁÌÓÓ· ‡ÁËÚ¸ ËÚÏ˚ ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. ÇÒ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 4, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ . 114. ■ É Û‚ ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚· ‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛ ÓÔ ‡ˆË˛ ‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌËfl. A F B G C H D I E J èӉڂ ʉ‡ÂÚ Ô ËÏÂÌÂÌË „ Û‚‡.
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: ÙÛÌ͈Ëfl Style Creator ■ ÑË̇ÏË͇ ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚· ‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛ ÓÔ ‡ˆË˛ ‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌËfl. A F B G C H D I E J èӉڂ ʉ‡ÂÚ Ô ËÏÂÌÂÌË ÙÛÌ͈ËË ‰Ë̇ÏËÍË. èÓÒΠÁ‡‚ ¯ÂÌËfl ˝ÚÓÈ Ô ÓˆÂ‰Û ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÍÌÓÔÍ ̇‰ÔËÒ¸ ̇ ˝Í ‡Ì ÒÏÂÌflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸˛ [UNDO], ˜ÚÓ·˚ Ô Ë Ê·ÌËË ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÒıÓ‰Ì˚È Ï‡Ú ˇÎ. îÛÌ͈Ëfl Undo ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÛ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÓÔ ‡ˆË˛. äÌÓÔÍË ‚˚·Ó ‡ ͇̇·, Í ÍÓÚÓ ÓÏÛ Ú Â·ÛÂÚÒfl Ô ËÏÂÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Ë̇ÏËÍË.
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: ÙÛÌ͈Ëfl Style Creator ꉇÍÚË Ó‚‡ÌË ԇ ‡ÏÂÚ Ó‚ ͇̇· ùÍ ‡Ì ÒӉ ÊËÚ ÔflÚ¸ ÙÛÌ͈ËÈ Â‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌËfl Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ͇̇·, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ‚ ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÏ ÒÚËΠ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. ÇÒ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 4, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ . 114. èÓflÒÌÂÌËfl Ô Ë‚Â‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ. èêàåÖóÄçàÖ ÇÒÚ ÓÂÌÌ˚È Í‡Ì‡Î BASS PHRASE2 ËÁÏÂÌflÚ¸ ÌÂθÁfl. ■ Quantize (‚˚ ‡‚ÌË‚‡ÌËÂ) ëÏ. ÒÚ . 107.
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: ÙÛÌ͈Ëfl Style Creator ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ هȷ SMF – Parameter ç‡ ˝ÚÓÏ ˝Í ‡ÌÂ Ô Â‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ˆÂÎ˚È fl‰ ÙÛÌ͈ËÈ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡ÏË ÒÚËÎfl. ç‡Ô ËÏ , Á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‚ ÒÚËÎÂ, ÓÚ ‡ÍÍÓ ‰Ó‚, ‚ÁflÚ˚ı ‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ ˚. èÓ‰ Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËË ‰‡ÌÌ˚ı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ÒÏ. ‚ ‡Á‰ÂΠ«îÓ Ï‡Ú Ù‡È· ÒÚËÎfl (SFF)» ̇ ÒÚ . 114. èÓ fl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ˝Í ‡ÌÓÏ Ë‰ÂÌÚ˘ÂÌ ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ ‚ ¯‡„ 4 ̇ ÒÚ . 114.
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: ÙÛÌ͈Ëfl Style Creator • NTT (Ú‡·Îˈ‡ Ú ‡ÌÒÔÓÁˈËË) ì͇Á‡ÌË ڇ·Îˈ˚ Ú ‡ÌÒÔÓÁˈËË ‰Îfl ËÒıÓ‰ÌÓÈ Ù ‡Á˚. àÏÂÂÚÒfl ¯ÂÒÚ¸ ÚËÔÓ‚ Ú ‡ÌÒÔÓÁˈËË. Bypass (Ó·ıÓ‰) ÅÂÁ Ú ‡ÌÒÔÓÌË Ó‚‡ÌËfl. Melody (ÏÂÎÓ‰Ëfl) èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ú ‡ÌÒÔÓÌË Ó‚‡ÌËfl ÏÂÎӉ˘ÂÒÍÓÈ ÎËÌËË. ùÚÓÚ ÚËÔ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ͇̇ÎÓ‚ Phrase 1 Ë Phrase 2. Chord (‡ÍÍÓ ‰) èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ú ‡ÌÒÔÓÌË Ó‚‡ÌËfl ‡ÍÍÓ ‰Ó‚.
ê„ÛÎË Ó‚Í‡ „ ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‡ÏÂ̇ ÚÂÏ· Ó‚: äÓÌÒÓθ ÏËͯ ‡ ùÍ ‡Ì ÍÓÌÒÓÎË ‚˚„Îfl‰ËÚ Í‡Í Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÏËÍ¯Â Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔÓÎÌ˚È ÍÓÌÚ Óθ ̇‰ Á‚ÛÍÓÏ. METRONOME POWER START STOP MIC. SIGNAL VOICE EFFECT OVER VOCAL HARMONY TALK EFFECT VH TYPE SELECT REVERB MIC. SETTING BACK DSP VARIATION HARMONY ECHO MONO LEFT HOLD E. PIANO ORGAN & ACCORDION PERCUSSION GUITAR BASS WOODWIND STRINGS CHOIR & PAD SYNTH.
ê„ÛÎË Ó‚Í‡ „ ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‡ÏÂ̇ ÚÂÏ· Ó‚: äÓÌÒÓθ ÏËͯ ‡ ìÒÚ‡Ìӂ͇ „ ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚÂÏ· ‡ — Volume/Voice éÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ˝ÚÓÈ ÒÚ ‡Ìˈ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 2 ËÌÒÚ Û͈ËË Ì‡ ÒÚ . 123. èêàåÖóÄçàÖ 1 ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚· ‡Ú¸ fl‰˚ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ VOICE (íÂÏ· ), PANPOT (è‡ÌÓ ‡Ï‡) ËÎË VOLUME (É ÓÏÍÓÒÚ¸). óÚÓ·˚ Ô ÂÈÚË Í Ú Â·ÛÂÏÓÈ ˜‡ÒÚË/ ͇̇ÎÛ, ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.
ê„ÛÎË Ó‚Í‡ „ ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‡ÏÂ̇ ÚÂÏ· Ó‚: äÓÌÒÓθ ÏËͯ ‡ àÁÏÂÌÂÌË ı‡ ‡ÍÚ ‡ ÚÂÏ· ‡ — Filter éÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ˝ÚÓÈ ÒÚ ‡Ìˈ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 2 ËÌÒÚ Û͈ËË Ì‡ ÒÚ . 123. äÌÓÔÍË ‚˚·Ó ‡ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ HARMONIC Ë BRIGHTNESS. èêàåÖóÄçàÖ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ÙËÎ¸Ú Â Ô Ë‚Â‰ÂÌ˚ ̇ ÒÚ . 94. èêàåÖóÄçàÖ è Ë ‚˚·Ó  ÚÂÏ· ‡ Natural voice ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ ‡ÏÂÚ ˚ Harmonic Ë Brightness ÌÂθÁfl. A F B G C H èêàåÖóÄçàÖ DIGITAL STUDIO D I E J è Ë Ì‡ÒÚ ÓÈÍ ‰‡ÌÌ˚ı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ÒΉÛÂÚ Ô Ófl‚ÎflÚ¸ ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚ¸.
