Operation Manual
56
Ajustes detallados
Parámetros de función: diversos ajustes convenientes
Estas funciones permiten asignar la función [PLAY/
PAUSE] al pedal o establecer la profundidad, etc., del 
efecto de resonancia del pedal amortiguador.
Función [PLAY/PAUSE] del pedal
La función [PLAY/PAUSE] se puede asignar al pedal 
izquierdo o al pedal central. Si se asigna la función 
[PLAY/PAUSE] a un pedal, se desactiva la función 
original del pedal (sordina o sostenido).
Intervalo de ajustes: OFF
1 (pedal izquierdo)
2 (pedal central)
Ajuste predeterminado: OFF
Punto de medio pedal
Establece el grado en el que la presión sobre el pedal 
amortiguador aplicará el efecto de medio pedal. 
Intervalo de ajustes: -2 (efectivo en una posición superficial) – 0 – 4 
(efectivo en una posición profunda)
Configuración predeterminada: 0
Profundidad de la resonancia del 
amortiguador
Establece el grado de aplicación del efecto de resonancia 
de cuerdas, que se añade cuando se presiona el pedal 
amortiguador para las voces GRAND PIANO 1 a 
GRAND PIANO 4 (incluidas las variaciones). 
Intervalo de ajustes: 0 – 10
Configuración predeterminada: Diferente para cada voz
Profundidad del efecto del pedal de 
sordina
Esta función establece la profundidad del efecto del pedal 
de sordina.
Intervalo de ajustes: 1 – 10
Configuración predeterminada: 5
Profundidad de la resonancia de cuerdas
Define la manera en que se aplica el efecto de resonancia 
de cuerdas a las voces GRAND PIANO 1 a GRAND 
PIANO 3 (incluidas las variaciones). 
Intervalo de ajustes: 0 – 10
Configuración predeterminada: 5
Profundidad de la muestra de sostenido
Las siguientes voces ofrecen “muestras de sostenido” 
especiales que recrean la resonancia única de la caja de 
sonidos y las cuerdas de un piano de cola acústico 
cuando se pisa fuertemente el pedal amortiguador. Esta 
función le permite ajustar la profundidad de este efecto.
• GRAND PIANO1 (incluido VARIATION)
• GRAND PIANO2 (sólo VARIATION)
• GRAND PIANO3 (incluido VARIATION)
• GRAND PIANO4 (sólo VARIATION)
Intervalo de ajustes: 0 – 10
Configuración predeterminada: 5
Volumen de muestras con desactivación 
de teclas
Puede ajustar el volumen del sonido de desactivación de 
teclas (el sonido sutil que se produce cuando se sueltan 
las teclas) para las siguientes voces.
• GRAND PIANO1 (incluido VARIATION)
• GRAND PIANO2 (incluido VARIATION)
• GRAND PIANO3 (incluido VARIATION)
• GRAND PIANO4 (sólo VARIATION)
• E.PIANO2 (excepto VARIATION)
•HARPSICHORD (incluido VARIATION)
Intervalo de ajustes: 0 – 10
Ajuste predeterminado: 5
Puede especificar qué canales de canciones se 
reproducirán en este instrumento utilizando los botones 
[–/NO] y [+/YES]. 
Intervalo de ajustes: ALL, 1&2
Configuración predeterminada: ALL
Cuando se selecciona “ALL”, se reproducen los canales 
1 – 16. Cuando “1&2” está seleccionado, solo se 
reproducen los canales 1 y 2, mientras que los canales 
3 a 16 se transmiten a través de MIDI al dispositivo 
externo.
Ajustes del pedal y procesamiento 
acústico
470 440 430 S408 S406 465GP
470 440 430 S408 S406 465GP
470 440 430 S408 S406 465GP
470 440 430 S408 S406 465GP
470 440 430 S408 S406 465GP
470 440 430 S408 S406 465GP
470 440 430 S408 S406 465GP
470 440 430 S408 S406 465GP
470 440 430 S408 S406 465GP
470 440 430 S408 S406 465GP
470 440 430 S408 S406 465GP
Canal de canciones MIDI
470 440 430 S408 S406 465GP
470 440 430 S408 S406 465GP
CLP470E.book Page 56 Tuesday, June 14, 2011 2:16 PM










