Operation Manual

Auswählen und Spielen von Voices
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 – Bedienungsanleitung
DEUTSCH
25
Transposition – [TRANSPOSE]
Die Transpositionsfunktion des Clavinovas ermöglicht, die Tonhöhe der gesamten Tastatur in
Halbtonintervallen höher und tiefer zu schalten. Damit wird das Spielen in schwierigen Tonarten
erleichtert und Sie können die Tonhöhe des Instruments leicht auf die eines Sängers oder anderer
Instrumente abstimmen. Wenn Sie den Transpositionswert beispielsweise auf „5“ einstellen, wird
beim Anschlagen der Taste C der Ton F erzeugt. Auf diese Weise können Sie einen Song in C-Dur
spielen, und das Clavinova transponiert ihn automatisch nach F-Dur.
Tr ansponieren Sie mit den Tasten [–/NO] und [+/YES] bei
gehaltener [TRANSPOSE]-Taste wie gewünscht nach oben
oder nach unten.
Die Anzahl der Halbtonschritte der Transposition wird im
LED-Display angezeigt, während die [TRANSPOSE]-Taste
festgehalten wird. Die Standardeinstellung der Transposition
ist „0“.
Die [TRANSPOSE]-Taste leuchtet auf, solange eine andere Transpose-Einstellung als
„0“ ausgewählt ist. Wenn ein anderer Wert als „0“ ausgewählt ist, kann die
Tr anspositionsfunktion jederzeit mit der [TRANSPOSE]-Taste ein- oder ausgeschaltet
werden.
CLP
-
370
Tasten [–/NO] [+/YES] [TRANSPOSE]-Taste
Vorgehensweise
TERMINOLOGIE
Transponieren:
Die Tonart eines Songs ändern.
Bei der Transposition wird auf
dem Clavinova die Tonhöhe der
gesamten Tastatur verschoben.
HINWEIS
Der Transpositionsbereich:
–12: –12 Halbtöne (eine Oktave
tiefer)
0: Normale Tonhöhe
12: 12 Halbtöne (eine Oktave
höher)
Transposition