ê„ÛÎË Ó‚Í‡ „ ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‡ÏÂ̇ ÚÂÏ· Ó‚: äÓÌÒÓθ ÏËͯ ‡ ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ éÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ˝ÚÓÈ ÒÚ ‡Ìˈ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 2 ËÌÒÚ Û͈ËË Ì‡ ÒÚ . 123. 1 ì͇Á˚‚‡˛Ú ̇Á‚‡ÌËfl ÚËÔÓ‚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚. äÓ„‰‡ ‚˚· ‡Ì ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÚÂÏ· , ̇Á‚‡ÌËfl ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Û͇Á‡Ì˚ ̇‰ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÍÌÓÔ͇ÏË ˝Í ‡Ì‡. DIGITAL STUDIO ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡Á‚‡ÌËfl ÚËÔÓ‚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.
ê„ÛÎË Ó‚Í‡ „ ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‡ÏÂ̇ ÚÂÏ· Ó‚: äÓÌÒÓθ ÏËͯ ‡ èêàåÖóÄçàÖ 3 A F B G C H D I E J äÌÓÔÍË Ô ÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ‚ ıÌËÏ Ë ÌËÊÌËÏ Ô‡ ‡ÏÂÚ ÓÏ. ÉÎÛ·ËÌÛ ÌËÊÌÂ„Ó Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô Ë ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍ [VARIATION]. 1 2 3 4 5 6 7 äÌÓÔÍË ‚˚·Ó ‡ ·ÎÓ͇ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚. 8 äÌÓÔ͇ ‚˚ÁÓ‚‡ ˝Í ‡Ì‡ ‰Îfl ÒÓı ‡ÌÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚ‡. ùÚÓÚ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÂÒÎË Ô‡ ‡ÏÂÚ Û BLOCK Ô ËÒ‚ÓÂÌÓ Á̇˜ÂÌË «REVERB2», «CHORUS2», ËÎË «DSP2» (ËÎË «BRILLIANCE»).
ê„ÛÎË Ó‚Í‡ „ ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‡ÏÂ̇ ÚÂÏ· Ó‚: äÓÌÒÓθ ÏËͯ ‡ äÓ ÂÍÚË Ó‚Í‡ Á‚Û͇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÍ ÛÊÂÌËÂÏ – EQ ùÍ‚‡Î‡ÈÁ , Í‡Í Ô ‡‚ËÎÓ, Ô ËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ÍÓ ÂÍÚË Ó‚ÍË ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ/ÍÓÎÓÌÓÍ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‡ÍÛÒÚËÍË ÔÓÏ¢ÂÌËfl. Ç Á‚ÛÍ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ÔÓÎÓÒ, Ë, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ËÎË ÔÓÌËÊÂÌËfl Û Ó‚Ìfl ͇ʉÓÈ ÔÓÎÓÒ˚, Ô ÓËÒıÓ‰ËÚ ÍÓ ÂÍÚË Ó‚Í‡ Á‚Û͇. è ‰ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ‰Îfl ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÚÂÏ· ‡.
ê„ÛÎË Ó‚Í‡ „ ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‡ÏÂ̇ ÚÂÏ· Ó‚: äÓÌÒÓθ ÏËͯ ‡ ëÚ ÛÍÚÛ Ì‡fl ÒıÂχ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ CVP-210/208 ӷ·‰‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÒËÒÚÂχÏË ˆËÙ Ó‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÓÚ‰ÂθÌÓ Ô ËÏÂÌflÂÏ˚ÏË Í ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï (ÒÚ . 92) Ë Ó·˚˜Ì˚Ï (ÒÚ . 92) ÚÂÏ· ‡Ï. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÚËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡, Â„Ó „ÎÛ·ËÌÛ Ë Ô Ó˜Ë ԇ ‡ÏÂÚ ˚.
ê„ÛÎË Ó‚Í‡ „ ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‡ÏÂ̇ ÚÂÏ· Ó‚: äÓÌÒÓθ ÏËͯ ‡ ÑÎfl ÚÂÏ· Ó‚ „ ÛÔÔ˚ Regular (CVP-208) DRY LINE çÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·ÎÓÍË ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ DSP ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô ËÒ‚‡Ë‚‡˛ÚÒfl ÓÒÚ‡‚¯ËÏÒfl ÌÂÓ· ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ÏË ‡ÍÚË‚Ì˚Ï ˜‡ÒÚflÏ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍ ÓÙÓ̇: MIC. ùÚ‡ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÏÓ˘Ì‡fl ÙÛÌ͈Ëfl ‡Á ‡·Óڇ̇ Ò Ô ËÏÂÌÂÌËÂÏ Ô ‰ӂÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ó· ‡·ÓÚÍË ÚÂÏ· ‡, Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌÌÓÈ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË ‚Ó͇· ̇ ÓÒÌÓ‚Â Ó‰ÌÓ„Ó ‚Â‰Û˘Â„Ó ÚÂÏ· ‡. àϲÚÒfl ˜ÂÚ˚  ‡ÁÌ˚ı ÂÊËχ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË Ì‡ fl‰Û Ò ¯Ë ÓÍËÏ ‚˚·Ó ÓÏ Ô Â‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÚËÔÓ‚ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË. èÓÏËÏÓ Ó·˚˜ÌÓÈ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË ˆËÙ Ó‚Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-210/208 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ú‡ÍÊ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÔÓÎ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl Ô Ë „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË ‚Ó͇· Ë/ËÎË Á‚Û˜‡ÌËfl ‚Â‰Û˘Â„Ó ‚Ó͇·.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍ ÓÙÓ̇: MIC. 3 A F B G C H D I E J 1 2 3 4 5 Ç˚·Ó ÚËÔ‡ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË ‚Ó͇·. 6 7 ëÓı ‡ÌÂÌË ËÁÏÂÌÂÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı (ÒÚ . 39, 48). 8 ÇÓÁ‚ ‡Ú Í ˝Í ‡ÌÛ VOCAL HARMONY TYPE. Ç˚·Ó Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË ‚Ó͇· (ÒÏ. ÌËÊÂ). Ç˚·Ó Á̇˜ÂÌËfl Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡. èêàåÖóÄçàÖ END óÚÓ·˚ ‚ ÌÛÚ¸Òfl Í Ô Â‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í ‡ÌÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT]. ç‡ÒÚ ÓÈ͇Ï, ÒÓı ‡ÌÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÒÚ ‡Ìˈ USER, ÏÓÊÌÓ Ì‡Á̇˜ËÚ¸ ËÏfl (ÒÚ . 45). ä ÓÏ ÚÓ„Ó, Ëı ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ (ÒÚ . 47).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍ ÓÙÓ̇: MIC. ç‡ÒÚ ÓÈ͇ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË ‚Ó͇· Ë ÏËÍ ÓÙÓ̇: MICROPHONE SETTING èÓ fl‰ÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ 1 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MIC. SETTING]. Ç˚·Â ËÚ ÒÚ ‡ÌËˆÛ MICROPHONE SETTING Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [BACK]/ [NEXT] Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ ‡ÏÂÚ ˚. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ‡Á΢Ì˚ı Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡ı Ë ÒÔÓÒÓ·‡ı Ëı ̇ÒÚ ÓÈÍË ÒÏ. ‰‡ÎÂÂ. BACK END óÚÓ·˚ ‚ ÌÛÚ¸Òfl Í Ô Â‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í ‡ÌÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍ ÓÙÓ̇: MIC. ■ ùÙÙÂÍÚ COMPRESSOR ùÚÓÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÌËʇڸ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ÒË„Ì‡Î Ò ÏËÍ ÓÙÓÌÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡ Ô Â‚˚¯‡ÂÚ Û͇Á‡ÌÌ˚È Û Ó‚Â̸. Ö„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ô Ë Á‡ÔËÒË Ò˄̇· Ò ·Óθ¯ËÏ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ. éÌ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ «ÒÊËχÂÚ» Ò˄̇ΠڇÍ, ˜ÚÓ ÚËıË ˜‡ÒÚË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl „ ÓϘÂ, ‡ „ ÓÏÍË – Ú˯Â. SW............ «SW» – ˝ÚÓ ‡·· ‚ˇÚÛ ‡ ÒÎÓ‚‡ Switch (Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ). чÌÌ˚È Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÍÓÏÔ ÂÒÒÓ ‡. TH............. «TH».
