User Manual
Introducción
NUAGE FADER Cómo empezar 7
Introducción
Mensaje del equipo
de desarrollo
Gracias por haber elegido un unidad Nuage Fader de la
serie Nuage.
La serie Nuage es un sistema profesional de producción
de música y sonido basado en el software de audio digital
Steinberg Nuendo.
Durante los más de 20 años que han transcurrido desde
que Yamaha empezó a ofrecer consolas digitales de las
series DM y O, así como otros equipos de postproducción
y producción musical, los plazos de trabajo son
considerablemente más reducidos y con menos tiempo
disponible para cada proyecto individual. La serie Nuage
fue diseñada para dar respuesta a problemas de plazos
con un entorno de trabajo optimizado que proporciona
una eficiencia sin precedentes y calidad final.
El núcleo del sistema es Steinberg Nuendo, un DAW
reconocido por la excelente eficacia de su flujo de trabajo
y por su calidad de sonido. Las unidades Nuage Master
(superficie de control Ncs500-CT) y Nuage Fader
(superficie de control Ncs500-FD) han sido especialmente
diseñadas para hacer posible y mejorar el funcionamiento
de Nuendo. Nuage Master proporciona una amplia
concentración de controles de postproducción en una
disposición eficaz y de fácil acceso. Nuage Fader se
integra perfectamente con la ventana de la unidad de
mezclas Nuendo, proporcionando así una ampliación
práctica e intuitiva del software.
Y además está el sonido. Las unidades de interfaz
de audio Nuage I/O han sido diseñadas para ofrecer
el sonido superior de Nuendo sin ningún riesgo.
Actualmente se dispone de tres modelos: el Nio500-D16
con 16 canales de entrada y salida AES/EBU, el Nio500-
A16 con 16 canales de entrada y salida analógicos, y el
Nio500-A8D8 con una combinación de 8 canales de
entrada y salida analógica y 8 canales de AES/EBU.
Las unidades Nuage I/O se conectan a ordenadores
que utilicen Nuendo mediante el muy ampliable protocolo
de sonido digital Dante, que permite incorporar de forma
flexible varias unidades de Nuage I/O en una amplia
variedad de configuraciones de sistema. La latencia de
monitorización es de casi cero para poder realizar una
monitorización cómoda y sin estrés durante la grabación,
incluso en caso de que se utilicen varias unidades de E/S
con buses de monitor en cascada. El equipo de
desarrollo mantuvo en todo momento que era esencial
que la latencia fuera casi nula para que los músicos y los
artistas pudieran desarrollar todo su potencial creativo
e interpretativo.
La estabilidad y la fiabilidad son esenciales en cualquier
entorno de trabajo profesional. Además de reducir al
mínimo la latencia, el Dante Accelerator (tarjeta de
interfaz de audio AIC128-D), utilizado en combinación
con las unidades Nuage I/O, ofrece una comunicación
estable y fiable entre las unidades de E/S y el ordenador,
a la vez que permite la recuperación rápida tras cualquier
problema que pudiera surgir. Puede concentrarse en el
trabajo que esté realizando con la confianza de que
podrá conseguir grandes resultados en el momento justo.
Gracias a la experiencia con la serie DM y O, a una
investigación exhaustiva y a las valiosísimas opiniones
de nuestros usuarios, nos complace enormemente
poder ofrecer un nuevo nivel de soporte para producción
con la serie Nuage. Nuestra tecnología está aquí para
proporcionar una liberta creativa sin limitaciones,
y sinceramente esperamos que la serie Nuage desempeñe
un papel en su crecimiento y éxito continuado.
El equipo de desarrollo de la serie Nuage de Yamaha.
Accesorios incluidos
NOTA
Para obtener la información más actualizada sobre lo siguiente,
consulte el sitio Web mundial de Yamaha Pro Audio.
http://www.yamahaproaudio.com/
• Cable de alimentación
• Cómo empezar (este manual)
Artículos de los que se debe
disponer
•LCD
Es necesario un monitor LCD para un Nuage Fader.
El tamaño recomendado es de 24 pulgadas, con una
resolución de hasta 1920 x 1200.
NOTA
También se pueden utilizar monitores de 23 pulgadas
y resolución de 1920 x 1080.
• Ordenador
Entorno Windows o Mac. Asegúrese de instalar Nuendo
previamente en el ordenador.
• Conmutador de red
Se recomienda un conmutador de red con varias
funciones para controlar y monitorizar la red (como QoS,
la capacidad de asignar prioridad a flujos de datos, es
decir, la sincronización de reloj o la transmisión de audio
en ciertos circuitos de datos, y IGMP Snooping, la
capacidad para filtrar tráfico multidifusión innecesario).
• Cable Ethernet
Se recomienda un tipo recto (STP) de CAT5e o superior.
• Nuendo
Nuendo es un software DAW (estación de trabajo de
audio digital) desarrollado por Steinberg. Las versiones 6
y posteriores de Nuendo son compatibles con la serie
Nuage.