Operation Manual
8
Caratteristiche principali
Caratteristiche principali
Pure CF Sampling per un'eccezionale qualità del suono
Per i campioni piano di questo strumento i tecnici Yamaha hanno selezionato un pianoforte a coda da concerto CFIIIS 
in condizioni acustiche ottimali e accordato in modo perfetto. Hanno quindi utilizzato l'esclusiva tecnologia Pure CF 
Sampling per campionarne ogni singolo suono. Come risultato, ciascuna nota è caratterizzata da un attacco brillante 
e da un suono generale perfettamente bilanciato, chiaro, potente ed espressivo.
Campionamento stereo dinamico AWM
Questo pianoforte digitale è dotato della tecnologia di generazione toni originale Yamaha Campionamento stereo dinamico 
AWM, che assicura allo strumento voci ricche e autentiche e un realismo sonoro senza confronti. Il sistema di campionamento 
AWM (Advanced Wave Memory) crea suoni simili a quelli di un pianoforte acustico utilizzando la tecnologia digitale per 
registrare il suono dello strumento e applicando una tecnologia di filtri di alta qualità ai campioni audio registrati. 
Le voci GRAND PIANO 1-3 includono numerosi campioni di onda per le diverse velocità (campionamento dinamico): 
a seconda della velocità o della pressione che viene esercitata sui tasti, vengono utilizzati campioni diversi. Pertanto, tali 
voci esprimono dinamiche e suoni molto più simili a quelli di un vero pianoforte acustico.
I modelli CLP-470/440/S408/S406 sono in grado di produrre suoni ricchi e di eccezionale qualità grazie alla funzione 
Sustain Sampling (Campionamento sustain), vale a dire un campione della tavola armonica e della risonanza delle corde 
prodotta quando si preme il pedale damper. Sono inoltre dotati delle funzionalità Key-off Sampling (Campionamento 
key-off) e String Resonance (Risonanza delle corde). La funzionalità Key-off Sampling (Campionamento key-off) offre 
un campione del lieve rumore causato dal rilascio dei tasti, mentre la funzionalità String Resonance (Risonanza delle 
corde) simula in modo realistico la vibrazione per simpatia che si verifica tra le corde di un pianoforte acustico.
Tocco ed espressività estremamente avanzati: tastiera graded hammer 3 (GH3) 
(modelli CLP-430/465GP) e graded hammer 3 (GH3) con copritasti in avorio sintetico 
(modelli CLP-440/S406)
La tastiera graded hammer è dotata di tasti di peso uguale a quelli di un vero pianoforte a coda (con tocchi più pesanti nei 
toni più gravi e più lievi nei toni più alti), fornendo in questo modo prestazioni gradevoli, difficili da ottenere con i 
pianoforti elettronici convenzionali. 
Questo tipo di tastiera garantisce inoltre eccellenti prestazioni per il legato (senza l'azionamento dei pedali) e con le tecniche 
di percussione ripetitiva, allo stesso modo di un pianoforte a coda.
I modelli CLP-440/S406 sono dotati di tasti con copertura in avorio sintetico in grado di simulare le caratteristiche igroscopiche 
dell'avorio vero, offrendo una superficie meno scivolosa, un movimento dei tasti morbido e un colore caldo e invitante.
Tastiera in legno naturale con copritasti in avorio sintetico e Linear Graded Hammer 
(CLP-470/S408)
Oltre alle caratteristiche offerte dalla tastiera GH3 con copritasti in avorio sintetico, la tastiera dei modelli CLP-470/S408 
utilizza legno naturale per la parte interna dei tasti bianchi e la caratteristica Linear Graded Hammer (Graded Hammer 
lineare) grazie alla quale i martelletti di tutti i tasti sono differenti, esattamente come su un pianoforte acustico. In questo 
modo lo strumento assicura un tocco di maggiore intensità, superiore a quello dei pianoforti elettronici convenzionali 
e molto più simile a quello di un pianoforte a coda.
Riproduzione e registrazione audio da una memoria flash USB
È possibile riprodurre sullo strumento file audio (.wav) salvati in un dispositivo di memorizzazione USB, ad esempio una 
memoria flash USB.
Inoltre, poiché è possibile registrare le proprie performance come dati audio su un dispositivo di memoria flash USB, 
tali registrazioni possono essere ascoltate su un lettore musicale portatile, dopo aver trasferito i dati tramite computer.
CLP470E.book Page 8  Monday, December 27, 2010 6:33 PM