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍ ÓÙÓ̇: MIC. ç‡ÒÚ ÓÈ͇ „ ÓÏÍÓÒÚË ÏËÍ ÓÙÓ̇ Ë ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚: ÒÚ ‡Ìˈ‡ TALK SETTING ᇉ‡ÂÚ Ô‡ ‡ÏÂÚ ˚ Ô Ë ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍ [TALK] ( ˜¸). è ˂‰ÂÌÌ˚ ҂‰ÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 2 ̇ ÒÚ . 133.
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ — ÏÂÌ˛ Function êÂÊËÏ Function ‰‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í fl‰Û ÒÓ‚ ÂÏÂÌÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ, ‚ÎËfl˛˘Ëı ̇ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ‚ ˆÂÎÓÏ. ë Ëı ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚ ÓËÚ¸ ˆËÙ Ó‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Ò‚ÓËÏË ÔÓÚ Â·ÌÓÒÚflÏË Ë ‚ÍÛÒ‡ÏË. METRONOME POWER START STOP MIC. SIGNAL VOICE EFFECT OVER VOCAL HARMONY TALK EFFECT VH TYPE SELECT REVERB MIC. SETTING BACK DSP VARIATION HARMONY ECHO MONO LEFT HOLD E. PIANO ORGAN & ACCORDION PERCUSSION GUITAR BASS STRINGS CHOIR & PAD SYNTH.
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ – ÏÂÌ˛ Function ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ Í·‚ˇÚÛ ˚ Ë Ô‰‡ÎÂÈ – ˝Í ‡Ì Controller ■ Pedal (ÒÚ . 142) ùÚË Ô‡ ‡ÏÂÚ ˚ ÓÔ Â‰ÂÎfl˛Ú, Í‡Í ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ô‰‡ÎË (‚Íβ˜‡fl ÌÓÊÌ˚ ÍÓÌÚ ÓÎΠ˚ Ë Ô ÂÍβ˜‡ÚÂÎË). 艇ÎflÏ ÏÓÊÌÓ Ô ËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÌÓÊÌÓ ÛÔ ‡‚ÎÂÌË ڇÍËÏË ÙÛÌ͈ËflÏË, Í‡Í ‚Íβ˜ÂÌËÂ/ÓÚÍβ˜ÂÌË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ËÎË ‚Íβ˜ÂÌË ‚ÒÚ‡‚ÓÍ (Ù ‡Á Fill In). ■ Keyboard/Panel (Í·‚ˇÚÛ ‡/Ô ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ) (ÒÚ .
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ – ÏÂÌ˛ Function íÓÌ͇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇ ‚˚ÒÓÚ˚/‚˚·Ó ÚÂÏÔ ‡ˆËË – Master Tune/Scale Tune ùÚË Ó·˙flÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 3 ̇ ÒÚ . ÒÚ . 136. ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ‚ÒÂı ÚÂÏ· Ó‚ – Master Tune èêàåÖóÄçàÖ Éˆ („ ˆ) É ˆ – ˝ÚÓ Â‰ËÌˈ‡ ËÁÏ ÂÌËfl ˜‡ÒÚÓÚ˚ Á‚Û͇, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ˜ËÒÎÛ ÍÓη‡ÌËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‚ÓÎÌ˚ ‚ ÒÂÍÛ̉Û. èêàåÖóÄçàÖ îÛÌ͈Ëfl ̇ÒÚ ÓÈÍË ‚˚ÒÓÚ˚ Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ÚÂÏ· ˚ Drum Kit Ë SFX Kit (Û‰‡ Ì˚Â Ë ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚).
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ – ÏÂÌ˛ Function ëÚ ÓÈ ■ Equal Temperament ( ‡‚ÌÓÏ ÌÓ ÚÂÏÔÂ Ë Ó‚‡ÌÌ˚È ÒÚ ÓÈ) Ç˚ÒÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Í‡Ê‰ÓÈ ÓÍÚ‡‚˚ ‰ÂÎËÚÒfl ̇ 12 ‡‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ Ò ‡‚ÌÓÏ Ì˚Ï ‡ÒÔ Â‰ÂÎÂÌËÂÏ ÔÓ ‚˚ÒÓÚ ( ‡‚ÌÓÏ ÌÓ ÚÂÏÔÂ Ë Ó‚‡ÌÌ˚È ÒÚ ÓÈ). ëÂȘ‡Ò ˝ÚÓ Ò‡Ï˚È ‡ÒÔ ÓÒÚ ‡ÌÂÌÌ˚È ÒÚ ÓÈ. ■ Pure Major/Pure Minor (˜ËÒÚ˚È Ï‡ÊÓ /˜ËÒÚ˚È ÏËÌÓ ) Ç ˝ÚËı ÚÂÏÔ ‡ˆËflı ÒÓı ‡ÌÂÌ˚ χÚÂχÚ˘ÂÒÍË ÚÓ˜Ì˚ ËÌÚ ‚‡Î˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ Ú ÂÁ‚Û˜Ëflı (ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ-Ú ˆËfl-Í‚ËÌÚ‡).
