Operation Manual

12
DOU-10
Playback Data
MIDI IN MIDI INMIDI OUTMIDI OUT
DOU-10
MIDI INMIDI OUT
● Breve introducción a MIDI
MIDI, la Interfaz Digital de Instrumentos Musicales, es una interfaz de
comunicaciones mundial que permite a los instrumentos y equipos musicales
compatibles con MIDI compartir la información musical y controlarse entre sí.
Las capacidades de MIDI hacen posible crear “sistemas” de instrumentos y
equipos MIDI que ofrezca mayor versatilidad y control que el disponible con
componentes individuales. Por ejemplo, la mayor parte de teclados MIDI
(incluyendo la Clavinova, naturalmente) trasnmiten la información de notas y
velocidad (respuesta de pulsación) a través del conector MIDI OUT siempre
que se toca una nota en el teclado. Si el conector MIDI OUT está conectado al
conector MIDI IN de un segundo teclado (sintetizador, etc.) o generador de
tonos (esencialmente un sintetizador sin teclado), el segundo teclado o
generador de tonos responderá con precisión a las notas tocadas en el teclado
de transmisión original. El resultado es que usted podrá tocar con efectividad
dos instrumentos a la vez, proporcionando sonidos de instrumentos múltiples.
Este mismo tipo de transferencia de información musical se usa para la
grabación de sencuencias MIDI. Una grabadora de secuencias puede utilizarse
para “grabar” datos MIDI recibidos desde una Clavinova, por ejemplo.
Cuando se reproducen los datos grabados, la Clavinova “reproduce”
automáticamente la interpretación grabada con detalle preciso.
Los ejemplos dados arriba en realidad sólo tocan la superficie. MIDI puede
hacer muchísimo más. La CLP-152S/153S ofrece cierto número de funciones
MIDI que permiten utilizarlo en sistemas MIDI bastante sofisticados.
NOTA
• Emplee siempre un cable MIDI de alta calidad para conectar los terminales
MIDI OUT a MIDI IN. No emplee nunca cables MIDI más largos de unos 15
pies, porque los cables más largos pueden captar ruido, lo cual puede
ocasionar errores de datos.
● “Mensajes” MIDI transmitidos y recibidos a través de la Clavinova
Datos de nota y velocidad
Esta información le dice al teclado o generador de tonos de recepción que toque cierta nota (especificada por el
número de nota MIDI) a cierto nivel dinámico (especificado por el valor de velocidad MIDI). Los datos de nota y
velocidad se transmiten por la Clavinova siempre que se presiona una tecla, y el generador de tonos AWM interno de
la Clavinova “tocará” la nota(s) correspondiente siempre que se reciban los datos de nota y velocidad desde un
dispositivo MIDI externo.
Números de cambio de programa
La CLP-152S/153S transmite un número de cambio de programa MIDI entre 0 y 4 cuando se presiona uno de sus
selectores de voz. Esto causa normalmente que la voz del número correspondiente se seleccione en un dispositivo
MIDI de recepción. La Clavinova responderá del mismo modo, seleccionando automáticamente la voz apropiada
cuando se reciba un número de cambio de programa MIDI. Vea el apartado “Activación/desactivación de cambio de
programa” en la página 14 para más información sobre la activación y desactivación de la recepción y transmisión del
número de cambio de programa.
Números de cambio de control
Los datos de cambio de control que representan las operaciones de los pedales suave, de sostenido y apagador, se
transmiten por la Clavinova siempre que se usa uno de estos pedales. Si el dispositivo de recepción es un generador
de tonos u otro teclado, responderá del mismo modo que el generador de tonos interno de la Clavinova cuando se use
uno de los pedales. La Clavinova también recibe y responde a los datos de cambio de control apropiados. Vea
“Activación/desactivación de cambio de control” en la página 15 para más información sobre la activación y
desactivación de recepción y transmisión del número cambio de control.
Funciones MIDI
La información MIDI (mensajes) transmitida y recibida por la Clavinova CLP-152S/153S es la siguiente:
Cable MIDI
Clavinova
Datos de reproducción
Datos que se están grabando
Clavinova