Operation Manual

7
Accesorios incluidos
Gracias por adquirir el Yamaha Clavinova. La lectura atenta de este manual le permitirá disfrutar de las
útiles y avanzadas funciones del Clavinova.
Recomendamos guardar el manual en un lugar seguro y accesible, para futuras consultas.
Accesorios incluidos
 Manual de instrucciones (este libro)
 “50 greats for the Piano” (libro de canciones)
 Mi registro de usuario de productos Yamaha
Necesitará el ID del producto que figura
en la hoja para cumplimentar el formulario
de registro de usuario.
 Cable de alimentación de CA
 Banco
Este banco puede ser opcional, según zonas de
comercialización.
Acerca de los manuales
Este instrumento cuenta con los siguientes
documentos y materiales informativos.
 Documentos incluidos
Manual de instrucciones (este manual)
En este documento se explica cómo
utilizar el Clavinova.
•Introducción
En esta sección se explica cómo configurar y empezar
a utilizar el Clavinova. La configuración es tan sencilla que
puede comenzar a tocar inmediatamente.
•Funciones avanzadas
En esta sección se presentan las funciones útiles y de ayuda
para la práctica, como la reproducción de canciones
predefinidas, la grabación de su interpretación y otras.
•Ajustes detallados
En esta sección se explica cómo realizar los ajustes
detallados de las diversas funciones del Clavinova.
•Apéndice
Esta sección contiene material de referencia diverso, como la lista
de mensajes de pantalla, la lista de voces y demás información.
Iconos del manual
Ejemplo
Este icono indica que la función correspondiente está
disponible sólo en determinados modelos. En este caso,
se indica que la función está disponible en los modelos
CLP-470/440/430/465GP, pero no en el CLP-S408/S406.
 Materiales en línea
(que se pueden descargar de Internet)
Formato de datos MIDI
Este documento contiene el formato de datos
MIDI y el gráfico de implementación MIDI.
MIDI Basics (sólo en inglés, francés,
alemán y español)
Si desea obtener más información sobre MIDI y
su uso, consulte este libro introductorio.
El material informativo enumerado anteriormente puede
descargarse desde la Yamaha Manual Library (Biblioteca de
manuales de Yamaha). Acceda a la Yamaha Manual Library e
introduzca el nombre de su modelo (por ejemplo, CLP-470) en
el área Modelo para buscar los manuales.
470 440 430 S408 S406 465GP
Biblioteca de manuales de Yamaha
http://www.yamaha.co.jp/manual/
CLP470E.book Page 7 Tuesday, June 14, 2011 2:16 PM