Operation Manual
25
Geavanceerde functies
Diverse muziekinstrumentgeluiden spelen (Voices)
[EFFECT]
Met deze knop kunt u een effect selecteren om het geluid te verbeteren en er 
meer diepte en animatie aan te geven. 
Druk een paar keer op de knop [EFFECT] totdat de indicator gaat branden die 
met het gewenste type correspondeert. Er wordt geen effect geproduceerd als alle 
indicatoren uit zijn. U kunt ook uitsluitend de effectdiepte aanpassen (zie onder).
Off  Als er geen effect is geselecteerd, brandt er geen 
EFFECT-indicator.
CHORUS .................. Een licht zwevend, verbredend effect
PHASER ................... Voegt een breed, uitgestrekt effect aan het geluid toe.
TREMOLO............... Tremolo-effect
ROTARY SP ............. Voegt het vibrato-effect van een draaiende luidspreker toe.
De effectdiepte aanpassen
De effectdiepte voor de geselecteerde voice kan worden aangepast door de knop 
[EFFECT] ingedrukt te houden en op de knop [-/NO] of [+/YES] te drukken. 
Het dieptebereik loopt van 0 tot en met 20. De huidige diepte-instelling 
verschijnt op de display wanneer de knop [EFFECT] wordt ingedrukt.
De standaardinstelling kan worden teruggezet door de knop [EFFECT] ingedrukt te 
houden en gelijktijdig op de knoppen [-/NO] en [+/YES] te drukken. 
U kunt de toonhoogte van het instrument transponeren (zowel bij het spelen op het toetsenbord als bij het 
afspelen van songs) zodat deze overeenkomt met de toonhoogte van een ander instrument of een vocalist 
zonder dat u op het toetsenbord van toonsoort hoeft te veranderen. Transponering kan worden gedaan met 
eenheden van een halve toon. Als u bijvoorbeeld de transponeerwaarde instelt op 5, krijgt u bij het spelen 
van de toets C de toonhoogte F. Op deze manier kunt u de song spelen in C-majeur, terwijl de Clavinova de 
song naar F transponeert. 
De transponeerwaarde instellen
De transponeerwaarde kan worden ingesteld met intervallen 
van een halve toon door op de knoppen [-/NO] of [+/YES] 
te drukken terwijl u de knop [TRANSPOSE] ingedrukt 
houdt. De standaardinstelling (0) kan worden teruggezet 
door gelijktijdig op de knoppen [-/NO] en [+/YES] te 
drukken terwijl u de knop [EFFECT] ingedrukt houdt. 
Standaardinstelling:
De standaardinstellingen voor 
effecttype (inclusief Off) en 
-diepte zijn voor elke voice 
verschillend.
OPMERKING
Als u ROTARY SP selecteert, 
wordt door het indrukken en 
loslaten van het linkerpedaal 
geschakeld tussen snelle/langzame 
rotatie van roterende luidspreker. 
Instelbereik: 0 (geen effect) – 
20 (maximale effectdiepte)
Transponering – [TRANSPOSE]
[-/NO][+/YES][TRANSPOSE]
Transponeren: De toonsoort 
van een song veranderen. Op 
de Clavinova verschuift u door 
middel van transponeren de 
toonhoogte van het hele 
toetsenbord.
Instelbereik: -12 halve tonen (een 
octaaf omlaag) – 12 halve tonen 
(een octaaf omhoog)
Standaardinstelling: 0 (normale 
toonhoogte)
Transposition
CLP470E.book Page 25 Monday, December 27, 2010 6:49 PM










