Operation Manual

6
AVISO
AVISO
Para evitar la posibilidad de que se produzcan daños en el producto, los datos u otros objetos, siga los avisos
que se indican a continuación.
 Uso y mantenimiento
• No utilice el instrumento cerca de televisores, radios, equipos estereofónicos, teléfonos móviles ni dispositivos
eléctricos de cualquier otro tipo. Si lo hiciera, el instrumento, el televisor o la radio podrían generar ruido.
• No exponga el instrumento al polvo o vibraciones excesivas, ni a frío o calor extremos (como directamente debajo
de la luz solar, cerca de un calentador, o en un coche durante el día) para evitar la posibilidad de que se deforme
el panel, que se produzcan daños en los componentes internos o que el funcionamiento sea inestable.
(Rango de temperatura operacional verificado: de 5 a 40 °C, o de 41 a 104 °F).
• Tampoco coloque objetos de vinilo, plástico o goma sobre el instrumento, pues podrían decolorar el panel o el teclado.
• En el caso de modelos con acabado pulido, no golpee la superficie del instrumento con objetos metálicos,
de porcelana u objetos duros de cualquier tipo, porque el acabado podría agrietarse o desprenderse. Proceda con
cuidado.
• En el caso de cambios extremos de temperatura o humedad, se puede producir condensación y se puede acumular
agua en la superficie del instrumento. Si no se elimina el agua, los componentes de madera podrían absorberla y
dañarse. Asegúrese de limpiar de inmediato con un paño suave cualquier resto de agua.
 Almacenamiento de datos
• Los datos guardados pueden perderse a causa de un funcionamiento o utilización incorrectos. Almacene los datos
importantes en un dispositivo de almacenamiento USB o en un dispositivo externo, como un ordenador (página 42).
• Para evitar la pérdida de datos por daños de los soportes de almacenamiento, le recomendamos que guarde los datos
importantes en dos dispositivos de almacenamiento USB.
Information (Información)
 Acerca de los copyrights
• Queda terminantemente prohibida la copia de datos musicales disponibles en el mercado, entre los que figuran sin
limitaciones los datos MIDI y/o de audio, excepto para uso personal.
• Este producto incluye programas informáticos y contenido cuyos derechos de autor son propiedad de Yamaha o de
terceros que han otorgado a Yamaha licencia para su uso. Este material protegido por derechos de autor incluye, entre
otros, el software informático completo, archivos de estilos, archivos MIDI, datos WAVE, partituras y grabaciones de
sonido. La legislación vigente prohíbe la utilización no autorizada de estos programas y de su contenido para otros
fines que no sean el uso personal por parte del comprador. Cualquier infracción de los derechos de autor podría dar
lugar a acciones legales. NO REALICE, DISTRIBUYA NI UTILICE COPIAS ILEGALES.
 Acerca de las funciones y datos incluidos con el instrumento
• Se han editado la duración y los arreglos de algunas de las canciones predefinidas, por lo que pueden no ser
exactamente iguales que las originales.
 Acerca de este manual
• Las ilustraciones y las pantallas mostradas en este manual de instrucciones se presentan exclusivamente a título
orientativo para el aprendizaje, y es posible que no coincidan completamente con su instrumento.
• Windows es una marca comercial registrada de Microsoft® Corporation en Estados Unidos y otros países.
• Apple, Mac y Macintosh son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países.
• Los nombres de compañías y de productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de sus respectivos propietarios.
CLP470E.book Page 6 Tuesday, June 14, 2011 2:16 PM