Operation Manual

Elementy sterujące panelu
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 Podręcznik użytkownika
POLSKI
11
1 Przełącznik [POWER] .........................str. 14
2 Suwak [MASTER VOLUME]............... str. 15
Za pomocą tego suwaka można wyregulować głośność.
3 Przycisk [DEMO]................................ str. 16
Każde brzmienie można odtworzyć w utworze
demonstracyjnym.
4 Przycisk [TRANSPOSE]..................... str. 25
Umożliwia przesunięcie stroju instrumentu w górę lub
w dół, aby dopasować go do innego instrumentu lub
solisty, grając na tych samych klawiszach.
5 Przycisk [REC] ................................... str. 30
Umożliwia nagranie własnego wykonania utworu.
6 Przyciski [RIGHT], [LEFT]............ str. 18, 33
Służą do włączania lub wyłączania partii lewej lub
prawej ręki, zgodnie z potrzebami, w celu ćwiczenia
odpowiedniej partii (tej, która jest wyłączona)
na klawiaturze.
7 Przyciski [PLAY/PAUSE],
[STOP] ........................................... str. 16, 44
Odtwarzanie wstępnie zdefiniowanych utworów lub
nagrań własnych utworów itp. Można także odtworzyć
utwory z Internetu, korzystając ze specjalnej strony
internetowej.
8 Przycisk [SONG SELECT] .......... str. 17, 56
Umożliwia wybór utworu do odtworzenia lub edycji.
9 Przycisk [FILE] ............................ str. 36, 40
Umożliwia nagrywanie utworów i ładowanie utworów
z urządzenia pamięci USB, a także zarządzanie plikami
utworów. Może być także używany do formatowania
urządzenia pamięci USB.
) Przycisk [TEMPO/FUNCTION] ...... str. 29, 60
Służy do zmiany tempa utworu (szybkości)
i wybierania innych użytecznych funkcji (str. 59 – 70).
! Przycisk [METRONOME] ............ str. 29, 67
Umożliwia skorzystanie z metronomu.
@ Wyświetlacz.........................................str. 14
PRZESTROGA
Nie należy wyłączać zasilania instrumentu, gdy na
wyświetlaczu są widoczne migające kreski (wskazują
one, że trwa jakaś operacja). Wyłączenie zasilania
może spowodować uszkodzenie danych.
# Przyciski [–/NO], [+/YES]
Służą do ustawiania wartości lub wykonywania operacji
na plikach.
W przypadku niektórych ustawień (Transpose,
Tempo itp.) równoczesne naciśnięcie obu przycisków
powoduje przywrócenie wartości domyślnych.
$ Przyciski grupy brzmień.................... str. 20
Służą do wybierania jednego z 14 wewnętrznych
brzmień, w tym Grand Piano 1 i 2. Można również
łączyć dwa brzmienia i używać ich razem. (Tylko
instrumenty CLP-370 i CLP-340 mają przycisk
[VARIATION]).
% Przycisk [SPLIT] (CLP-370/340)........ str. 27
Umożliwia grę przy użyciu różnych brzmień po lewej
i prawej stronie klawiatury.
^ Przyciski [BRILLIANCE],
[REVERB], [EFFECT] .........................str. 22
Służą do regulowania krystaliczności dźwięku oraz
dodawania efektów pogłosu do dźwięku.
& Przycisk [TOUCH] ..............................str. 24
Służy do ustawiania wartości czułości klawiatury.
* Przycisk [DAMPER RES.] ..................str. 23
Służy do włączania i wyłączania funkcji Damper
Resonance. Gdy funkcja DAMPER RES. (rezonans
tłumika) jest włączona, po naciśnięciu pedału tłumika
podczas gry na klawiaturze instrument Clavinova
symuluje dźwięk przedłużenia występujący po
naciśnięciu pedału tłumika fortepianu.
( Złącza USB [TO DEVICE] ...................str. 72
Umożliwiają podłączenie do instrumentu urządzenia
pamięci USB, dzięki czemu można zapisywać na nim
dane i ładować z niego informacje. Instrumenty CLP-370
i CLP-340 mają dwa złącza TO DEVICE, A i B, które
można wybrać za pomocą przełącznika [SELECT].
º Gniazda AUX OUT [L/L+R][R]............str. 71
Umożliwiają transfer dźwięku z instrumentu Clavinova
na zewnętrzny system audio.
¡ Gniazda AUX IN [L/L+R] [R]...............str. 72
Umożliwiają podłączenie zewnętrznego generatora
brzmienia. Dźwięk może się wydobywać z tego
urządzenia przez wewnętrzny system dźwiękowy
i głośniki instrumentu Clavinova.
™ Złącze USB [TO HOST] ......................str. 72
Umożliwia podłączenie instrumentu do komputera
w celu przesyłania danych MIDI między instrumentem
Clavinova a komputerem.
£ Złącza MIDI [IN] [OUT] [THRU] .........str. 72
Umożliwiają podłączenie zewnętrznego urządzenia
MIDI w celu wykorzystania różnych funkcji MIDI.
¢ Gniazda [PHONES], przełącznik
[SPEAKER] ..........................................str. 15
Służy do podłączenia standardowych słuchawek stereo,
umożliwiających pracę w ciszy. Przełącznik
[SPEAKER] włącza lub wyłącza wewnętrzne głośniki.
∞ PEDAŁY ...............................................str. 21
Dzięki nim powstaje cała gama ekspresyjnych efektów,
zbliżonych do tych, które są wytwarzane przy użyciu
pedałów fortepianu akustycznego. Lewemu pedałowi
można także przypisać różne funkcje.
§ Złącze [LAN] (CLP-370/340,
CLP-S308/S306) .................................str. 72
Umożliwia podłączenie kabla sieci lokalnej LAN do
specjalnych stron internetowych przeznaczonych dla
tego instrumentu i odtworzenie utworów z Internetu.
¶ Gniazdo [AUX PEDAL] .......................str. 83
Umożliwia podłączenia kabla pedału.