Operation Manual
40
Funciones avanzadas
Gestión de los archivos de canciones
Gestión de los archivos de canciones
En el modo File, puede realizar varias operaciones y gestionar archivos de canciones guardados en un 
dispositivo de almacenamiento USB conectado. 
Antes de conectar un dispositivo de almacenamiento USB, consulte la sección “Conexión con un dispositivo 
de almacenamiento USB” (página 47).
AVISO
No apague el instrumento ni desconecte el dispositivo de almacenamiento USB durante el modo File 
ni cuando aparezcan guiones seguidos en la pantalla. Si lo hace, se pueden alterar los datos del 
dispositivo o de ambos dispositivos.
Gestión del archivo de la canción en un dispositivo de 
almacenamiento USB
Las canciones grabadas en este instrumento se llaman “User Songs” (canciones de 
usuario) mientras que las canciones creadas fuera de este instrumento se llaman 
“External Songs” (canciones externas). En un dispositivo de almacenamiento USB, 
las canciones de usuario se guardan en la carpeta USER FILES. Las canciones 
externas se guardan fuera de la carpeta USER FILES. Sin embargo, las canciones de 
usuario se consideran canciones externas si se cambia el nombre de la carpeta o si 
los archivos se mueven fuera de la carpeta USER FILES utilizando un ordenador. 
Si organiza los archivos de canciones en un dispositivo de almacenamiento USB 
utilizando un ordenador, asegúrese de guardar los archivos de las canciones 
externas en la carpeta de primer, segundo o tercer nivel. Las canciones que se 
guardan en una carpeta inferior al tercer nivel no se pueden seleccionar ni 
reproducir con este instrumento. 
NOTA
Antes de gestionar canciones con 
un dispositivo de almacenamiento 
USB, asegúrese de que el 
dispositivo no está protegido. Si 
el dispositivo está protegido, no 
podrá acceder a él.
NOTA
El modo File no se puede activar 
en las siguientes situaciones.
• Modo de canción de 
demostración (página 22)
• Durante la reproducción/pausa 
de la canción (página 30)
• Modo de grabación (página 34)
Función Page 
MIDI A AUDIO Conversión de una canción MIDI a una canción de audio
Esto convierte un archivo de canción MIDI que esté en el instrumento o 
en un dispositivo de almacenamiento USB en un archivo de canción de 
audio. La canción de audio se guarda en formato WAV en la carpeta 
“USER FILES” del dispositivo de almacenamiento USB y el archivo se 
nombra automáticamente como “USERAUDIOxx.WAV” (xx: numerales).
41
COPY TO USB Copia de una canción de usuario del instrumento en un dispositivo 
de almacenamiento USB
Esto copia la canción de usuario que está en el instrumento en el 
dispositivo de almacenamiento USB. La canción de copiada se guarda 
en formato SMF en la carpeta “USER FILES” del dispositivo de 
almacenamiento USB y el archivo se nombra automáticamente como 
“USERSONGxx.MID” (xx: numerales).
42
DEL./FORMAT
Eliminación de una canción del dispositivo de almacenamiento USB
Esto elimina canciones del dispositivo de almacenamiento USB de una 
en una.
43
Formato del dispositivo de almacenamiento USB
Al conectar un dispositivo de almacenamiento USB o introducir un 
soporte, es posible que se muestre “UnF” en la pantalla solicitando el 
formato del dispositivo o soporte. Si es así, ejecute la operación de 
formato.
44
NOTA
Se pueden almacenar hasta 999 
archivos/carpetas en una 
carpeta. 
Dispositivo de 
almacenamie
Primer nivel Segundo nivel Tercer nivel Cuarto nivel
Pueden 
reproducirse.
Archivos de 
canciones
Carpeta de 
canciones
Archivos de 
canciones
Carpeta de 
canciones
Archivos de 
canciones
Carpeta de 
canciones
No pueden 
reproducirse.
Archivos de 
canciones
Carpeta de 
canciones
CLP470E.book Page 40 Tuesday, June 14, 2011 2:16 PM










