User Manual

Introduction
NUAGE FADER Fonctions Détaillées 3
Introduction
Consultation du manuel
Types et contenus
• Prise en Main
Ceci est le manuel fourni avec l'appareil. Assurez-vous de
le lire avant de configurer l'appareil.
• Fonctions Détaillées
Ceci est le manuel PDF téléchargé sur le site Web. Lisez-
le si vous avez besoin d'informations concernant les
fonctions et l'utilisation de l'appareil.
Conventions
• Crochets et guillemets
Les crochets ([ ]) et les guillemets (« ») qui encadrent des
noms ou des expressions dans ce manuel sont utilisés
aux fins suivantes.
• Windows ou Mac
Lorsque les procédures ou les explications sont
spécifiques à une seule des deux plates-formes Windows
ou Mac, cela est clairement indiqué dans le manuel.
L'absence de mention de l'une ou l'autre plate-forme
signifie que les procédures et les explications fournies
s'appliquent à la fois aux systèmes Windows et Mac.
• Procédures
Le signe «  » apparaît dans certaines procédures du
manuel. Par exemple, la chaîne « Périphériques » 
« Configuration des Périphériques… »  « Tableau de
Bord » indique que vous devez exécuter la procédure
dans l'ordre suivant :
1. Cliquez sur le menu « Périphériques ».
2. Sélectionnez l'option « Configuration des
Périphériques… ».
3. Cliquez sur le bouton « Tableau de Bord ».
• Raccourcis clavier
La séquence de commandes [Touche de modification
sous Windows] / [Touche de modification sous Mac] +
[touche] permet d'afficher les touches de raccourci.
Par exemple, [Ctrl] / [commande] + [Z] signifie « appuyer
sur [Ctrl] sous Windows ou sur [commande] sous Mac,
puis appuyer sur [Z] ».
• Écrans
Le manuel fait essentiellement appel aux captures
d'écran de Windows. Les captures d'écran de Mac sont
toutefois utilisées si les instructions de la fonction
s'appliquent uniquement au Mac. Ce manuel utilise
également des captures d'écran de Nuendo 6. Si vous
utilisez une autre version de Nuendo, les captures d'écran
réelles risquent de ne pas être les mêmes. Pour plus de
détails, reportez-vous aux manuels Nuendo (PDF)
accessibles à partir du menu « Aide ».
Références Nuendo
Dans un souci de concision, les fonctions Nuendo figurant
dans ce manuel sont décrites de manière simple et
élémentaire. Pour des détails complets sur les fonctions
Nuendo, reportez-vous aux manuels Nuendo (PDF)
accessibles à partir du menu « Aide ».
Symbole Cible
[ ] • Touches, commutateurs, indicateurs, bornes,
etc. de l'appareil
• Touches du clavier de l'ordinateur
« » • Menus, boutons, onglets, zones, fenêtres, etc.
sur une fenêtre d'un ordinateur ou d'un logiciel.
• Extraits de messages, noms de fonction, termes
du manuel, etc.