Operation Manual

12
Introducción
Primeros pasos: tocar el Clavinova como un piano
Primeros pasos: tocar el Clavinova como un piano
Gracias a su juego completo de pedales y a la expresividad del teclado, este instrumento se puede tocar como
un verdadero piano acústico. En esta sección se indica cómo ajustar sencillamente el instrumento y cómo
tocarlo. Además, se muestra cómo utilizar el metrónomo incorporado, un elemento útil para practicar. Para
su disfrute, hemos incluido también ”50 grandes canciones para el piano”, un libro de partituras que le será
de ayuda para dominar el instrumento.
ATENCIÓN
• Cuando abra o cierre la tapa, sujétela con las dos manos. No la suelte hasta que esté completamente abierta o cerrada. Tenga cuidado
de no pillarse los dedos (los suyos o los de otras personas, especialmente de los niños) entre la tapa y la unidad.
• No coloque objetos, como piezas metálicas o papeles, sobre la tapa del teclado. Si hubiera objetos pequeños situados sobre la tapa del
teclado, podrían caer dentro de la unidad al abrirla y sería casi imposible sacarlos. Esto podría causar descargas eléctricas,
cortocircuitos, incendios u otros daños graves al instrumento.
AVISO
• Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB opcional que está conectado al terminal [USB TO DEVICE] antes de cerrar la tapa
del teclado. Si cierra la tapa con el dispositivo aún conectado, éste podría sufrir daños.
• (CLP-S408/S406) Al transportar el instrumento, cubra todo el teclado con la lámina protectora (página 76, 80) antes de cerrar la tapa del
teclado. Esta lámina protegerá el teclado para que no se raye.
Para abrir la tapa del teclado:
Levante ligeramente la tapa y a continuación empuje y deslícela completamente
hacia atrás para que se vean los botones del panel y el teclado. De esta manera,
podrá realizar varias operaciones del panel como la selección de voz y la
grabación o reproducción de canciones, y también tocar el teclado.
Para cerrar la tapa del teclado:
Tire de la tapa deslizándola hacia usted y bájela suavemente sobre las teclas.
Puede abrir la tapa para que se vea solamente el teclado. De esta forma,
los controles del panel ”electrónico” quedarán ocultos y podrá sentir como
si estuviera tocando un verdadero piano acústico.
Para abrir la tapa del teclado:
1. Sostenga la parte delantera de la tapa del teclado con ambas manos
y abra la tapa lentamente.
2. Cierre el borde de la tapa del teclado. (Pliéguelo hacia abajo
de forma que quede pegado a la tapa).
Para cerrar la tapa del teclado:
1. Si el atril está desplegado, pliéguelo.
2. Despliegue el borde de la tapa del teclado.
3. Sostenga la tapa del teclado con ambas manos y ciérrela lentamente.
Tapa del teclado
470 440 430 S408 S406 465GP
470 440 430 S408 S406 465GP
Tenga cuidado de no pillarse los dedos al
abrir o cerrar la tapa.
CLP470E.book Page 12 Tuesday, June 14, 2011 2:16 PM