Operation Manual

45
Funciones avanzadas
Conexiones
Conexiones
ATENCIÓN
Antes de conectar el Clavinova a otros componentes electrónicos debe apagar todos los componentes.
Antes de encender o apagar todos los componentes, ajuste todos los niveles de volumen al mínimo (0).
De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o daños en los componentes.
Consulte la sección “Controles del panel” (página 10) para conocer la ubicación
de los conectores.
1 Terminal [USB TO DEVICE]
Este terminal permite conectar el instrumento a dispositivos de
almacenamiento USB. Consulte la sección “Conexión con un dispositivo
de almacenamiento USB” en la página 47 para obtener más información.
2 Terminal USB [TO HOST]
Este terminal permite la conexión directa con un ordenador. Consulte “Conexión
con un ordenador” en la página 48 para obtener más información.
3 Terminales MIDI [IN] [OUT] [THRU]
Utilice cables MIDI para conectar los dispositivos MIDI externos a estos
conectores. Consulte “Conexión de dispositivos MIDI externos” en la
página 50 para obtener más información.
4 Tomas AUX OUT [L/L+R] [R]
Estas tomas le permiten conectar el sonido del Clavinova a sistemas de altavoces
con alimentación externa, para reproducciones en lugares más grandes con
volúmenes más altos. El ajuste [MASTER VOLUME] del Clavinova afectará al
sonido emitido desde las tomas AUX OUT. Cuando las tomas AUX OUT del
Clavinova estén conectadas a un sistema de sonido externo y quiera apagar el
sonido del altavoz del Clavinova, desconecte el altavoz (página 17).
Conectores
En la parte izquierda del panel de control CLP-470/440/430/465GP
(En la parte inferior del instrumento)
Delante (lado del teclado)
Izquierda
(parte baja del
teclado)
Derecha
(parte alta del
teclado)
CLP-S408/S406 (En la parte delantera del instrumento)
Izquierda
(parte baja del
teclado)
Derecha
(parte alta del
teclado)
NOTA
Hay dos tipos de terminales
USB en el instrumento: [USB TO
DEVICE] y USB [TO HOST].
Asegúrese de no confundir los
dos terminales y las conexiones
de cable correspondientes.
Compruebe que enchufa la
conexión adecuada en la
dirección correcta.
CLP470E.book Page 45 Tuesday, June 14, 2011 2:16 PM