Operation Manual

Manual de instrucciones de CLP-380
114
Apéndice
Lista de voces preseleccionadas
: Sí ×: No
Grupo de
voces
Nombre de voz
Muestreo
estéreo
Sensibili-
dad de
pulsación
Muestreo
dinámico
Muestreo
con desac-
tivación de
teclas
Resonan-
cia de
cuerdas
Descripción de la voz
GRAND
PIANO1
GrandPiano1
Las muestras de este nuevo sonido se han
obtenido de un piano de cola de concierto. Se
muestrearon cinco fases de la dinámica y no se
ha ahorrado ningún esfuerzo para lograr que el
sonido sea prácticamente idéntico al de un piano
acústico. Se han reproducido incluso los
cambios tonales producidos por el pedal
amortiguador y el sutil sonido que se oye cuando
se suelta una tecla. También se ha simulado la
vibración sincrónica (resonancia de cuerdas)
que se produce entre las cuerdas de un piano
acústico. No sólo es apropiado para
composiciones clásicas, sino para piezas
de cualquier tipo.
MellowPiano
Un sonido de piano cálido y suave. Ideal para
la música clásica.
RockPiano
Un piano con un sonido brillante. Ideal para los
géneros cercanos al rock.
HonkyTonk
Piano
×
Un piano de tipo honky-tonk. Disfrute de un
carácter tonal muy distinto del de un piano
de cola.
GRAND
PIANO2
GrandPiano2
×× ×
Un sonido de piano amplio y claro con una
resonancia brillante. Ideal para la música
popular.
BrightPiano
×× ×
Un sonido de piano amplio y brillante. Ideal para
la música popular o el rock.
E.PIANO1
E.Piano1
×××
Un sonido de piano eléctrico producido mediante
un sintetizador FM. El tono cambiará cuando
cambie su pulsación. Ideal para la música
popular.
SynthPiano
××××
Esta voz simula el sonido de piano eléctrico
producido por los sintetizadores en la música
popular. También es adecuado para el sonido del
piano acústico.
E.PIANO2
E.Piano2
××
Sonido de un piano eléctrico que emplea púas
metálicas golpeadas por un martillo. Tono suave
cuando se toca ligeramente y tono agresivo
cuando se toca con fuerza.
Vintage
E.Piano
×××
Un sonido de piano eléctrico distinto. Se utiliza
mucho en rock y en música popular.
HARPSI
CHORD
Harpsichord8'
×× ×
Sonido del instrumento utilizado frecuentemente
en la música barroca. Las variaciones de
pulsación no afectan al volumen y se oye un
sonido característico cuando se suelta una tecla.
Harpsichord
8'+4'
×× ×
Un clavicémbalo con la octava superior añadida.
Produce un sonido más brillante.
E.CLAVI
CHORD
E.Clavichord
×× ×
Éste es la voz de un teclado que produce
sonidos al tocar las cuerdas con pinzas
magnéticas. Este sonido funky es popular en la
música negra contemporánea. Debido a su
estructura única, el instrumento produce un
sonido peculiar cuando se sueltan las teclas.
Wah Clavi.
×× ×
Un efecto distintivo preseleccionado.
VIBRA-
PHONE
Vibraphone
××
Vibráfono tocado con mazos relativamente
suaves. El tono es más metálico cuanto más
fuerte se toca.
Marimba
×× ×
Sonido de marimba, muestreado en estéreo para
conseguir sensación de amplitud y realismo.
Celesta
××
El sonido de una celesta (un instrumento de
percusión en el que los martillos golpean barras
metálicas para producir sonido). Es un
instrumento conocido por su aparición en la
“Danza de las hadas del reino de los caramelos”
de la obra “El Cascanueces” de Tchaikovsky.
GUITAR
NylonGuitar
××
Sonido de guitarra de cuerdas de nylon cálido y
natural. Disfrute de la atmósfera que aporta a
una canción tranquila.
SteelGuitar
××××
Sonido brillante de guitarra de cuerdas de acero.
Ideal para la música popular.