Operation Manual

CLP-380 - Manuale di istruzioni
112
Appendice
Compatibilità dei dati
Questa sezione fornisce informazioni di base sulla compatibilità dei dati, vale a dire se altri dispositivi MIDI siano in grado di
riprodurre i dati registrati dall'unità CLP-380 e se viceversa l'unità CLP-380 sia in grado di riprodurre i dati delle Song disponibili
in commercio o quelli creati per altri strumenti o su computer.
A seconda dell'unità MIDI e delle caratteristiche dei dati, il relativo playback può avvenire senza problemi o richiedere alcune
particolari operazioni preliminari. Per eventuali problemi durante la riproduzione dei dati, fare riferimento alle informazioni
riportate di seguito.
Punti di controllo base
I dati e il dispositivo MIDI devono essere compatibili dal
punto di vista degli elementi indicati di seguito.
• Formato sequence (formato di sequenziazione)
• Voice allocation format (formato di assegnazione delle voci)
• Disk Format (formato disco) (l'unità floppy disk è
opzionale)
Formato sequence
Il sistema utilizzato per la registrazione dei dati delle song è
detto "formato sequence" (formato di sequenziazione).
La riproduzione è possibile solo quando il formato sequence
del disco corrisponde a quello dell'unità MIDI.
L'unità CLP-380 è compatibile con i formati indicati di
seguito.
■ File Standard MIDI (SMF)
Si tratta del formato di sequenziazione più comune.
• Normalmente i file Standard MIDI sono disponibili in due
formati: formato 0 o formato 1.
• Molti dispositivi MIDI sono compatibili con il formato 0 e
la maggior parte dei software disponibili in commercio
vengono registrati in tale formato.
• L'unità CLP-380 è compatibile sia con il formato 0, sia con il
formato 1.
• I dati delle esecuzioni registrate sull'unità CLP-380 vengono
salvati nel formato SMF 0.
■ ESEQ
Questo formato di sequenziazione è compatibile con molti
dispositivi MIDI Yamaha, compresa la serie di strumenti
Clavinova. Viene comunemente usato per molti software
Yamaha.
Voice Allocation Format (formato
di assegnazione delle voci)
Con il MIDI, le voci vengono assegnate a numeri specifici,
denominati "program numbers" o numeri di programma.
La numerazione standard (ordine di allocazione voci) viene
definita "voice allocation format" o formato di assegnazione
delle voci.
Se il formato di assegnazione delle voci utilizzato nei dati della
Song non corrisponde a quello del dispositivo MIDI utilizzato
per la riproduzione, le voci potrebbero non essere riprodotte
correttamente.
L'unità CLP-380 è compatibile con i formati indicati di
seguito.
■ GM System Level 1
È uno dei formati di assegnazione delle voci più comuni.
Molti dispositivi MIDI sono compatibili con il formato GM
System Level 1, dal momento che si tratta del software più
diffuso in commercio.
■ GM System Level 2
Il formato "GM System Level 2" è una specifica standard che
estende il formato originale "GM System Level 1" e arricchisce
la compatibilità dei dati delle song. Offre una polifonia
superiore, una scelta di voci più ampia, un maggior numero di
parametri per le voci, nonché la funzione incorporata di
elaborazione degli effetti.
■ XG
Il formato XG rappresenta un notevole un miglioramento del
formato GM System Level 1 ed è stato sviluppato da Yamaha
appositamente per fornire un maggior numero di voci e
variazioni e un miglior controllo espressivo sulle voci e sugli
effetti, nonché per garantire la compatibilità dei dati anche in
un futuro remoto.
I dati delle song registrate sull'unità CLP-380 utilizzando voci
della categoria XG sono compatibili con il formato XG.