Operation Manual

22
Funciones avanzadas
Reproducción de sonidos de distintos instrumentos musicales (voces)
Funciones avanzadas
Reproducción de sonidos de distintos
instrumentos musicales (voces)
Además del sonido de piano maravillosamente realista, puede seleccionar y reproducir otros sonidos
de instrumentos musicales (Voices), como órgano o instrumentos de cuerdas.
Seleccione el sonido que desee presionando uno de los botones de voz.
Intente tocar el teclado y oiga el sonido.
Permite activar una versión alternativa de la voz seleccionada. Si presiona
[VARIATION] (variación) o el botón de voz seleccionado, se activará
o desactivará la variación. El indicador se enciende cuando [VARIATION] está
activado. Consulte la “Lista de voces predefinidas” en la página 64 para obtener
más información sobre las características de cada variación.
Para familiarizarse con las características de las voces, escuche las canciones de demostración de cada voz.
Consulte la “Lista de voces preseleccionadas” en la página 64 para obtener más información sobre las
características de cada voz preseleccionada.
: incluida
—: No incluida
Las canciones de demostración indicadas son breves extractos de las composiciones originales.
Todas las demás canciones son originales de Yamaha (© 2011 Yamaha Corporation).
Selección de voces
[VARIATION]
(CLP-470/440/S408/S406)Botones de voz
NOTA
La sonoridad de las voces varía
según la intensidad con que
se toca el teclado; sin embargo,
para algunos sonidos, casi no hay
diferencias. Consulte la sección
”Respuesta de pulsación” en la
”Lista de voces preseleccionadas”
(página 64).
[VARIATION] (variación),
botón
470 440 430 S408 S406 465GP
Escuchar las canciones de demostración de voces
Voz Título Compositor CLP-470/440/S408/S406 CLP-430/465GP
GRAND PIANO1 Vals op.34-1 “Valse Brillante” F. F. Chopin 
GRAND PIANO2 Intermezzo, 6 Stücke, op.118-2 J. Brahms 
HARPSICHORD
Concerto a cembalo obbligato, 2 violini,
viola e continuo No.7, BWV.1058
J.S. Bach

PIPE ORGAN/
PIPE ORGAN1
Herr Christ, der ein'ge Gottes-Sohn,
BWV.601

PIPE ORGAN2 Triosonate Nr.6, BWV.530 — 
CLP470E.book Page 22 Tuesday, June 14, 2011 2:16 PM