Operation Manual
35
Funciones avanzadas
Grabación de la interpretación
2. Seleccione un número de canción para los datos
Seleccione un número de canción mediante los botones [–/NO] [+/YES].
• USER MIDI ...................U.01-U.10
• USB MIDI......................U.00-U.99
• USB AUDIO ..................A.00-A.99
AVISO
Si la canción contiene datos, el indicador de la parte [RIGHT] (derecha) o [LEFT] (izquierda) se enciende 
con una luz verde cuando selecciona una canción. Tenga en cuenta que al grabar datos nuevos en esta 
parte se borran los datos existentes.
3. Seleccione la voz deseada y otros parámetros, como el tipo 
de compás para la grabación.
Seleccione la voz presionando uno de los botones Voice. Si es necesario, en 
este paso establezca otros parámetros, como el tipo de compás y los efectos.
4. Active el modo Record (grabación).
Presione el botón [REC] para activar el modo de grabación.
Los indicadores de [REC] y [RIGHT] parpadean en rojo durante la 
grabación MIDI, mientras que los indicadores [REC] y [RIGHT][LEFT] 
parpadean durante la grabación de audio. El indicador luminoso [PLAY/
PAUSE] parpadea según el tempo actual.
Se puede desactivar el modo de grabación antes de grabar; para ello, hay 
que pulsar el botón [REC] o el botón [STOP].
5. Inicie la grabación.
Grabación MIDI:
La grabación se iniciará automáticamente en cuanto toque una nota en 
el teclado. Si desea grabar una sección vacía al comienzo de la canción, 
presione el botón [PLAY/PAUSE] o empiece a grabar. El número del 
compás actual se indica en la pantalla durante la grabación.
Grabación de audio:
Pulse el botón [PLAY/PAUSE] para iniciar la grabación.
Durante la grabación, el tiempo transcurrido se indica en la pantalla. 
Indicaciones del botón de parte
Apagado: no contiene datos
Encendido (verde): contiene 
datos
Parpadeo (rojo): la parte se 
puede grabar
NOTA
Durante la grabación, puede 
utilizar el metrónomo, pero el 
sonido de éste no se grabará. 
NOTA
Cuando la memoria de la unidad 
comienza a agotarse, se mostrará 
el mensaje “Enp” en la pantalla 
luego de presionar el botón [REC]. 
En este caso puede iniciar el 
proceso, pero es posible que 
la memoria se llene durante la 
grabación. Se recomienda 
eliminar primero todos los archivos 
innecesarios (página 37, 43) para 
que haya suficiente capacidad de 
memoria. 
Número de compás
NOTA
Al grabar una canción de audio, 
el número que aparece a la 
izquierda indica los minutos y los 
dos números de la derecha 
indican los segundos. Si la 
grabación dura 10 minutos o más, 
no se muestra el dígito de 
decenas (por ejemplo, 12 minutos 
se indican como “2.00”).
NOTA
En la grabación de audio, se 
graba también la entrada de 
sonido proveniente de la toma 
AUXIN. 
Tiempo transcurrido
CLP470E.book Page 35 Tuesday, June 14, 2011 2:16 PM










