Operation Manual
65
Appendice
Elenco voci preset
Campionamento dinamico
È basato su campioni con cambio di dinamica per simulare in modo accurato la risposta timbrica di uno 
strumento acustico.
Key-off Sampling (Campionamento key-off)
È basato su campioni del rumore quasi impercettibile causato dal rilascio dei tasti,
Sustain Sampling (Campionamento sustain)
Utilizza campioni delle risonanze prodotte dalla tavola armonica e dalle corde quando si preme il pedale 
damper.
String Resonance (Risonanza delle corde)
Simula la risonanza delle corde. 
Nome voce
Risposta 
al tocco
Campiona-
mento ste-
reo
Campiona-
mento 
dinamico
Campiona-
mento key-
off
Campiona-
mento 
sustain
Risonanza 
delle 
corde
Descrizione della voce
JAZZ ORGAN——————
Suono di un organo elettrico di tipo "tonewheel". 
Usato di frequente nella musica jazz e rock. 
È possibile modificare la velocità di rotazione 
dell'effetto "ROTARY SP" utilizzando il pedale 
sinistro.
VARIATION——————
Suono di un organo elettrico di tipo "tonewheel" 
senza attacchi. Selezionare la voce normale o la 
variazione a seconda delle melodie. È possibile 
modificare la velocità di rotazione dell'effetto 
"ROTARY SP" utilizzando il pedale sinistro.
STRINGS cc————
Ensemble di archi su vasta scala campionati 
in stereo con riverbero realistico. Provare la 
combinazione di questa voce con quella del 
pianoforte in modalità Dual.
VARIATION cc————
Ensemble di archi spaziosi con un attacco lento. 
Provare a combinare questa voce con quella di un 
pianoforte o un pianoforte elettrico in modalità 
Dual.
CHOIR c —————
Voce di coro estesa e spaziosa. Perfetta per 
la creazione di armonie ricche in brani lenti.
VARIATION c —————
Voce di coro con un attacco lento. Provare a 
combinare questa voce con quella di un pianoforte 
o un pianoforte elettrico in modalità Dual.
VIBES/GUITAR ccc———
Vibrafono suonato con martelletti relativamente 
morbidi. Il suono diventa più metallico quando si 
suona con maggiore energia.
VARIATION c — c ———
Suono di chitarra di nylon caldo e naturale. Per 
godere l'atmosfera tranquilla creata dalle corde di 
nylon.
WOOD BASS c — c ———
Basso verticale suonato con la tecnica del 
fingerstyle. Ideale per musica jazz e latino-
americana.
VARIATION c — c ———
Aggiunge al suono del basso la voce di un piatto. 
Ideale per le linee di basso walking nei brani jazz.
E.BASS c —————
Basso elettrico per un'ampia gamma di stili di 
musica, tra cui jazz, rock, pop e molto altro.
VARIATION c —————
Suono di un basso fretless ideale per stili di musica 
come jazz, fusion e così via.
CLP470E.book Page 65 Monday, December 27, 2010 6:33 PM










