Operation Manual

64
Apéndice
Lista de voces predefinidas
Lista de voces predefinidas
CLP-470/440/S408/S406
: Sí
—: No
Nombre de voz
Respuesta
de
pulsación
Muestreo
estéreo
Muestreo con
desactivación
de teclas
Muestreo de
sostenido
Resonancia
de cuerdas
Descripción del sonido
GRAND PIANO1 
Las muestras de este sonido se han obtenido de un
piano de cola de concierto. Utiliza distintas muestras
según la intensidad de la reproducción y genera
cambios tonales más suaves. Se han reproducido
incluso los cambios tonales producidos por el pedal
amortiguador y el sutil sonido que se oye cuando se
suelta una tecla. También se ha simulado la vibración
sincrónica (resonancia de cuerdas) que se produce
entre las cuerdas de un piano acústico. No sólo es
apropiado para composiciones clásicas, sino para
piezas de cualquier tipo.
VARIATION 
Piano estándar con un tono suave y cálido. Óptima
para tocar baladas.
GRAND PIANO2   — 
Sonido de piano dulce con entrada gradual. Óptima
para música tranquila y lenta.
VARIATION 
Sonido de piano cálido y suave. Óptima para música
relajante.
GRAND PIANO3 
Sonido de piano brillante. Óptima para expresiones
claras y para “cortar” a otros instrumentos en un
conjunto.
VARIATION 
Un sonido de piano ligeramente más brillante que
el Grand Piano. Óptima para estilos populares.
GRAND PIANO4  ———
Un sonido de piano amplio y claro con una
reverberación brillante. Óptima para la música
popular.
VARIATION —
Un sonido de piano sólido con graves intensos.
Óptima para hacer que su interpretación sea más
dinámica.
E.PIANO1  ————
Sonido de piano eléctrico creado por síntesis FM.
Respuesta extremadamente “musical” con distintos
timbres en función de la dinámica del teclado. Óptima
para la música popular estándar.
VARIATION  ————
Sonido de piano electrónico generado por sintetizador
que se escucha a menudo en la música popular. Si se
utiliza en modo Dual se mezcla bien con un sonido de
piano acústico.
E.PIANO2  —  ——
Sonido de un piano eléctrico que emplea púas
metálicas golpeadas por un macillo. Tono suave
cuando se toca ligeramente y tono agresivo cuando
se toca con fuerza.
VARIATION  ————
Sonido de piano eléctrico ligeramente distinto que se
escucha a menudo en la música popular y rock.
HARPSICHORD — ——
El instrumento por excelencia de la música barroca.
Puesto que el clavicémbalo utiliza cuerdas punteadas,
no existe respuesta de pulsación. No obstante,
produce un sonido característico adicional cuando
se sueltan las teclas.
VARIATION — ——
Mezcla la misma voz una octava más alta para
obtener un tono más brillante.
PIPE ORGAN —  ———
Sonido típico de un órgano de tubos (8 pies + 4 pies
+ 2 pies). Óptima para la música sacra del período
barroco.
VARIATION —  ———
Es el sonido acoplador completo de órgano asociado
a menudo a la “Tocata y fuga” de Bach.
CLP470E.book Page 64 Tuesday, June 14, 2011 2:16 PM