User Manual

Введение
8 Руководство пользователя NUAGE I/O (16D) / NUAGE I/O (16A) / NUAGE I/O (8A8D)
Меры предосторожности
при установке в стойку
Данный модуль может работать при температуре
окружающей среды от 0 до 40 градусов Цельсия.
При совмещенном варианте установки устройства вместе
с другим оборудованием в стойке стандарта EIA возможны
превышения допустимой внутренней температуры, которые
могут вызвать перебои и неисправности в работе устройства.
Во избежание перегрева при монтаже модуля в стойке
соблюдайте следующие требования.
• При монтаже этого модуля в стойке с такими устройствами,
как усилители мощности, которые генерируют
значительную тепловую энергию, оставьте свободной
более одной монтажной единицы между модулем ввода-
вывода NUAGE I/O и другим оборудованием. Кроме того,
не закрывайте открытые поверхности либо установите
соответствующие вентиляционные панели для
минимизации возможности перегрева.
• Для обеспечения достаточной вентиляции оставьте заднюю
сторону стойки открытой и поместите стойку на расстоянии
не менее 10 см от стен или других поверхностей. Если нельзя
оставить заднюю сторону стойки открытой, необходимо
приобрести и установить вентилятор или аналогичную
систему вентиляции для обеспечения достаточной
циркуляции воздуха. При установке комплекта вентиляторов
в некоторых случаях более эффективное охлаждение может
достигаться при закрытой задней стороне стойки.
Дополнительные сведения см. в руководстве по
эксплуатации стойки или комплекта вентиляторов.
Подключение устройства
ккомпьютеру
Устройство можно подключить к компьютеру двумя
способами: с использованием платы DANTE ACCELERATOR или
без нее. Применение DANTE ACCELERATOR обеспечивает
дополнительные преимущества, например меньшую
задержку, увеличенное число каналов и доступность
резервной сети. В настоящем руководстве предполагается,
что используется плата DANTE ACCELERATOR.
Чтобы подключить устройство к компьютеру с помощью
DANTE ACCELERATOR, установите на компьютер программное
обеспечение Dante Controller. Dante Controller — это
программное приложение, позволяющее настроить
маршрутизацию аудиосигналов в сети Dante.
Если плата DANTE ACCELERATOR не используется, установите
Dante Controller и драйвер Dante Virtual Soundcard (DVS).
Dante Controller is a software application that allows configuration
and audio routing of the Dante network. DVS — это приложение,
использующее компьютер как устройство с поддержкой Dante.
Программа Dante Controller доступна на указанном ниже
веб-сайте:
http://www.yamahaproaudio.com/
Драйвер DVS можно приобрести на указанном ниже веб-сайте:
http://www.audinate.com/
Дополнительные сведения о приложении Dante Controller
и драйвере DVS см. в соответствующих руководствах.
Как пользоваться этим
руководством
Условные обозначения
• Скобки и кавычки
Квадратные скобки ([ ]) и кавычки (« ») вокруг названий и фраз
в данном руководстве используются для обозначения
следующих понятий.
• Windows или Mac
Если процедура или описание относится только к одной из
платформ, Windows или Mac, это явным образом указано
в руководстве. Если платформа не указана, процедура или
описание относится как к Windows, так и к Mac.
• Процедуры
В некоторых процедурах в руководстве используется символ
«  ». Например, строка «Devices»  «Device Setup» 
«Control Panel» указывает, что вы должны выполнить
процедуры в следующем порядке.
1. Откройте меню «Devices».
2. Выберите параметр «Device Setup».
3. Нажмите кнопку «Control Panel».
• Сочетания клавиш
[Клавиша модификатора Windows]/[Клавиша модификатора
Mac]+[клавиша] означает сочетания клавиш для быстрого
доступа. Например, [Ctrl]/[command]+[Z] означает «нажмите
[Ctrl] в Windows или [command] в Mac, а затем нажмите [Z]».
• Снимки экрана
В данном руководстве преимущественно используются снимки
экрана Windows. Однако для функций, которые доступны
только для Mac, используются снимки экрана Mac
с инструкциями. Кроме того, в этом руководстве применяются
снимки экрана Nuendo 6. Если вы используете другую версию
Nuendo, фактический вид экрана может отличаться от
представленного. Более подробную информацию можно найти
в руководствах Nuendo (PDF), доступных в меню «Help».
Ссылки на Nuendo
Для краткости в данном руководстве представлено простое
базовое описание функций Nuendo. Более подробную
информацию о функциях Nuendo можно найти
в руководствах Nuendo (PDF), доступных в меню «Help».
Знак Обозначаемый объект
[ ] • Кнопки, переключатели, индикаторы, разъемы и т. д.
на устройстве.
• Клавиши на клавиатуре компьютера.
« » • Меню, кнопки, вкладки, области, окна и т. д. в окне
компьютера или программы.
• Фрагменты сообщений, имена функций, термины
вруководстве и т.д.