Operation Manual

18
Introdução
Introdução — Como tocar no Clavinova como em um Piano
O Clavinova tem três pedais: pedal de sustentação (direito),
pedal tonal (central) e pedal una corda (esquerdo), que
produzem vários efeitos expressivos, semelhantes aos
produzidos pelos pedais de um piano acústico.
Pedal de sustentação (direito)
Ao pressionar este pedal, o som é sustentado, mesmo
quando as teclas forem soltas. Quando este pedal é usado
com uma das vozes Grand Piano, adiciona-se um efeito
especial de ressonância, o que reproduz com eficácia
o som excelente e ressonante da estrutura metálica e da
caixa de ressonância de um piano acústico de verdade.
A profundidade deste efeito de ressonância pode ser
configurada nos parâmetros de Função (página 51).
Função de meio pedal
Este instrumento também possui uma função de meio pedal que permite a utilização de técnicas de meia sustentação,
quando o pedal é mantido numa posição intermediária entre o ponto mais alto e o ponto mais baixo. Nesse estado de
meia sustentação (em um piano real), os feltros abafadores abafam as cordas apenas parcialmente. A função de meio
pedal do Clavinova permite que você controle de forma delicada e expressiva o abafamento da sustentação, e crie
nuances sutis em sua execução. Ela também permite que você controle com precisão o ponto em que a pressão
no pedal afeta o abafamento da sustentação. (Consulte os parâmetros do modo de Função em página 51.)
Esse pedal especial (apenas no CLP-470/S408) foi projetado para fornecer resposta táctil aprimorada e, quando
pressionado, dar uma sensação muito mais parecida com a de um piano de cauda de verdade. Com ele, ao
contrário dos outros pedais, é mais fácil sentir fisicamente o ponto do meio pedal e aplicar o efeito de meio pedal.
Como a sensação de pressão pode variar dependendo da situação, incluindo o local em que o instrumento for
instalado, convém ajustar o ponto de meio pedal de acordo com a configuração desejada (página 51).
Pedal tonal (central)
Se você tocar uma nota ou acorde no teclado
e pressionar o pedal tonal segurando ao mesmo tempo
a(s) nota(s), as notas serão sustentadas até o pedal ser
solto. As vozes de órgão, cordas e coro continuarão
a soar enquanto o pedal tonal estiver pressionado.
Todas as notas subsequentes não serão sustentadas.
Pedal una corda (esquerdo)
O pedal una corda diminui o volume e altera ligeiramente o timbre das notas
tocadas quando pressionado. O pedal una corda não afetará as notas que
já estiverem sendo tocadas ou sustentadas quando ele for pressionado.
Pressione o pedal imediatamente antes de tocar as notas desejadas.
Uso dos pedais
Quando você pressionar o pedal
de sustentação aqui, as notas
que tocar antes de liberá-lo se
sustentarão por mais tempo.
OBSERVAÇ
Ã
O
Os pedais são cobertos com vinil
quando saem da fábrica. Se
o seu instrumento tiver o pedal
de sustentação responsivo GP,
remova a cobertura do pedal
de sustentação para o uso ideal
do efeito do pedal.
Pedal de sustentação responsivo GP
470 440 430 S408 S406 465GP
OBSERVAÇ
Ã
O
Também é possível atribuir aos
pedais central e da esquerda
a operação de início/pausa de
música (função [PLAY/PAUSE]
(REPRODUÇÃO/PAUSA)) no
modo de Função (página 51).
Quando você pressionar
o pedal tonal aqui, segurando
a nota, esta será sustentada
enquanto o pedal estiver
pressionado.
OBSERVAÇ
Ã
O
Se você selecionar a voz Jazz
Organ, o ROTARY SP da seção
[EFFECT] (EFEITO) (página 25)
será automaticamente
selecionado, bem como as
funções do pedal esquerdo para
alternar a velocidade giratória
do alto-falante giratório.
CLP470E.book Page 18 Monday, December 27, 2010 7:31 PM