User Manual

18
前言
将 Clavinova 当作声学钢琴一样进行演奏
Clavinova 带有 3 个脚踏板：制音踏板 （右）、延
音踏板 （中）和柔音踏板 （左），可产生各种与
声学钢琴踏板相似的表现效果。
制音 （右）踏板
踩下此踏板时，即使放开琴键，声音也将被延
长。当此踏板与 大钢琴音色组合使用时，将产生
一种特殊的共鸣效果，可有效还原真实声学钢琴
的外框和音板的共鸣声。可在功能参数中设定这
种共鸣效果 （第 51 页）。
半踏板功能
本乐器还具有半踏板功能，可使用半制音技巧，即将制音踏板踩到中间位置。
在半制音状态下（在声学钢琴上），半制音将只消去琴弦的部分声音。本乐器
上的半踏板功能可对制音静音进行细微而具有表现力的控制，从而在您的演
奏中加入微妙变化。此功能还可精确控制踏板上的压力影响制音静音的点。
（请参见第 51 页上的功能模式参数。）
这种特殊踏板 （仅限 CLP-470/S408）可在被踩踏时产生强烈的力度响应，更
加接近真实大钢琴的踏板触感。因此也更加容易找到半踏板位置，比其他踏板
更容易产生半踏板效果。由于根据情况 （包括本乐器的安放位置）而定，踩
踏触感也会有所不同，您可能需要将半踏板位置调节到所需的设定 （第 51
页）。
延音 （中）踏板
如果您在键盘上弹奏了一个音符或和弦，且在按住
音符键时踩下了延音踏板， 则只要踩着踏板，音符
将一直延音。只要踩着延音踏板，风琴、弦乐和叠
奏音色将继续发声。所有后续音符将不会延长。
柔音 （左）踏板
踩下柔音踏板可使此时弹奏的音符减小音量并稍稍改变音色。踩下柔音踏
板不会影响已经弹奏或延长的音符。请先踩下踏板，然后立即弹奏目标音
符。
使用踏板
如果在此处踩下制音踏
板，则放开踏板之前弹
奏的音符会延长较长的
时间。
注
出厂时，踏板上覆盖有乙烯膜。如
果您的乐器带有 GP 响应式制音踏
板，请取下制音踏板上的保护膜，
以便充分发挥踏板效果。
GP 响应式制音踏板
470 440 430 S408 S406 465GP
注
在功能模式中也可将中踏板和左踏
板分配到乐曲开始 / 暂停操作
（[PLAY/PAUSE] 功能）（第 51
页）。
如果按住此音符并踩
下延音踏板，则可以使
音符延长到踏板被放
开为止。
注
当您选择 Jazz Organ 音色时，将自
动选择 [EFFECT] 部分（第 25 页）
的 ROTARY SP，且左踏板将用于切
换旋转扬声器的旋转速度。