Operation Manual

CLP-380 - Manuale di istruzioni
31
Operazioni di base
Registrazione della propria esecuzione
In questo capitolo viene illustrato come registrare le proprie esecuzioni utilizzando la funzione
di registrazione del Clavinova.
Ad esempio, la riproduzione di brani eseguiti sulla tastiera del Clavinova può servire come
efficace supporto per le esercitazioni. È inoltre possibile registrare soltanto la parte della mano
sinistra e quindi riprodurla per esercitarsi sulla parte della mano destra.
Disponendo di una capacità di registrazione fino a sedici parti distinte, sarà possibile registrare
separatamente le parti della mano sinistra e della mano destra oppure creare una song
registrando ognuna delle parti di un'esecuzione a quattro mani o di gruppo.
Registrazione e salvataggio:
Il formato dei dati di esecuzione registrati su una cassetta è diverso da quello dei dati registrati sul Clavinova.
I registratori a cassetta registrano segnali audio. L'unità Clavinova, invece, "salva" le informazioni relative alla
temporizzazione delle note, alle voci e al valore del tempo, ma non i segnali audio. Quando si esegue la
riproduzione delle song registrate, il Clavinova produce il suono sulla base delle informazioni salvate. Pertanto,
la registrazione sul Clavinova può essere definita in modo più preciso "salvataggio di informazioni". Tuttavia, in
questo manuale viene spesso utilizzato il termine "registrazione" per maggiore comodità e chiarezza.
Per agevolare le operazioni, sullo schermo a volte viene visualizzato un messaggio (finestra di
dialogo di informazioni o di conferma). Per una spiegazione dei singoli messaggi, delle
operazioni appropriate da eseguire e delle informazioni per la soluzione dei problemi di
funzionamento, fare riferimento a "Elenco dei messaggi" a pagina 104.
Sono disponibili due modi per registrare le proprie esecuzioni: la registrazione rapida, senza specificare una parte per la
registrazione, e la registrazione di varie parti su diversi canali. È possibile selezionare il modo più adatto per le proprie finalità.
■ Registrazione di un'esecuzione senza specificare una parte per la
registrazione (pagina 32)
Questo metodo di registrazione semplice e pratico consente di registrare subito la propria
performance senza specificare le parti di registrazione. Risulta utile, ad esempio, per registrare
pezzi di solo pianoforte.
In questo modo l'esecuzione viene registrata automaticamente nella parte 1 (parte destra).
■ Registrazione di un'esecuzione formata da varie parti diverse
(pagina 35)
Questo metodo permette di registrare separatamente la parte destra, la parte sinistra e quelle
aggiuntive. Poiché è possibile registrare la parte sinistra durante la riproduzione della parte
destra, questa funzione risulta utile per la registrazione delle due parti di un duetto. Poiché si
dispone di una capacità di registrazione fino a sedici parti distinte, sarà possibile registrare le
esecuzioni delle singole parti di ciascuno strumento e creare splendidi arrangiamenti
orchestrali.
Il connettore AUX OUT consente di
registrare le proprie esecuzioni
(dati audio) su audiocassette o su
altri dispositivi di registrazione.
(Vedere a pagina 73.)
SUGGERIMENTO
TERMINOLOGIA
Registrazione di una nuova song
I canali (parti) appropriati delle
song verranno assegnati
automaticamente alle opzioni
[RIGHT] (DESTRA) e [LEFT]
(SINISTRA). È quindi possibile che
[RIGHT] venga assegnata a un
canale diverso dalla parte 1 o
[LEFT] a un canale diverso dalla
parte 2.
Se al termine della registrazione
viene visualizzato il messaggio
"MemoryFull" o "SystemLimit", fare
riferimento alla sezione
"Salvataggio delle song registrate
su un dispositivo di
memorizzazione USB... [Save]" a
pagina 42.
SUGGERIMENTO
SUGGERIMENTO
EXTRA PARTS
LEFT
RIGHT
[RIGHT] corrisponde alla parte 1.
Registrare la parte della mano destra su [RIGHT].
[LEFT] corrisponde alla parte 2.
Registrare la parte della mano sinistra su [LEFT].
[EXTRA PARTS] corrisponde alle parti da 3 a 16.
Registrare le parti da 3 a 16, in aggiunta alle parti 1
e 2, quando si registra una song con molte parti,
come un'orchestra sinfonica.
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 16