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ – ÏÂÌ˛ Function ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÔÂÒÌÂÈ — Song Settings ùÚË Ó·˙flÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 3 ̇ ÒÚ ÒÚ . 136. èêàåÖóÄçàÖ èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô ÓË„ ˚‚‡Ú¸ ‚Ò ÔÂÒÌË ËÁ Á‡‰‡ÌÌÓÈ Ô‡ÔÍË Ó‰ÌÛ Á‡ ‰ Û„ÓÈ. äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË Quick Start (ÒÏ. Ô ËϘ‡ÌËÂ). ᇉ‡ÂÚ ÏÂÚÓ‰ Guide. ÇÍβ˜‡ÂÚ (ON) ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ (OFF) Ë̉Ë͇ÚÓ ˚. A F B G C H D I E J éÔ Â‰ÂÎflÂÚ ‚ ÂÏfl, ˜Â ÂÁ ÍÓÚÓ Ó Á‡„Ó flÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ˚. JUST ....
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ – ÏÂÌ˛ Function ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÓÏ – Style Setting, Split Point Ë Chord Fingering ùÚË Ó·˙flÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 3 ̇ ÒÚ ÒÚ . 136.
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ – ÏÂÌ˛ Function Ç˚·Ó ‡ÔÔÎË͇ÚÛ ˚ – Chord Fingering éÔ Â‰ÂÎflÂÚ, Í‡Í ÌÓÚ˚, ÍÓÚÓ ˚ ‚˚ Ë„ ‡ÂÚ ̇ Í·‚ˇÚÛ Â, ÓÚÓ· ‡Ê‡˛ÚÒfl ËÎË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰flÚ ‡ÍÍÓ ‰˚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. óÚÓ·˚ ‡ÁÛ˜ËÚ¸ ÓÔ Â‰ÂÎÂÌÌ˚ ‡ÍÍÓ ‰˚, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ۉӷÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ Chord Tutor (ÒÏ. ÌËÊÂ). èêàåÖóÄçàÖ ì͇Á˚‚‡ÂÚ ÌÓÚ˚, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ‡ÍÍÓ ‰Û. çÂÍÓÚÓ ˚ ÌÓÚ˚ ÏÓÊÌÓ Ì ˄ ‡Ú¸. ìÒÎÓ‚ÌÓ ӷÓÁ̇˜ÂÌË ‡ÍÍÓ ‰‡ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÒÔ ‡‚‡ ÓÚ ÒÚ ÓÍË «CHORD NAME». 1 2 3 4 5 6 7 .... é·flÁ‡ÚÂθ̇fl ÌÓÚ‡ .... åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔÛ˘Â̇ ....
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ – ÏÂÌ˛ Function îÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÛÔ ‡‚ÎflÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‰‡ÎÂÈ VOLUME* èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÌÓÊÌÓ ÛÔ ‡‚ÎÂÌË „ ÓÏÍÓÒÚ¸˛ (ÚÓθÍÓ Ô‰‡Î¸ AUX). SUSTAIN ÖÒÎË Ô‰‡Î¸ ̇ʇڇ, Ô ÓË„ ˚‚‡ÂÏ˚ ÌÓÚ˚ Á‚Û˜‡Ú ‰Óθ¯Â. ÖÒÎË ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ Ô‰‡Î¸, Á‚Û˜‡ÌËÂ Ô Ó‰ÎÂÌÌ˚ı ÌÓÚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ Ô ÂÍ ‡˘‡ÂÚÒfl. SOSTENUTO ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ Ë ‰Â ʇڸ Ô‰‡Î¸, ‚Íβ˜‡˛˘Û˛ ˝ÚÓÚ ˝ÙÙÂÍÚ, Ô Ó‰ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ô ‚‡fl ÌÓÚ‡ (ÌÓÚ‡, ÍÓÚÓ Û˛ ‚˚ Ò˚„ ‡ÎË Ë ‰Â ʇÎË ‚ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡Ê‡ÚËfl Ô‰‡ÎË).
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ – ÏÂÌ˛ Function àÁÏÂÌÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Í Ì‡Ê‡Ú˲ Ë Ì‡ÒÚ ÓÈ͇ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ Ú ‡ÌÒÔÓÁˈËË – Keyboard/Panel óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl Í·‚˯ îÛÌ͈Ëfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Í Ì‡Ê‡Ú˲ (Touch) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÔ ‡‚ÎflÚ¸ „ ÓÏÍÓÒÚ¸˛ ÚÂÏ· ‡, ËÁÏÂÌflfl ÒËÎÛ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Ë. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚ ÓËÚ¸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í·‚ˇÚÛ ˚ Ú‡Í, Í‡Í ‚‡Ï Û‰Ó·ÌÓ. HARD 2 É ÓÏÍËÈ Á‚ÛÍ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Î˯¸ Ô Ë ÒËθÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Í·‚˯Ë. ãÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ ˚Â Ô Ë‚˚ÍÎË ÒËθÌÓ ‰‡‚ËÚ¸ ̇ Í·‚˯Ë.
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ – ÏÂÌ˛ Function ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ Registration Sequence, Freeze Ë Voice Set ùÚË Ó·˙flÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 3 ̇ ÒÚ . 136. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡ ̇·Ó Ó‚ ̇ÒÚ ÓÂÍ ËÁ „ËÒÚ ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË – Registration Sequence ç‡·Ó ˚ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚, Á‡‰‡ÌÌ˚ ̇ Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ÏÓÊÌÓ ÒÓı ‡ÌflÚ¸ ‚ „ËÒÚ ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË. óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ Ú‡ÍËı ̇·Ó Ó‚, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ REGISTRATION MEMORY [1] - [8].
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ – ÏÂÌ˛ Function àÁÏÂÌÂÌË ԇ ‡ÏÂÚ Ó‚ ÚÂÏ· ‡, ‚˚·Ë ‡ÂÏ˚ı ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË – Voice Set è Ë ÒÏÂÌ ÚÂÏ· Ó‚ (‚˚·Ó  هÈ· ÚÂÏ· ‡) ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Á˚‚‡˛ÚÒfl Ô‡ ‡ÏÂÚ ˚, ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÚÂÏ· ‡. ùÚÓ Ú Ê ҇Ï˚ ԇ ‡ÏÂÚ ˚, ÍÓÚÓ ˚ Á‡‰‡˛ÚÒfl ‚ ÙÛÌ͈ËË Sound Creator. ç‡ ˝ÚÓÈ ÒÚ ‡Ìˈ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ Á‡„ ÛÁÍÛ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ‰Îfl ͇ʉÓÈ Ô‡ ÚËË. ç‡Ô ËÏ , ͇ʉ˚È ËÁ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚ı ÚÂÏ· Ó‚ ӷ·‰‡ÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ô‡ ‡ÏÂÚ ÓÏ LEFT PEDAL.
