Operation Manual

CLP-380 Mode d'emploi
112
Annexe
Compatibilité des données
Cette section fournit des informations de base sur la compatibilité des données, en examinant la capacité d'autres
périphériques MIDI à exécuter les données enregistrées par le CLP-380 ainsi que l'aptitude du CLP-380 à reproduire ou
non des données de morceau disponibles dans le commerce ou créées pour d'autres instruments ou sur ordinateur.
Selon l'appareil MIDI ou les caractéristiques des données utilisés, vous pouvez soit reproduire les données sans aucun
problème soit recourir à certaines opérations spéciales avant la reproduction. Si vous rencontrez des problèmes lors de
l'exécution des données, veuillez vous reporter aux informations ci-dessous.
Eléments essentiels à vérifier
Les données et le périphérique MIDI concernés doivent
présenter des correspondances au niveau des points
énumérés ci-dessous.
• Format de séquence
• Format d'affectation de voix
• Format de disquette (le lecteur de disquette est
facultatif)
Format de séquence
Le système qui enregistre les données de morceau est
appelé « format de séquence ».
La reproduction n'est possible que lorsque le format de
séquence de la disquette correspond à celui du
périphérique MIDI.
Le CLP-380 est compatible avec les formats suivants.
■ SMF (Standard MIDI File) (Fichier MIDI
standard)
Il s'agit du format de séquence le plus courant.
• Les fichiers MIDI standard sont généralement
disponibles dans deux formats : le format 0 et le
format 1.
• De nombreux appareils MIDI sont compatibles avec le
format 0, et la plupart des logiciels disponibles dans le
commerce sont enregistrés au format 0.
• Le CLP-380 est compatible à la fois avec le format 0 et le
format 1.
• Les données de performance enregistrées sur le CLP-
380 sont automatiquement sauvegardés au format 0 de
SMF.
■ ESEQ
Ce format de séquence est compatible avec de nombreux
périphériques MIDI de Yamaha, notamment les
instruments de la série Clavinova. Il s'agit d'un format
courant utilisé avec différents logiciels Yamaha.
Format d'affectation de voix
Avec une connexion MIDI, les voix sont affectées à des
numéros spécifiques appelés « numéros de programme ».
La norme de numérotation (ordre d'affectation de voix)
est appelée « format d'affectation de voix ».
Il est possible que les voix ne soient pas reproduites
comme prévu lorsque le format d'affectation des données
de morceau ne correspond pas à celui du périphérique
MIDI compatible utilisé pour la reproduction.
Le CLP-380 est compatible avec les formats suivants.
■ GM System Level 1
Il s'agit de l'un des formats d'allocation de voix les plus
répandus.
De nombreux périphériques MIDI sont compatibles avec
le format GM System Level 1, de même que la plupart des
logiciels disponibles dans le commerce.
■ GM System Level 2 (Système GM de
niveau 2)
« GM System Level 2 » est une norme qui améliore le
format « GM System Level 1 » d'origine en renforçant la
compatibilité des données de morceau. Elle offre une
polyphonie accrue, un plus grand choix de voix, des
paramètres de voix avancés et un traitement intégré des
effets.
■ XG
XG est une amélioration majeure du format GM System
Level 1, spécialement développée par Yamaha dans le but
de fournir un plus grand nombre de voix et de variations,
ainsi qu'un plus grand contrôle expressif sur les voix et les
effets, et de garantir la compatibilité des données dans le
futur.
Les données de morceau enregistrées sur le CLP-380 à
l'aide des voix de la catégorie XG sont compatibles XG.