Operation Manual

Manual de instrucciones de CLP-380
8
Introducción
Contenido
Introducción 6
Acerca de este manual de instrucciones y del folleto Lista de datos ..............................................................6
Características principales................................................................................................................................7
Accesorios incluidos .........................................................................................................................................7
Terminales y controles del panel .................................................................................................. 10
Introducción a los controles .......................................................................................................... 12
Antes de usar el Clavinova............................................................................................................ 14
Acerca de la tapa del teclado .........................................................................................................................14
Acerca del atril ................................................................................................................................................14
Acerca de las abrazaderas ...............................................................................................................................14
Encendido del instrumento............................................................................................................................15
Ajuste del contraste de la pantalla..................................................................................................................15
Ajuste del volumen.........................................................................................................................................16
Uso de auriculares ..........................................................................................................................................16
Realización del ajuste automático iAFC........................................................................................................16
Funcionamiento básico 17
Audición de las melodías de demostración.................................................................................. 17
Audición de las 50 canciones para piano preseleccionadas........................................................ 19
Reproducción de las 50 canciones para piano preseleccionadas..................................................................19
Práctica de la parte de una mano con las 50 canciones preseleccionadas ...................................................21
Práctica con la función de repetición de la reproducción y las canciones preseleccionadas......................22
Selección e interpretación de voces.............................................................................................. 23
Selección de voces...........................................................................................................................................23
Utilización de los pedales ...............................................................................................................................24
Incorporación de variaciones al sonido [BRILLIANCE]/[REVERB]/[CHORUS].....................................25
Combinación de dos voces (modo Dual)......................................................................................................27
División del registro del teclado e interpretación de dos voces diferentes (modo Split)............................28
Uso del metrónomo........................................................................................................................................30
Grabación de su interpretación..................................................................................................... 31
Grabación de una nueva canción..................................................................................................................31
Grabación de una interpretación sin especificar la parte de grabación.......................................................32
Grabación de una interpretación de varias partes ........................................................................................35
Otras técnicas de grabación............................................................................................................................36
Manejo de archivos, como eliminar archivos de canciones ... [FILE/SONG SETTING]................ 39
Operaciones básicas con archivos..................................................................................................................41
Almacenamiento de canciones en un dispositivo de almacenamiento USB ... [Save] ...............................42
Eliminación de una canción de la memoria de almacenamiento del Clavinova o de un dispositivo
de almacenamiento USB ... [Delete]..............................................................................................................43
Cambio de nombre de archivos ... [Rename] ...............................................................................................43
Copia de archivos ... [Copy] ..........................................................................................................................44
Movimiento de archivos ... [Move]...............................................................................................................45
Creación de carpetas en el dispositivo de almacenamiento USB ... [MakeDir]..........................................45
Aplicación de formato a un dispositivo de almacenamiento USB ... [Format] ..........................................46
Selección automática de una canción del soporte de almacenamiento ... [SongAutoOpen].....................46
Cambio del tipo de caracteres que aparecen en pantalla ... [CharacterCode] ............................................47
Reproducción de canciones grabadas y datos musicales disponibles en el mercado ............... 48
Reproducción de una canción .......................................................................................................................48
Activación y desactivación de la reproducción de partes.............................................................................50
Tipos de datos de canción admitidos ............................................................................................................50