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ – ÏÂÌ˛ Function íËÔ˚ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Harmony ÖÒÎË ‚˚· ‡Ì Òڇ̉‡ ÚÌ˚È ÚËÔ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË (ÓÚ «Standard Duet» ‰Ó «Strum») íӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ ˚ çÓÚ˚ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË (ÍÓÚÓ ˚ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ‡ÍÍÓ ‰‡ Ë ÚËÔ‡ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË) ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ó·˚„ ˚‚‡˛Ú ÏÂÎӉ˘ÂÒÍÛ˛ ÎËÌ˲, ÍÓÚÓ ‡fl ‚‰ÂÚÒfl ‚ ‡Á‰ÂΠ‰Îfl Ô ‡‚ÓÈ ÛÍË (ÒÔ ‡‚‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ ˚). ɇ ÏÓÌËÁ‡ˆË˛ Á‡‰‡˛Ú ‡ÍÍÓ ‰˚, ÍÓÚÓ ˚ ·Â ÛÚÒfl Ò΂‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl.
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ – ÏÂÌ˛ Function ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ MIDI ùÚÓÚ ˝Í ‡Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ Ô‡ ‡ÏÂÚ ˚ MIDI. ùÚË Ô‡ ‡ÏÂÚ ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÓı ‡ÌËÚ¸ ‚Ò ‚ÏÂÒÚ ̇ ˝Í ‡Ì USER ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. é·˘Û˛ Ë ÔÓ‰ Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛ ÔÓ Ô‡ ‡ÏÂÚ Û MIDI ÒÏ. ‚ ‡Á‰ÂΠ«óÚÓ Ú‡ÍÓ MIDI?» (ÒÚ . 159). ùÚË Ó·˙flÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 3 ̇ ÒÚ ÒÚ . 136. 1 ò‡·ÎÓÌ˚ MIDI (Á‡‚Ó‰ÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË) Ç˚·Â ËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ¯‡·ÎÓÌ.
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ – ÏÂÌ˛ Function Clock (ÒËÌı ÓÌËÁ‡ˆËfl), Transmit Clock (Ô ‰‡˜‡ Ò˄̇ÎÓ‚ ÒËÌı ÓÌËÁ‡ˆËË), Receive Transpose (Ú ‡ÌÒÔÓÌË Ó‚‡ÌË ‚̯ÌÂ„Ó Ò˄̇·) Ë Start/Stop (Á‡ÔÛÒÍ/ÓÒÚ‡Ìӂ͇) ■ Clock èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ÒËÌı ÓÌËÁ‡ˆËË MIDI-ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚. èˇÌËÌÓ CVP-210/208 ÏÓÊÌÓ ÒËÌı ÓÌËÁË Ó‚‡Ú¸ ÔÓ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Ï ˜‡Ò‡Ï ËÎË ÔÓ ÒË„Ì‡Î‡Ï ÒËÌı ÓÌËÁ‡ˆËË, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÏ Ò ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡. ÖÒÎË ˆËÙ Ó‚Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-210/208 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ, ÒΉÛÂÚ ‚˚· ‡Ú¸ Á̇˜ÂÌË «INTERNAL».
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ – ÏÂÌ˛ Function è ËÂÏ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ – Receive ç‡ ˝ÚÓÈ ÒÚ ‡Ìˈ ÏÓÊÌÓ Û͇Á‡Ú¸ ˜‡ÒÚË, Ô ËÌËχ˛˘Ë MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ä ÓÏ ÚÓ„Ó, Á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ͇̇Π‰Îfl Ô ËÂχ Ú‡ÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. èêàåÖóÄçàÖ èÓ Ú˚ MIDI IN/OUT Ë ÔÓ Ú 1 ‡Á˙Âχ USB ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Í‡Ì‡Î‡Ï 1 – 16. èÓ Ú 2 ‡Á˙Âχ USB ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Í‡Ì‡Î‡Ï 17 – 32. A B ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Á‡‰‡Ú¸ ͇̇Î, ‰Îfl ÍÓÚÓ Ó„Ó Ú Â·ÛÂÚÒfl ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ ‡ÏÂÚ ˚ Ô ËÂχ.
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ – ÏÂÌ˛ Function Ñ Û„Ë ԇ ‡ÏÂÚ ˚ – Utility Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ Ô Ë‚Â‰ÂÌ˚ ÔÓ‰ Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ¯‡„ 3, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏ Ì‡ ÒÚ . 136. ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ÙÂȉËÌ„‡, ÏÂÚ ÓÌÓχ, ‡ Ú‡ÍÊ ÙÛÌ͈ËÈ ·ÎÓÍË Ó‚ÍË Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡ Ë Û͇Á‡ÌËfl ÚÂÏÔ‡ – CONFIG 1 è‡ ‡ÏÂÚ ˚ Fade In Time (‚ ÂÏfl ̇ ‡˘Ë‚‡ÌËfl „ ÓÏÍÓÒÚË), Fade Out Time (‚ ÂÏfl ÒÌËÊÂÌËfl „ ÓÏÍÓÒÚË), Fade Out Hold Time (‚ ÂÏfl ÌÛ΂ÓÈ „ ÓÏÍÓÒÚË) ùÚË Ô‡ ‡ÏÂÚ ˚ Á‡‰‡˛Ú ‚ ÂÏfl ÙÂȉËÌ„‡ ÒÚËÎfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ËÎË ÔÂÒÌË.
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ – ÏÂÌ˛ Function ÅÎÓÍË Ó‚Í‡ Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡ ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡·ÎÓÍË Ó‚‡Ú¸ ÓÔ Â‰ÂÎÂÌÌ˚ ԇ ‡ÏÂÚ ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ëı Á̇˜ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ò Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. à̇˜Â „Ó‚Ó fl, Ó̇ Á‡Ô ¢‡ÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ Ô‡ ‡ÏÂÚ ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËÈ Â„ËÒÚ ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË, ̇ÒÚ ÓÂÍ «‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË», Music Finder ËÎË ÔÛÚÂÏ Â‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ ÔÂÒÂÌ. Ç˚·Ó Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/ÒÌflÚËfl ·ÎÓÍË Ó‚ÍË.
