Operation Manual

Collegamenti
CLP-380 - Manuale di istruzioni
75
Operazioni di base
Collegando un computer ai terminali USB [TO HOST] o MIDI è possibile trasferire i dati tra lo strumento e il computer via MIDI,
sfruttando il vantaggio offerto dai sofisticati programmi musicali per computer. Ricordare che occorre installare anche un driver
USB MIDI adatto.
Il Clavinova può essere collegato a un personal computer in due modi:
1. Collegando la porta USB del computer al terminale USB [TO HOST] del Clavinova (vedere
di seguito)
2. Utilizzando un'interfaccia MIDI e i terminali MIDI del Clavinova (pagina 76)
Se si utilizza un computer dotato di un'interfaccia USB, è consigliabile collegare il computer e lo
strumento tramite USB, anziché tramite MIDI.
Per ulteriori informazioni, consultare le pagine riportate di seguito.
ATTENZIONE
Quando si collega il Clavinova a un personal computer, prima di collegare qualunque cavo spegnere
il Clavinova e uscire da tutti i programmi applicativi aperti. Una volta effettuati i collegamenti,
accendere il Clavinova.
ATTENZIONE
Se non si sta utilizzando il collegamento tra il Clavinova e il computer, è necessario scollegare il cavo
dal terminale USB [TO HOST]. Se il cavo viene lasciato collegato, il Clavinova potrebbe non
funzionare in modo corretto.
■ Copia di file dal disco rigido di un computer su un
dispositivo di memorizzazione USB
I file contenuti sul disco rigido di un computer possono essere trasferiti allo strumento
copiandoli prima sui supporti di memorizzazione, quindi collegando o inserendo i
supporti nello strumento.
Possono essere copiati dal disco rigido del computer su un dispositivo di memo-
rizzazione USB non solo i file creati sullo strumento, ma anche i file Standard MIDI
creati su altri dispositivi. Una volta copiati i dati, collegare il dispositivo al terminale USB
[TO DEVICE] dello strumento e riprodurre i dati sullo strumento.
Strumento
Dispositivo di
memorizzazione USB
Terminale USB [TO DEVICE]
Lettura dei file sul dispositivo di memorizzazione USB dallo strumento.
Computer
Dispositivo di memorizzazione USB
Copia dei file del disco rigido del computer sul dispositivo di
memorizzazione USB.
Scollegare il dispositivo di memorizzazione USB dal computer e
collegarlo allo strumento.
Collegamento di un personal computer
Driver:
Un driver è un software che
fornisce un'interfaccia di
trasferimento dei dati tra il sistema
operativo del computer e un
dispositivo hardware collegato.
È necessario installare un driver
USB MIDI per collegare il computer
e lo strumento.
TERMINOLOGIA