Operation Manual

Selecionando e reproduzindo vozes
CLP-320 Manual do Proprietário
19
PORTUGUÊS
Utilização dos pedais
Se o pedal de sustentação não
funcionar, verifique se o cabo
do pedal está conectado
corretamente à unidade
principal (página 36).
As vozes de órgão e cordas
continuarão a soar enquanto o
pedal tonal estiver pressionado.
Pedal de sustentação (direito)
O pedal de sustentação funciona da mesma
maneira que um pedal de sustentação em um
piano acústico. Quando o pedal de sustentação é
pressionado, as notas se sustentam por mais
tempo. A liberação do pedal interrompe
(amortece) imediatamente as notas sustentadas.
O pedal de sustentação possui uma função de meio
pedal.
Pedal tonal (central)
Se você tocar uma nota ou acorde no teclado e
pressionar o pedal tonal enquanto mantém as
teclas pressionadas, essas notas se sustentarão
enquanto o pedal estiver pressionado (como se o
pedal de sustentação fosse pressionado) mas todas
as notas tocadas em seguida não serão sustentadas.
Isso possibilita sustentar um acorde, por exemplo,
enquanto outras notas são tocadas em "staccato".
Pedal una corda (esquerdo)
O pedal una corda diminui o volume e altera ligeiramente o timbre das notas tocadas
enquanto ele estiver pressionado. Quando pressionado, o pedal una corda não afetará
as notas que já estiverem sendo tocadas.
O que é a função de meio-
pedal?
Esta função permite
sustentar a duração
variavelmente, dependendo
de quanto o pedal é
pressionado. Quanto mais o
pedal for pressionado, mais
o som será sustentado.
Por exemplo, se você
pressionar o pedal de
sustentação e todas as
notas tocadas soarem um
pouco sombrias e altas com
sustentação demais, você
pode liberar o pedal até a
metade para reduzir a
sustentação (sensação
sombria).
Quando você pressionar o pedal de
sustentação aqui, as notas que tocar
antes de liberá-lo se sustentarão por
mais tempo.







Quando você pressionar o pedal
tonal aqui ao tocar a nota, essa nota
se sustentará enquanto o pedal
estiver pressionado.







53