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ – ÏÂÌ˛ Function äÓÔË Ó‚‡ÌËÂ Ë ÙÓ Ï‡ÚË Ó‚‡ÌË ‰ËÒÍÂÚ – Disk ùÚË ÍÌÓÔÍË ‚Íβ˜‡˛Ú/ ÓÚÍβ˜‡˛Ú ÙÛÌÍˆË˛ Song Auto Open. ÖÒÎË Á‡‰‡Ú¸ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡ Á̇˜ÂÌË ON, ˆËÙ Ó‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Á˚‚‡Ú¸ Ô ‚Û˛ ÔÂÒÌ˛ ̇ ‰ËÒÍÂÚÂ, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ÔÓÏÂÒÚËڠ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰. F G H I ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÍÓÔË Ó‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â Ò Ó‰ÌÓÈ ‰ËÒÍÂÚ˚ ̇ ‰ Û„Û˛, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‡ ıË‚ Ò ‚‡ÊÌÓÈ ËÌÙÓ Ï‡ˆËÂÈ Ô ‰ ‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌËÂÏ. ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˲ ‰‡ÌÌÓÈ Ô ÓˆÂ‰Û ˚ ÒÏ. ÌËÊÂ.
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ – ÏÂÌ˛ Function Ç‚Ó‰ ËÏÂÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ‚˚·Ó flÁ˚͇ – Owner èêàåÖóÄçàÖ ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û͇Á‡Ú¸ ËÏfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (ÒÚ . 17; ËÌÒÚ Û͈ËË ÔÓ Ô ËÒ‚ÓÂÌ˲ ËÏÂÌË ÒÏ. ̇ ÒÚ . 49). ùÚÓ ËÏfl ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl Ô Ë ‚Íβ˜ÂÌËË ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ. F G H I äÌÓÔÍË ‚˚·Ó ‡ flÁ˚͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚ı ̇ ˝Í ‡Ì. ä‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ËÁÏÂÌËÚ ˝ÚÛ Ì‡ÒÚ ÓÈÍÛ, ‚Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ·Û‰ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ̇ Á‡‰‡ÌÌÓÏ flÁ˚ÍÂ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ Í ˆËÙ Ó‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÇçàåÄçàÖ! è ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Clavinova Í ‰ Û„ËÏ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡Ï ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ‚ÒÂı ÒÓ‰ËÌflÂÏ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. è Âʉ ˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÎË ‚˚Íβ˜‡Ú¸ Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËÂ, ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏËÌËχθÌÛ˛ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ (0). Ç Ô ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ ÂʉÂÌÓ, ‡ ‚˚ Ò‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û‰‡ ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. INPUT VOLUME MIN MIC. LINE IN MIC. LINE PHONES MAX 2 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏËÍ ÓÙÓ̇ ËÎË „ËÚ‡ ˚ ( ‡Á˙ÂÏ MIC.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ Í ˆËÙ Ó‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova 345 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ˆËÙ Ó‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova Í ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ Â ˜Â ÂÁ ‡Á˙ÂÏ˚ AUX IN and AUX OUT, ÍÓÚÓ ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ΂ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡. èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌË Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ÌËÊ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Òڇ̉‡ ÚÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ͇·ÂÎÂÈ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ Í ˆËÙ Ó‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova 6 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô‰‡ÎË (ÌÓÊÌÓ„Ó 8 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Û Ô ÂÍβ˜‡ÚÂÎfl) ËÎË ÌÓÊÌÓ„Ó (USB-ÔÓ Ú, MIDI-ÔÓ Ú) ÍÓÌÚ ÓÎΠ‡ ( ‡Á˙ÂÏ AUX PEDAL) èÓ‰Íβ˜Ë‚ CVP-210/208 Í ÍÓÏÔ¸˛Ú Û, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Ô ‰‡‚‡Ú¸ èÓ‰Íβ˜Ë‚ ÌÓÊÌÓÈ ÍÓÌÚ ÓÎΠ(Ì‡Ô ËÏ ÏÓ‰ÂÎË FC7) Í ‡Á˙ÂÏÛ AUX PEDAL, ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ „ÛÎË Ó‚‡Ú¸ Ò Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó‰ÌÛ ËÁ ÙÛÌ͈ËÈ ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ. í‡Í ÏÓÊÌÓ, Ì‡Ô ËÏ , ÛÔ ‡‚ÎflÚ¸ „ ÓÏÍÓÒÚ¸˛ ‚Ó ‚ ÂÏfl Ë„ ˚ (ÒÚ . 142).
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ Í ˆËÙ Ó‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova ó ÂÁ USB-ÔÓ Ú ó ÂÁ MIDI-ÔÓ Ú ë ÔÓÏÓ˘¸˛ USB-͇·ÂÎfl ÔÓ‰Íβ˜ËÚ USB-ÔÓ Ú ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡ Í USB-ÔÓ ÚÛ ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-210/208. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Òڇ̉‡ ÚÌ˚È USB-͇·Âθ Ò ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ USB. MIDI-ÔÓ Ú˚ CVP-210/208 ÔÓ‰Íβ˜‡˛ÚÒfl Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÔÓ Ú‡Ï ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Òڇ̉‡ ÚÌ˚ı ͇·ÂÎÂÈ MIDI. • ëÓ‰ËÌËÚ ÔÓ Ú MIDI OUT ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡ Ò ÔÓ ÚÓÏ MIDI IN ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ Í ˆËÙ Ó‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova óÚÓ Ú‡ÍÓ MIDI? íËÔ˘Ì˚ÏË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÏË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl Ó·˚˜ÌÓ ÔˇÌËÌÓ Ë Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl „ËÚ‡ ‡. ç‡ ÔˇÌËÌÓ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ Í·‚˯Û, ‡ ÏÓÎÓÚÓ˜ÂÍ ‚ÌÛÚ Ë Û‰‡ÎflÂÚ ÔÓ ÒÚ ÛÌÂ Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÌÓÚÛ. Ç˚ Û‰‡ flÂÚ ÔÓ ÒÚ ÛÌ „ËÚ‡ ˚, Ë ÌÓÚ‡ Á‚Û˜ËÚ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ Í ˆËÙ Ó‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova äÓÌÚ ÓÎÎÂ Ë ÚÓÌ-„ÂÌ ‡ÚÓ fl‚Îfl˛ÚÒfl ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÓÏ ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ, ‡ÒÒÏÓÚ ÂÌÌÓ„Ó ‚ Ô Â‰˚‰Û˘ÂÏ Ô ËÏ Â. Ç ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË Ë„ ‡ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl ÒÓı ‡ÌflÂÚÒfl ‚ ‚ˉ هÈ· MIDI (ÒÏ. ËÒÛÌÓÍ ÌËÊÂ). óÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Á‚ÛÍ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ, Ú Â·ÛÂÚÒfl ÒÔˆˇθÌÓ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ÂÂ Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËÂ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓÒÍÓθÍÛ Clavinova ӷ·‰‡ÂÚ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Ï ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ ÓÏ, ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·ÓÈÚËÒ¸ Ô Ë Á‡ÔËÒË ·ÂÁ ÒÔÂˆÓ·Ó Û‰Ó‚‡ÌËfl.