Operation Manual

Connexions
CLP-380 Mode d'emploi
75
Principe d'utilisation
En reliant un ordinateur aux bornes USB [TO HOST] ou MIDI, vous pouvez transférer des données entre l'instrument et
l'ordinateur via MIDI et bénéficier de logiciels de musique extrêmement performants. Gardez à l'esprit que vous devez
également installer un pilote USB MIDI approprié.
Vous pouvez connecter le Clavinova à un ordinateur de deux manières différentes :
1. Connexion du port USB de l'ordinateur à la borne USB [TO HOST] du Clavinova
(voir ci-dessous)
2. Utilisation d'une interface MIDI et des bornes MIDI du Clavinova (page 76)
Si vous utilisez un ordinateur équipé d'une interface USB, nous vous conseillerons de
relier l'ordinateur et l'instrument via l'USB, plutôt que via MIDI.
Pour des informations supplémentaires, reportez-vous aux pages suivantes.
ATTENTION
Pour connecter le Clavinova à un ordinateur, mettez d'abord le clavier hors tension puis quittez
toutes les applications ouvertes sur l'ordinateur avant de procéder au câblage. Une fois les
branchements nécessaires effectués, mettez le Clavinova sous tension.
ATTENTION
Si vous n'utilisez pas la connexion entre le Clavinova et votre ordinateur, vous devrez déconnecter le
câble branché sur la borne USB [TO HOST]. Le Clavinova risquera de ne pas fonctionner
correctement si un câble reste ainsi connecté.
■ Copie de fichiers depuis le disque dur d'un ordinateur
vers un périphérique de stockage USB
Vous pouvez transférer les fichiers présents sur le disque dur d'un ordinateur vers
l'instrument en les copiant d'abord sur le support de stockage, puis en connectant/
insérant ce dernier dans l'instrument.
Il est possible de copier du disque dur de l'ordinateur vers le périphérique de
stockage USB non seulement des fichiers créés sur l'instrument lui-même, mais
aussi des fichiers MIDI standard créés sur d'autres périphériques. Une fois les
données copiées, branchez le périphérique à la borne USB [TO DEVICE] de
l'instrument et reproduisez les données sur ce dernier.
Instrument
Périphérique
de stockage USB
Borne USB [TO DEVICE]
Lecture des fichiers du périphérique de stockage USB à partir de
l'instrument
Ordinateur
Périphérique
de stockage USB
Copie des fichiers du disque dur de l'ordinateur sur le périphérique
de stockage USB
Débranchez le périphérique de stockage USB de l'ordinateur et
raccordez-le à l'instrument.
Connexion à un ordinateur
Pilote :
Un pilote est un logiciel offrant une
interface de transfert de données
entre le système d'exploitation de
l'ordinateur et un périphérique
matériel connecté. Il vous faut
installer un pilote USB MIDI pour
connecter l'ordinateur et
l'instrument.
TERMINOLOGIE