Operation Manual
66
Appendice
Elenco voci preset
Campionamento dinamico
È basato su campioni con cambio di dinamica per simulare in modo accurato la risposta timbrica di uno 
strumento acustico.
Key-off Sampling (Campionamento key-off)
È basato su campioni del rumore quasi impercettibile causato dal rilascio dei tasti,
CLP-430/465GP
c: Sì
—: No
Nome voce Risposta al tocco
Campionamento 
stereo
Campionamento 
dinamico
Campionamento 
key-off
Descrizione della voce
GRAND PIANO1 ccc—
Il suono è stato campionato da un pianoforte 
a coda da concerto. Il campionamento 
dinamico fornisce diversi campioni per 
velocità differenti. In altri termini, vengono 
utilizzati campioni differenti a seconda 
dell'intensità dell'esecuzione e vengono 
prodotte variazioni tonali più lineari. Questa 
voce è adatta non solo per composizioni 
classiche, ma anche per brani pianistici di 
qualsiasi genere.
GRAND PIANO2 ccc—
Suono di pianoforte avvolgente con attacco 
graduale. Ideale per musica lenta e 
rilassante.
GRAND PIANO3 ccc—
Suono di pianoforte brillante. Ottimo per 
l'espressività e per sovrastare gli altri 
strumenti di un ensemble.
GRAND PIANO4 cc——
Suono di pianoforte chiaro e spazioso con 
riverbero brillante. Ideale per la musica 
leggera.
E.PIANO1 c — c —
Suono di pianoforte elettronico creato 
mediante sintesi FM. Ideale per musica 
leggera standard.
E.PIANO2 c — cc
Suono di pianoforte elettrico generato usando 
"lamine" metalliche percosse dai martelletti. 
Suono morbido se suonato in modo lieve e 
grintoso quando si suona in modo energico.
HARPSICHORD — c — c
Lo strumento perfetto per la musica barocca. 
Poiché il clavicembalo utilizza corde 
pizzicate, non vi è alcuna risposta al tocco. 
Quando si rilasciano i tasti, tuttavia, viene 
prodotto un suono caratteristico aggiuntivo.
PIPE ORGAN1 — c ——
Suono tipico di un organo a canne (8 piedi + 
4 piedi + 2 piedi). Ideale per la musica sacra 
del periodo barocco.
PIPE ORGAN2 — c ——
Suono completo del pedale di 
accoppiamento dell'organo spesso associato 
all'opera "Toccata e fuga" di Bach.
JAZZ ORGAN — — — —
Suono di un organo elettrico di tipo 
"tonewheel". Usato di frequente nella musica 
jazz e rock. È possibile modificare la velocità 
di rotazione dell'effetto "ROTARY SP" 
utilizzando il pedale sinistro.
STRINGS1 cc——
Ensemble di archi su vasta scala campionati 
in stereo con riverbero realistico. Provare la 
combinazione di questa voce con quella del 
pianoforte in modalità Dual.
STRINGS2 cc——
Ensemble di archi spaziosi con un attacco 
lento. Provare a combinare questa voce con 
quella di un pianoforte o un pianoforte 
elettrico in modalità Dual.
CHOIR c ———
Voce di coro estesa e spaziosa. Perfetta per 
la creazione di armonie ricche in brani lenti.
VIBRAPHONE ccc—
Vibrafono suonato con martelletti 
relativamente morbidi. Il suono diventa più 
metallico quando si suona con maggiore 
energia.
CLP470E.book Page 66 Monday, December 27, 2010 6:33 PM