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ Í ˆËÙ Ó‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova èêàåÖóÄçàÖ ÇÒ ÔÂÒÌË Ë ÒÚËÎË ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‰‡ÌÌ˚ MIDI ‰Îfl ı ‡ÌÂÌËfl ËÌÙÓ Ï‡ˆËË Ó· Ë„  ̇ Í·‚ˇÚÛ Â. ä‡Ì‡Î˚ MIDI àÌÙÓ Ï‡ˆËfl Ó· Ë„  ̇ Í·‚ˇÚÛ Â ‚ ÙÓ Ï‡Ú MIDI Ô ËÒ‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ 16 ͇̇ÎÓ‚ MIDI. ê‡ÒÔ Â‰ÂÎÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÓ 16 Í‡Ì‡Î‡Ï ‰Â·ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï Ô ‰‡˜Û ‰‡ÌÌ˚ı Ó· Ë„  ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú¸˛ ‡Á΢Ì˚ÏË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ÏË ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ MIDI-͇·Âβ. è ‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ MIDI-͇̇Î˚ – ˝ÚÓ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ Í ˆËÙ Ó‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ MIDI-‰‡ÌÌ˚ı Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠӷÒÛʉ‡˛ÚÒfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‚ÓÔ ÓÒ˚ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ‰‡ÌÌ˚ı: ÏÓ„ÛÚ ÎË ‰ Û„Ë MIDI-ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ Ô ÓË„ ˚‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ CVP-210/208, Ë ÏÓÊÂÚ ÎË CVP-210/208 ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÍÓÏÏ ˜ÂÒÍË Á‡ÔËÒË Ë MIDIÙ‡ÈÎ˚, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl ‰ Û„Ëı ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓ‚ ËÎË Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛Ú Â. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ MIDI-ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ Ë ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍ ‰‡ÌÌ˚ı ÏÓÊÌÓ ÎË·Ó Ò ‡ÁÛ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚Â, ÎË·Ó Ò̇˜‡Î‡ ̇‰Ó ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ fl‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ Í ˆËÙ Ó‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova îÓ Ï‡Ú ‡ÒÔ Â‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ· Ó‚ Ç MIDI ÚÂÏ· ˚ Ô ËÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl Í Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Ï «ÌÓÏ ‡Ï Ô Ó„ ‡ÏÏ». ëڇ̉‡ Ú Ô ËÒ‚ÓÂÌËfl Ú‡ÍËı ÌÓÏ ӂ (ÔÓ fl‰ÓÍ ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ÚÂÏ· Ó‚) Ë Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl «ÙÓ Ï‡ÚÓÏ ‡ÒÔ Â‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ· Ó‚». è ‡‚ËθÌÓ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ˝ÚÓÚ ÙÓ Ï‡Ú ‰Îfl ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÌË ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ÙÓ Ï‡ÚÓÏ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰fl˘Â„Ó MIDI-ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡. CVP-210/208 ÔÓ‰‰Â ÊË‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÓ Ï‡Ú˚ Ù‡ÈÎÓ‚.
CVP-210/208: ë·Ó ͇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ ˚ ÇçàåÄçàÖ! ■ ç Ô ÂÔÛÚ‡ÈÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Ëı ‚ Ô ‡‚ËθÌÓÏ Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËË. Ç˚ÔÓÎÌflÈÚÂ Ò·Ó ÍÛ Òӄ·ÒÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ËÌÒÚ Û͈ËË. ÑÎfl Ò·Ó ÍË Ú Â·ÛÂÚÒfl Ì ÏÂÌ ‰‚Ûı ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ËÌÚ˚ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‡ÁÏ ‡. è Ë„ÓÚÓ‚¸ÚÂ Í ÂÒÚÓ‚Û˛ ÓÚ‚Â ÚÍÛ. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌÂÔ ‡‚ËθÌ˚ı ‚ËÌÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ ‰ËÚ¸ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ. èÓÒΠÁ‡‚ ¯ÂÌËfl Ò·Ó ÍË Í‡Ê‰ÓÈ ˜‡ÒÚË Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚. ÑÎfl ‡Á·Ó ÍË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ËÌÒÚ ÛÍˆË˛ ‚ Ó· ‡ÚÌÓÏ ÔÓ fl‰ÍÂ.
CVP-210/208: ë·Ó ͇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ ˚ 7 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·ÎÓ͇ Ô‰‡ÎÂÈ. 1 ëÌËÏËÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ˜ÂıÓÎ Ò Á‡‰ÌËı ÌÓÊÂÍ. 2 éÚ‚flÊËÚÂ Ë ‡ÒÔ flÏËÚ ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡·Âθ, Ô ËÍ ÂÔÎÂÌÌ˚È Í ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ·ÎÓ͇ Ô‰‡ÎÂÈ. ÒÂÎÂÍÚÓ Ì‡Ô flÊÂÌËfl Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ 10 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl. 220 240 110 127 3 è ÓÔÛÒÚËÚ ͇·Âθ Ô‰‡ÎÂÈ ÏÂÊ‰Û ·ÎÓÍÓÏ Ô‰‡ÎÂÈ Ë Á‡‰ÌÂÈ ÌÓÊÍÓÈ. 4 è Ó‚Â ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ·ÎÓÍ Ô‰‡ÎÂÈ ÔÎÓÚÌÓ Ô Ë΄‡Î Í ÔÓÎÛ (·ÂÁ Ô ÓÒ‚ÂÚÓ‚), Ë Ô ËÍ ÂÔËÚÂ Â„Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‚Ûı ‚ËÌÚÓ‚.
ìÒÚ ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ è Ó·ÎÂχ ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â Ô Ë˜ËÌ˚ Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ ‡ÌÂÌËfl • ñËÙ Ó‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl; ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÚ‡ÌËÂ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˆËÙ Ó‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í ÓÁÂÚÍ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó· ‡ÁÓÏ. è Ó‚Â ¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎfl Í ‡Á˙ÂÏÛ Ô ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ̇ ˆËÙ Ó‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ Clavinova Ë Í ÓÁÂÚÍ (ÒÚ . 17). • è Ë ‚Íβ˜ÂÌËË Ë ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ÒÎ˚¯Ì˚ ˘ÂΘÍË Ë ıÎÓÔÍË. í‡Í ‚Ò„‰‡ Ô ÓËÒıÓ‰ËÚ Ô Ë ÔÓ‰‡˜Â Ë ˝ÎÂÍÚ ÓÔËÚ‡ÌËfl. • àÁ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÒÎ˚¯ÂÌ ¯ÛÏ.
ìÒÚ $$$ÌÂÌË ÌÂÔÓÎ$$$‰ÓÍ è Ó·ÎÂχ ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â Ô Ë˜ËÌ˚ Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ ‡ÌÂÌËfl • ÄÍÍÓ ‰˚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‡ÒÔÓÁ̇˛ÚÒfl ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ ˚ ËÎË ÓÚ ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ Í·‚ˇÚÛ Â, „‰Â ÓÌË ·˚ÎË ‚ÁflÚ˚. ùÚÓ Ó·˚˜ÌÓ Ô ÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÂÊËχ ‡ÔÔÎË͇ÚÛ ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË «Full Keyboard» (ÇÒfl Í·‚ˇÚÛ ‡) ËÎË «AI Full Keyboard» (ÇÒfl Í·‚ˇÚÛ ‡ AI).
