Operation Manual

45
Fonctions avancées
Connexions
Connexions
ATTENTION
Avant de connecter le Clavinova à d'autres périphériques électroniques, mettez tous les appareils hors
tension. Avant de mettre les appareils sous ou hors tension, réglez tous les niveaux de volume sur le
minimum (0). Sinon, vous risquez de provoquer un choc électrique ou d'endommager les composants.
Reportez-vous à la section « Commandes du panneau » à la page page 10 pour
plus d'informations sur l'emplacement des connecteurs.
1 Borne [USB TO DEVICE]
Cette borne autorise la connexion aux périphériques de stockage USB.
Reportez-vous à la section « Connexion à un périphérique de stockage
USB » en page 47.
2 Borne USB [TO HOST]
Cette borne permet le raccordement direct à un ordinateur. Reportez-vous à
la section « Connexion à un ordinateur » en page 48 pour plus d'informations.
3 Bornes MIDI [IN] [OUT] [THRU]
Pour raccorder des périphériques MIDI externes à ces connecteurs, vous
devez recourir à des câbles MIDI. Reportez-vous à la section « Connexion
de périphériques MIDI externes » en page 50 pour plus d'informations.
4 Prises AUX OUT [L/L+R][R]
Ces prises relient le Clavinova à des systèmes de haut-parleurs externes, pour
une diffusion dans de grandes salles de spectacle à des volumes élevés. Le
réglage [MASTER VOLUME] du Clavinova a une incidence sur le son émis
par les prises AUX OUT. Lorsque les prises AUX OUT du Clavinova sont
connectées à un haut-parleur externe et que vous souhaitez couper le son du
haut-parleur de l'instrument, il suffit de désactiver le haut-parleur (page 17).
Connecteurs
À gauche du panneau de contrôle CLP-470/440/430/465GP
(Sur la partie inférieure de l'instrument)
Face avant (côté clavier)
Gauche
(côté des touches
les plus basses)
Droite
(côté des touches
les plus hautes)
CLP-S408/S406 (sur la partie avant de l'instrument)
Gauche
(côté des touches
les plus basses)
Droite
(côté des touches
les plus hautes)
NOTE
Il existe deux types de bornes
USB sur l'instrument : [USB TO
DEVICE] et USB [TO HOST].
Veillez à ne pas confondre ces
deux bornes et les connecteurs de
câble correspondants. Prenez soin
de brancher la prise adéquate
selon l'orientation appropriée.
CLP470E.book Page 45 Tuesday, June 14, 2011 2:38 PM