Operation Manual

Collegamenti
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 Manuale di istruzioni
ITALIANO
71
Collegamenti
Connettori
ATTENZIONE
Prima di collegare il Clavinova ad altri componenti elettronici, spegnere tutti i componenti. Prima di accendere o
spegnere i componenti, impostare al minimo i livelli del volume (0). In caso contrario, è possibile che si verifichino scosse
elettriche o danni ai componenti stessi.
1 Prese AUX OUT [L/L+R][R]
È possibile collegare queste prese a un impianto di amplificazione per tastiere e
monitorare il suono dello strumento. Per eseguire i collegamenti, consultare il
diagramma riportato di seguito e utilizzare degli appositi cavi. Il volume principale
influisce sul segnale AUX OUT. Per disattivare il suono degli altoparlanti interni,
utilizzare l'interruttore dell'altoparlante (pagina 15).
ATTENZIONE
Quando le prese AUX OUT dell'unità Clavinova sono collegate a un impianto audio esterno,
accendere prima l'unità Clavinova, quindi l'impianto audio esterno. Invertire quest'ordine, per lo
spegnimento.
Il suono attraverso gli altoparlanti interni e le cuffie viene impostato automaticamente sulla posizione corretta (vedere di seguito).
USB TO DEVICE
SELECT
USB
TO DEVICE
TO HOST
MIDI
IN
OUT
THRU
AUX IN
L/L+R
R
L/L+R
R
AUX OUT
5
4
3
CLP-370/340/330
3
1
6
2
Solo CLP-370/340
Mostra le prese viste dalla parte
inferiore dello strumento.
Solo CLP-370/340
Solo CLP-370/340
A sinistra del pannello
CLP-S308/S306
4 5 21 6
Parte destraParte sinistra
NOTA
Utilizzare cavi e attacchi senza
resistenza.
NOTA
Non immettere il suono dalle
prese AUX OUT alle prese AUX
IN. Ciò potrebbe causare un loop
di feedback e il segnale emesso
potrebbe essere troppo alto.
NOTA
Per acquisire un segnale mono
tramite la presa AUX OUT,
collegare un cavo alla presa
[L/L+R].
L/L+R
R
AUX OUT
AUX OUT
Clavinova Amplificatore per tastiere
AUX IN
Attacco cuffia Attacco cuffia
Cavo
Gli altoparlanti emettono i suoni
Gli altoparlanti non emettono i suoni
Nessun attacco collegato alle prese AUX OUT Attacchi collegati alle prese AUX OUT
Altoparlanti accesi Altoparlanti regolati su
Normal (Normale)
(interruttore per cuffie)
Altoparlanti
spenti
Altoparlanti accesi Altoparlanti regolati su
Normal (Normale)
(interruttore per cuffie)
Altoparlanti
spenti
Cuffie
collegate
Per gli altoparlanti viene
applicata l'equalizzazione
perfetta
Flat Flat Flat Flat Flat
Cuffie
non collegate
Per gli altoparlanti viene
applicata l'equalizzazione
perfetta
Per gli altoparlanti viene
applicata
l'equalizzazione perfetta
Flat Flat Flat Flat