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË : ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ç‡Á‚‡ÌË ÏÓ‰ÂÎË CVP-210 àÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇ CVP-208 ÑË̇Ï˘ÂÒÍÓ ÒÚ ÂÓÒ˝ÏÔÎË Ó‚‡ÌË ÚÂÏ· Ó‚ AWM 640 ✕ É ‡Ù˘ÂÒÍËÈ ÊˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ (480 ÚÓ˜ÂÍ) ùÍ ‡Ì ä·‚ˇÚÛ ‡ íÂÏ· 88 Í·‚˯ (A-1 - C7) èÓÎËÙÓÌËfl (χÍÒËχθ̇fl) Ç˚·Ó ÚÂÏ· Ó‚ íÂÏ· „ ÛÔÔ˚ Regular íÂÏ· «Sweet» 256 192 397 ÚÂÏ· Ó‚ + 480 ÚÓÂÏ· Ó‚ ‚ ÙÓ Ï‡Ú XG + 26 Û‰‡ Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ 378 ÚÂÏ· Ó‚ + 480 ÚÂÏ· Ó‚ ‚ ÙÓ Ï‡Ú XG + 26 Û‰‡ Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ 311 310 14 13 íÂÏ· «Cool» íÂÏ· «Live» íÂÏ
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË ç‡Á‚‡ÌË ÏÓ‰ÂÎË èÂÒÌfl CVP-210 îÓ Ï‡Ú CVP-208 SMF (ÙÓ Ï‡Ú 0,1), ESEQ ÇÒÚ ÓÂÌÌ˚ ÔÂÒÌË Guide Follow Lights, Any Key, Karao-Key, Vocal CueTIME Ë̉Ë͇ÚÓ 88 Í ‡ÒÌ˚È íÂÍÒÚ˚ ÔÂÒÂÌ è‡ ÚËÚÛ ‡ á‡ÔËÒ¸ êÂÊËÏ ·˚ÒÚ ÓÈ Á‡ÔËÒË, ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÌÂÒÍÓθÍËı ÚÂÏ· Ó‚, ÂÊËÏ ÔÓ¯‡„Ó‚ÓÈ Á‡ÔËÒË, ‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌË ÔÂÒÌË ä‡Ì‡Î˚ Á‡ÔËÒË è‡ÏflÚ¸ ìÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó ‰ËÒÍÂÚ‡ (2HD, 2DD) îν¯-Ô‡ÏflÚ¸ (‚ÌÛÚ ÂÌÌflfl) íËÔ˚ Ù‡ÈÎÓ‚, ÔÓ‰‰Â ÊË‚‡ÂÏ˚ Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸˛ ÚÂÏÔ;Tempo 16 3302 äÅ î‡ÈÎ˚ ÔÂÒÂÌ (ÙÓ Ï‡Ú SMF), ÒÚËÎÂÈ (ÙÓ Ï‡Ú SF
è ‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ 0-9 I 1 — 16 ................................................................................. 110 3BAND EQ (Ú ÂıÔÓÎÓÒÌ˚È ˝Í‚aÎaÈÁ ) .................................... 133 ICON SELECT .........................................................................50 INTRO....................................................................................70 A K Accompaniment Guide............................................................... 82 AI......................................
è ‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ Q Å QUANTIZE.............................................................................. 85 Quantize (ÙÛÌ͈Ëfl ‚˚ a‚ÌË‚aÌËfl) ................................... 107, 120 Quick Recording (·˚ÒÚ ‡fl Á‡ÔËÒ¸) .............................................. 98 Quick Start (·˚ÒÚ ˚È ÁaÔÛÒÍ) ................................................... 140 ·ÎÓÍ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ .....................................................................127 ·ÎÓÍË Ó‚Ía Ôa aÏÂÚ a .........................................
è ‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ á Áa„ ÛÁÍa Áa „ËÒÚ Ë Ó‚aÌÌ˚ı Ôa aÏÂÚ Ó‚ ................................. 90 Áa„ ÛÁÍa Ìa·Ó a Ôa aÏÂÚ Ó‚ .................................................... 90 ÁaÏÂÌa ËÒıÓ‰Ì˚ı ÁÌa˜ÂÌËÈ Ôa aÏÂÚ Ó‚ ÔÂÒÌË ÚÂÍÛ˘ËÏË............ 109 ÁaÏÂ̇ .................................................................................. 75 ÁaÔËÒ¸ ............................................................................. 37, 73 ÁaÔËÒ¸ ‚ ÂaθÌÓÏ ‚ ÂÏÂÌË....................................................
è ‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ ÌaÒÚ ÓÈÍa Ó·˘Ëı Ôa aÏÂÚ Ó‚ ................................................. 136 ÌaÒÚ ÓÈÍa Ôa aÏÂÚ Ó‚ ÍÎa‚ËaÚÛ ˚ Ë Ô‰aÎÂÈ........................... 142 ÌaÒÚ ÓÈÍa Ôa aÏÂÚ Ó‚ ÙÂȉËÌ„a, ÏÂÚ ÓÌÓÏa, a ÚaÍÊ ÙÛÌ͈ËÈ ·ÎÓÍË Ó‚ÍË Ôa aÏÂÚ a Ë ÛÍaÁaÌËfl ÚÂÏÔa .............................. 151 ÌaÒÚ ÓÈÍa Ôa aÏÂÚ Ó‚, Ò‚flÁaÌÌ˚ı Ò a‚ÚÓaÍÍÓÏÔaÌÂÏÂÌÚÓÏ........ 141 ÌaÒÚ ÓÈÍa Ôa aÏÂÚ Ó‚, Ò‚flÁaÌÌ˚ı Ò ÔÂÒÌÂÈ.............................. 140 ÌaÒÚ ÓÈÍa Ô‰aÎÂÈ................................................
è ‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ............................................................................... 8 ÒÓı aÌÂÌË ...................................................................... 40, 48 ÒÓı aÌÂÌË ÁÌa˜ÂÌËÈ, Áa‰aÌÌ˚ı Ò Ô ‰ÌÂÈ ÔaÌÂÎË................... 145 ÒÓı aÌÂÌË Ìa·Ó Ó‚ Ôa aÏÂÚ Ó‚............................................... 89 ÒÓı aÌÂÌË ÙaÈÎÓ‚................................................................. 48 ÒÔ a‚ÍË Ìa ‡ÁÌ˚ı flÁ˚Íaı.................................................
MEMO MEMO CVP-210/208 175
MEMO MEMO 176 CVP-210/208
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK, AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST. WARNING- When using any electrical or electronic product, basic precautions should always be followed. These precautions include, but are not limited to, the following: 1.
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A.