User Manual

Сообщения
Руководство пользователя NUAGE Workgroup Manager 11
Сообщения
Сообщение Значение
Add to Workgroup Добавление устройства или приложения DAW в Workgroup.
Remove from Workgroup Удаление устройства или приложения DAW из Workgroup.
Please add DAW. Добавьте устройство или приложение DAW в Workgroup.
Please add Device. Добавьте устройство в Workgroup.
Please add Device and DAW. Добавьте устройство или приложение DAW в Workgroup.
Please add DAW A. Назначьте приложение DAW группе DAW A.
Invalid file. Не удается открыть файл.
Members already online. Continue? Члены Workgroup (устройства и приложения DAW) уже онлайн. Продолжить?
XXX already exists. Overwrite? (XXX is a file name.) Файл с таким именем уже существует. Перезаписать его?
Failed to write file. Не удается сохранить файл.
Cooling fan is not working. Остановлен охлаждающий вентилятор.
The following unregistered members were found. Register?
Show this message when unregistered members found.
Следующие доступные устройства и приложения DAW не были добавлены
вWorkgroup. Добавить их?
Выберите этот параметр, если это окно должно открываться автоматически,
если найдены устройства и приложения DAW, не добавленные в Workgroup.
Other workgroup members are included.
can restore:
can not restore:
Are you sure?
Найдены устройства и приложения DAW, добавленные в другие группы Workgroup.
Можно добавить следующие элементы:
Нельзя добавить следующие элементы:
Продолжить?
Too many members Workgroup содержит максимальное число членов (например, устройств
и приложений DAW). Дополнительные элементы не могут быть добавлены.
Change network interface? Изменить сетевой интерфейс?
Cannot register Не удается добавить устройство или приложение DAW.
Managed by other workgroup. Manage in this workgroup? Это устройство или приложение входит в другую группу Workgroup. Добавить его?
Remove from Workgroup? Удалить устройство или приложение DAW из Workgroup?
Cannot assign as DAW A. Это приложение DAW нельзя назначить как DAW A.
Overwrite? Перезаписать его?