Operation Manual

29
Funciones avanzadas
Reproducción de canciones
Reproducción de canciones
Este instrumento puede reproducir canciones predefinidas, canciones de usuario (grabadas por usted
mismo) o canciones disponibles en el mercado. Además de oír estas canciones, puede tocar el teclado
durante la reproducción. Las canciones se encuentran en la memoria interna y en el dispositivo de
almacenamiento USB externo que se conecta al terminal [USB TO DEVICE].
Las canciones se encuentran en una de las cuatro ubicaciones de memoria del instrumento, llamadas
”unidades”. Los cuatro indicadores luminosos (PRESET / USER MIDI / USB MIDI / USB AUDIO) ubicados
encima del botón [SONG SELECT] muestran estas unidades.
Números de canción; [xxx] indica el número.
NOTA
Para ver una descripción general
de MIDI y de cómo utilizarlo
eficazmente, consulte ”MIDI
Basics” (se puede descargar
desde el sitio web de Yamaha).
Canciones MIDI y canciones de audio
En este instrumento se pueden grabar y reproducir dos tipos de canciones: las canciones
MIDI y las canciones de audio.
Una canción MIDI se compone de los datos obtenidos de su interpretación con el teclado y no
de la grabación del sonido. Esta información indica cuáles son las teclas que se tocan, con qué
sincronización y cuál es la intensidad, del mismo modo que en una partitura musical. Cuando
se reproduce una interpretación grabada en el Clavinova, su generador de tonos internos
reproduce el sonido de acuerdo con la información grabada. En comparación con la grabación
de audio, la canción MIDI utiliza una capacidad de datos más reducida y permite cambiar
fácilmente los eventos como en una voz del instrumento.
La canción de audio, en cambio, es una grabación del sonido producido durante la
interpretación. Estos datos se graban de la misma manera que en las grabadoras de cintas de
cassette o de voz. La información se puede reproducir en un reproductor de música portátil,
y le permite compartir fácilmente su interpretación con otras personas para que puedan oírla.
Canciones compatibles con este instrumento
NOTA
Las canciones grabadas en el
instrumento se llaman User Songs
(canciones de usuario). Las
canciones que no han sido
creadas en este instrumento se
llaman External Songs (canciones
externas). El dispositivo de
almacenamiento USB guarda
las canciones de usuario en la
carpeta USER FILES.
Unidad Número de canción Tipo de canción
PRESET 001–050
Canción predefinida (MIDI)
50 canciones predefinidas para piano en el instrumento.
Éstas corresponden a las partituras del libro ”50 grandes
canciones para piano”, incluidas para que pueda
interpretarlas de manera práctica y disfrute de ellas.
USER MIDI U.01– U.10
Canciones de usuario en el instrumento (MIDI)
Canciones MIDI que se han grabado en el instrumento
mediante la función de grabación (página 34). Se pueden
guardar hasta 10 canciones en el instrumento (U.01– U.10).
001–xxx
Canciones externas en el instrumento (MIDI)
Canciones MIDI transferidas desde un ordenador
(página 49). Se pueden transferir (guardar) hasta
999 canciones en el instrumento (001– 999).
USB MIDI U.00–U.99
Canciones de usuario en el dispositivo de
almacenamiento USB (MIDI)
Canciones MIDI que se han grabado y guardado en el
dispositivo de almacenamiento USB mediante la función
de grabación (página 34). Se pueden reproducir hasta
100 canciones (U.00– U.99).
001–xxx
Canciones externas en el dispositivo de
almacenamiento USB (MIDI)
Canciones MIDI disponibles en el mercado o canciones
MIDI que se han modificado en un equipo, etc., y se han
guardado en el dispositivo de almacenamiento USB. Se
pueden reproducir hasta 999 canciones (001– 999).
USB AUDIO A.00–A.99
Canciones de usuario en el dispositivo de
almacenamiento USB (Audio)
Éstas son las canciones de audio guardadas en el dispositivo
de almacenamiento USB al grabar con el instrumento
(página 34) o al convertir los datos MIDI (página 41). Se
pueden reproducir hasta 100 canciones (A.00– A.99).
001–xxx
Canciones externas en el dispositivo de
almacenamiento USB (Audio)
Canciones disponibles en el mercado, etc., que se
guardan en el dispositivo de almacenamiento USB. Se
pueden reproducir hasta 999 canciones (001– 999).
CLP470E.book Page 29 Tuesday, June 14, 2011 2:16 PM