User Manual

Введение
8 NUAGE MASTER Приступая к работе
• TOOLS for NUAGE, программное
обеспечение
TOOLS for NUAGE — это программное обеспечение,
необходимое для подключения устройства к компьютеру.
При установке TOOLS for NUAGE устанавливаются
компоненты NUAGE Workgroup Manager, NUAGE Extension
и NUAGE PT Bridge (только для Mac). NUAGE Workgroup
Manager — это приложение, позволяющее управлять
устройствами и программным обеспечением цифровой
звуковой рабочей станции как Workgroup в системе Nuage.
NUAGE Extension — это программа, позволяющая связать
устройство с Nuendo (для версий, поддерживающих функцию
связывания). NUAGE PT Bridge — это программа,
позволяющая управлять* приложением Pro Tools (только для
Mac) с помощью устройств Nuage Fader и Nuage Master.
(* Только базовые функции).
Программа TOOLS for NUAGE доступна на указанном ниже
веб-сайте:
http://www.yamahaproaudio.com/downloads/
• Руководство пользователя
Руководство в формате PDF, в котором описываются
возможности устройства и порядок его использования.
Руководство пользователя доступно на указанном ниже
веб-сайте:
http://www.yamahaproaudio.com/downloads/
Как пользоваться этим
руководством
Типы и содержание руководств
• Приступая к работе
Данная брошюра поставляется вместе с устройством.
Ознакомьтесь с данным руководством при введении
устройства в эксплуатацию.
• Руководство пользователя
Руководство в формате PDF, загружаемое с указанного выше
вебсайта. В данном руководстве описываются возможности
устройства и порядок его использования.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для просмотра документов в формате PDF необходимо установить на
компьютере программу Adobe Reader. Последнюю версию
программы Adobe Reader можно загрузить с веб-сайта по адресу:
http://www.adobe.com/
Условные обозначения
• Скобки и кавычки
Квадратные скобки ([ ]) и кавычки (« ») вокруг названий и фраз
в данном руководстве используются для обозначения
следующих понятий.
• Windows или Macintosh
Если процедура или описание относится только к одной из
платформ, Windows или Mac, это явным образом указано
в руководстве. Если платформа не указана, процедура или
описание относится как к Windows, так и к Mac.
• Процедуры
В некоторых процедурах в руководстве используется символ
«». Например, строка «Devices»  «Device Setup» 
«Control Panel» указывает, что вы должны выполнить
процедуры в следующем порядке.
1. Откройте меню «Devices».
2. Выберите параметр «Device Setup».
3. Нажмите кнопку «Control Panel».
• Сочетания клавиш
[Клавиша-модификатор в Windows]/[Клавиша-модификатор
в Mac]+[клавиша] означает сочетания клавиш для быстрого
доступа. Например, [Ctrl]/[command]+[Z] означает «нажмите
[Ctrl] в Windows или [command] в Mac, а затем нажмите [Z]».
• Снимки экрана
В данном руководстве преимущественно используются
снимки экрана Windows. Однако для функций, которые
доступны только для Mac, используются снимки экрана Mac
с инструкциями. Кроме того, в этом руководстве
применяются снимки экрана Nuendo 6. Если вы используете
другую версию Nuendo, фактический вид экрана может
отличаться от представленного. Более подробную
информацию можно найти в руководствах Nuendo (PDF),
доступных в меню «Help».
Ссылки на Nuendo
Для краткости в данном руководстве представлено простое
базовое описание функций Nuendo. Более подробную
информацию о функциях Nuendo можно найти
в руководствах Nuendo (PDF), доступных в меню «Help».
Знак Обозначаемый объект
[ ] • Кнопки, переключатели, индикаторы, разъемы и т. д.
на устройстве.
• Клавиши на клавиатуре компьютера.
« »
• Меню, кнопки, вкладки, области, окна и т. д. в окне
компьютера, программы или сенсорного дисплея.
• Фрагменты сообщений, имена функций, термины
в руководстве и т. д.