Operation Manual

CLP-380 Brugervejledning

Introduktion

Tak, for at du har valgt et Yamaha Clavinova CLP-380!

For at du skal få mest mulig glæde af dit Clavinovas ydelse, muligheder og faciliteter, bedes du læse

denne vejledning grundigt igennem og opbevare den til senere brug.

Om denne brugervejledning og hæftet Data List

Denne vejledning har ﬁre hovedafsnit: "Introduktion", "Betjening i hovedtræk", "Detaljerede indstillinger" og

"Appendiks". Der er også en separat "Data List".

Introduktion: Læs venligst dette afsnit først.

Betjening i hovedtræk: Dette hovedafsnit beskriver, hvordan du bruger de grundlæggende funktioner. Slå op

i dette afsnit, når du spiller på Clavinova.

Detaljerede indstillinger: I dette afsnit forklares det, hvordan man foretager detaljerede indstillinger af Clavinovas

forskellige funktioner. Slå op i dette afsnit, når du har brug for det.

Appendiks: Dette afsnit indeholder en introduktion til fejlﬁnding, en beskrivelse af forprogrammerede

voices (lyde) samt andet materiale.

Data List: Normal (Default) Setting List, XG Voice List osv.

The Effect Parameter List, Effect Data Assign Table, MIDI Data Format og MIDI

Implementation Chart kan hentes fra Yamahas manualbibliotek.

http://www.yamaha.co.jp/manual/

• Modellen CLP-380 kaldes i denne brugervejledning for CLP/Clavinova.

• De illustrationer og LCD-skærmbilleder, der er vist i denne brugervejledning, er kun vejledende og kan være lidt forskellige fra dem,

der vises på dit instrument.

• Kopiering af indkøbt software eller musikdata er strengt forbudt til andet formål end din personlige brug.

AVE-TCP™, en TCP/IP-protokolstak fra ACCESS Co., Ltd., er installeret i dette produkt.

AVE™-SSL, en krypteringsmodulteknologi fra ACCESS Co., Ltd., er installeret i dette produkt.

Varemærker

• Windows er et registreret varemærke tilhørende Microsoft

Corporation.

• Alle andre varemærker ejes af de respektive indehavere.

Stemning

I modsætning til et akustisk klaver skal Clavinova ikke stemmes. Det stemmer altid.

Transport

Hvis du ﬂytter, kan du nemt tage Clavinova med. Du kan enten ﬂytte det, som det er (i samlet tilstand), eller adskilt.

Under transporten skal instrumentet ligge vandret. Det må ikke stilles op ad en væg eller stilles på højkant. Instrumentet

må ikke udsættes for kraftige rystelser eller stød.

Efter transport af instrumentet skal du gøre følgende for at sikre bedst mulige præstationer af iAFC-funktionen (side 92):

• Anbring Clavinova, så dets bagplade er mindst 10 cm fra væggen.

• Foretag automatisk justering af iAFC-funktionen (side 93).

ANGIVELSE AF OPHAVSRET

Dette produkt indeholder og anvender computerprogrammer og indhold, hvortil Yamaha har ophavsretten, eller hvortil Yamaha har licens

til at bruge andres ophavsret. Omfattet af ophavsret er således al computersoftware og MIDI-ﬁler mv. uden begrænsning. Enhver

uautoriseret brug af sådanne programmer og sådant indhold, som ikke kun er til privat brug, er forbudt i henhold til de relevante love.

Enhver overtrædelse af ophavsret vil få juridiske konsekvenser. FORSØG IKKE AT FREMSTILLE, DISTRIBUERE ELLER ANVENDE

ULOVLIGE KOPIER. Denne enhed kan anvende forskellige typer/formater af musikdata ved på forhånd at optimere dem til det rette

musikdataformat, der anvendes med enheden. Derfor vil denne enhed muligvis ikke afspille disse musikdata på nøjagtig den måde, som

komponisten oprindelig havde tænkt.