Operation Manual

Manual de instrucciones de CLP-380
12
Introducción
Introducción a los controles
Este instrumento tiene muchos botones y controles que pueden impresionar al principio. No obstante, cuando entienda
las operaciones básicas, comprobará que el instrumento es muy fácil de utilizar.
Presione los botones correspondientes a la función que desea utilizar.
Los botones son la forma de acceder a las funciones.
Por ejemplo, si quiere cambiar una voz, presione uno de los botones de grupos de voz de la derecha del panel, o si quiere
escuchar una canción predeterminada, presione el botón [SONG SELECT] de la izquierda del panel.
Para conocer las funciones que están asignadas a cada botón, consulte “Terminales y controles del panel” en la página 10.
Cuando presiona un botón, el contenido o parámetro relacionado aparece en la pantalla. Por ejemplo, cuando presiona
un botón de voz, aparece el nombre de la voz o cuando presiona el botón [SONG SELECT], se muestra un nombre
de canción en la pantalla. Cuando presione un botón, compruebe las indicaciones en pantalla.
Selección de elementos o parámetros con los botones junto a la pantalla.
Cada función puede incluir distintos elementos o parámetros que puede elegir. Para seleccionar un elemento o
parámetro, presione los botones A [–][+] – D [–][+]. Cada parámetro de la pantalla corresponde al botón A [–][+] –
D [–][+] junto a él.
■ Para restablecer los valores o parámetros, presione los botones [–][+] simultáneamente.
Si ha cambiado los parámetros o ajustes, quizá quiera restablecer sus valores iniciales. Para ello, lo único que tiene que hacer
es mantener presionado los botones [–][+] simultáneamente.
Los botones TEMPO y BRILLIANCE tienen la misma forma que los botones A [–][+] – D [–][+]. Puede restablecer sus valores
o parámetros presionando ambos botones simultáneamente.
GUITAR
VIBRAPHONE
E.CLAVI-
CHORD
HARPSI-
CHORD
SYNTH. PAD
WOOD BASS
E.BASS
E.PIANO
2
E.PIANO
1
GRAND
PIANO 1
CHURCH
ORGAN
JAZZ
ORGAN
GRAND
PIANO 2
STRINGS
CHOIR
XG
VOICE
B
D
NO YES
A
C
Grand Piano 1
B
D
NO YES
A
C
GrandPiano1 Harpsi.8'
Vibraphone WoodBass
B
D
NO YES
A
C
MetronomeVolume
100